The major Baltic inflow in January 1993 — Measurements and modelling results

Summary Major Baltic inflows (from the Kattegat) represent the only possibility for deep water renewal in the Baltic Sea that is generally characterised by stable stratification. Such an inflow occurred in January 1993 for the first time in 16 years. Observations were made by a moored station at Darß Sill and, for the first time since investigations into major Baltic inflows began, by a research vessel. In addition, the event has been simulated in an operational model.

---

Der Salzwassereinbruch vom Januar 1993 in die Ostsee-Messungen und Modellergebnisse

Zusammenfassung Für die im allgemeinen stabil geschichtete Ostsee bilden Salzwassereinbrüche (aus dem Kattegat) die einzige Möglichkeit zur Erneuerung des Tiefenwassers. Ein solcher Salzwassereinbruch ereignete sich nach 16 Jahren Unterbrechung erst wieder im Januar 1993. Dieser Vorgang wurde durch Messungen von einer permanenten Station auf der Darßer Schwelle und — erstmals in der Geschichte der Erforschung von Salzwassereinbrüchen —einem Forschungsschiff registriert. Außerdem liegt eine numerische Simulation mit einem operationellen Modell vor.

---

Insertion d'eau salée dans la mer Baltique en janvier 1993. Mesures et exploitation d'un modèle numérique

Résumé L'apport d'eau salée en provenance du Kattegat reste la seule possibilité de renouvellement des eaux profondes des couches stables de la mer Baltique. Un telle insertion d'eau salée ne s'est produite qu'au mois de janvier 1993 après une interruption de 16 ans. Ce processus a été enregistré par des mesures d'une station permanente (Darßer Schwelle) et, pour la première fois dans l'histoire de l'étude des insertions d'eau salée, par un navire scientifique. En outre une simulation numérique à l'aide d'un modèle opérationnel est présentée.

     

An inelastic substructure technique for the pseudodynamic test method

An inelastic substructure technique for the pseudodynamic test method is described. This technique requires testing of only a critical component of a multi-degree-of-freedom structure, while the remaining portion is modelled using standard inelastic analytical procedures. This is an economical method to investigate the seismic behaviour of a structure, provided a critical subassembly is found. This paper describes the development of a substructure algorithm which is verified with a numerically simulated test. The method was used to evaluate the seismic performance of moment-resisting steel frames. Modelling for an eight-storey, three-bay frame is discussed, and the boundary conditions between the analytical portion and the experimental component are evaluated. The results indicate that the selection of the critical subassembly was adequate and that the pseudodynamic response was significantly dependent on the behaviour of this experimental component. Furthermore, experimental results suggest that this information would have been difficult to obtain from quasi-static testing or from standard inelastic dynamic analysis. Therefore, this substructure pseudodynamic technique was an economical tool to investigate the seismic behaviour of ductile frames.     

Whatever happened to nuclear winter? — An editorial

The National Center for Atmospheric Research is sponsored by the National Science Foundation.     

Long-term measurements of surface ozone in the German Democratic Republic

The ozone concentration near the earth's surface has been measured at some stations in the GDR for more than 30 yr using the wet chemical method. Even at rural stations the ozone data show a significant linear increase by about 1–3% yr^–1. The ozone increase being stronger in summer than in winter is assumed to be due to photochemical ozone production from increasing anthropogenic emissions of trace gases that are transported over long distances. A weaker ozone increase by only about 0.2% per year was observed in the free troposphere (5.5 km) from balloon-soundings at Lindenberg within the period 1975–1984. If the ozone trends continue, the ozone concentration near the surface and its seasonal amplitude will have doubled around the turn of the century as compared to the mid-fifties.     

Benthonische Schelf-Foraminiferen aus dem Valanginium-Hauterivium (Unterkreide) des Indischen Ozeans südwestlich Madagaskar (Deep Sea Drilling Project Leg 25, Site 249).

Zusammenfassung Aus 12 Radiolarien-reichen Tonstein-Proben aus Site 249, DSDP-Leg 25, im westlichen Indischen Ozean südwestlich Madagaskar werden 4 Arten agglutinierter und 38 Arten benthonischer Foraminiferen beschrieben, davon 13 in offener Nomenklatur. Durch das Vorkommen zahlreicher Valanginium-Arten und vonGavelinella barremiana werden die Faunen hier als Valanginium-Hauterivium datiert. Sie enthalten Leitformen der norddeutschen Unterkreide und ebenso Arten aus dem benachbarten Madagaskar. Die Nodosariiden dominieren mit 36 Arten, vor allem die GattungenAstacolus, Citharina, Lenticulina, Lingulina, Marginulinopsis, Nodosaria, Saracenaria undVaginulina. Wichtige Neokomium-Arten, die in anderen DSDP-Sites vorkommen, namentlichPraedorothia ouachensis (Sigal) und planktonische Foraminiferen, fehlen. Die Faunen aus Site 249 werden dem Schelfbereich zugeordnet.

---

From 12 radiolarian-rich claystone samples of the DSDP-Leg 25, Site 249, situated in the western Indian Ocean southwest of Madagascar 4 species of agglutinated and 38 species of calcareous benthonic foraminifera are described, 13 of them in open nomenclature. As a lot of Valanginian species andGavelinella barremiana occur in the foraminiferal faunas described here a Valanginian-Hauterivian age is assigned to them. These microfaunas investigated here yield some index species characteristic in the Lower Cretaceous deposits of Northern Germany and also from the near-by Madagascar. Nodosariids dominate in a striking way with 36 species, especially ofAstacolus, Citharina, Lenticulina, Lingulina, Marginulinopsis, Nodosaria, Saracenaria, andVaginulina. Important Neocomian species well-known from other DSDP sites, namelyPraedorothia ouachensis (Sigal) and planktonic foraminifers, are missing. The microfaunas of Site 249 have to be derived from shelf areas.

---

Résumé Cette note décrit des foraminifères contenus dans douze échantillons d'argilites riches en radiolaires, provenant du Leg DSDP 25, site 249 (partie ouest de l'Océan Indien, au sudouest de Madagascar): il s'agit de 4 espèces agglutinées et 38 espèces calcaires benthoniques, dont 13 en nomenclature ouverte. La présence de nombreuses espèces valanginiennes et deGavelinella barremiana permet d'assigner à la faune décrite un âge valanginien-hauterivien. Cette microfaune comporte des espèces types caractéristiques du Crétacé inférieur du nord de l'Allemagne et de l'île voisine de Madagascar. Les foraminifères dominants sont des nodosariides, avec 36 espèces, dont:Astacolus, Citharina, Lenticulina, Lingulina, Marginulinopsis, Nodosaria, Saracenaria et Vaginulina. D'importantes espèces néocomiennes, bien connues dans d'autres sites DSDP, [notammentPraedorothia ouachensis (Sigal)], ne sont pas représentées, de même que les foraminifères planctoniques. Les microfaunes du site 249 sont dérivées d'une région de shelf.

---

12- , , 249 25 DSDP - , 4 38 , 13 . .. , , Gavelinella barremiana, - . , , , , - . 36 ( ) : Astacolus, Citharina, Lenticulina, Lingulina, Marginulinopsis, Nodosaria, Saracenaria, Vaginulina. : Praedorothia ouachensis (sigal) a . 249 .