MAPPING ANIMAL HABITATS

The authors propose a series of general methodological guidelines for animal habitat mapping. These include the use of “summary” indicators (of aggregate effects of environmental conditions on animal populations) as indices for mapping, the combination of laboratory and field work at all but the smallest scales of mapping, and explicit recognition (based on extensive studies of ecological characteristics and life cycles of species being mapped) that habitat boundaries in many cases vary dramatically from vegetation and landscape-geological boundaries. Habitat maps of two study areas are compared with vegetation and landscape maps at identical scales to demonstrate these differences. Translated from: Vestnik Moskovskogo Universiteta, geografiya, 1985, No. 3, pp. 95-101.     

TEXTURE OF FOREST COMMUNITIES ON AERIAL PHOTOGRAPHS

The authors discuss a method by which the image characteristics of forest vegetation can be used to determine various valuational characteristics of forest stands through the combination of air photo interpretation and ground surveys at selected training sites. Construction of curves showing changes in image texture and tone occurring at different stages in the growth cycle of a pine forest community are used to estimate the age of a forest stand, and through known relationships between age and other stand characteristics incorporated into yield tables, to approximate such valuational characteristics as mean diameter, mean height, and stand volume. Translated from: Distantsionnyye issledovaniya rel'yefa Sibiri, A. L. Yanshin and V. N. Sharanov, eds. Novosibirsk, Nauka, 1985, pp. 73-78.     

A METHOD OF AUTOMATING THE PRESENTATION OF INFORMATION DURING COMPLEX AIR PHOTO INTERPRETATION

A method of complex image processing, i.e., the simultaneous use of various kinds of remote sensing imagery in the mapping and study of geographic features, is outlined. It features the use of computerized techniques (a) to identify shots or frames of auxiliary types of imagery containing the same specific geographic features identified on the principal type of imagery [this through the scanning of code lines containing information about the coordinates of imaging, flight direction and altitude of the plane or sensing platform, etc.], and (b) to precisely locate the features of interest within these shots or frames. Translated from: Izvestiya vysshykh uchebnykh zavededeniy, Geodeziya i aerofotos'yemka, 1986, No. 1, pp. 86–91.     

A REMOTE SENSING METHOD FOR DETERMINING HEAT FLUX AT THE OCEAN-ATMOSPHERE BOUNDARY LAYER

Results of experiments in the measurement of heat flux at the ocean-atmosphere boundary layer are described. More specifically, an algorithm is presented for the calculation of the different components of total heat flux (from the ocean into the atmosphere) based on estimates of water temperature, wind velocity, and cloud cover obtained from remote sensing imagery. Use of the algorithm yields values for total heat flux which, when averaged over a ten-day period, are only 10% less accurate than those obtained according to traditional methods (research vessels, buoys, offshore platforms). Translated from: Izvestiya vysshykh uchebnykh zavedeniy, Geodezlya i aerofotos”yemka, 1986, No. 5, pp. 117-120.     

SEASONAL CHANGES IN THE SPECTRAL REFLECTANCE OF PASTURE GRASSES IN THE IDENTIFICATION OF AREAS OF VARIABLE DRAINAGE EFFICIENCY

Spectral reflectances of artificial pastures are examined at various wavelengths and stages in the grazing/field work cycle to identify inadequately drained, marginally productive sites. Mesophytic pasture grasses and crops on well-drained sites are replaced by more hygrophytic species on poorly drained sites (each group with distinctive brightness values). This relationship, plus less significant spectral differences reflecting grazing intensity and soil moisture content at particular points in time, provided a methodological basis for the study. Poorly drained pastures are most reliably identified in the infrared and visible green portions of the spectrum during the middle of the grazing season. Translated from: Geografiya I prirodnyye resursy, 1988, No. 1, pp. 134-139.     

THE STUDY OF DEFORESTATION PROCESSES WITH SPACE IMAGES OF THE SOUTHWESTERN GDR

The use of intermediate-scale space imagery in the analysis of current and ancient deforestation is exemplified by a case study in the southwestern quarter of East Germany, an area heavily deforested as a result of mining and agricultural activities. More specifically a mosaic of 1:1,000,000-scale Landsat imagery was used to compile a series of maps (of modern landscapes, forests, land use), the comparison of which provided an inventory of the causes and extent of deforestation over the study area. This in turn permitted linkages between losses of forest cover and other environmental problems to be identified. Translated by Jay K. Mitchell, PlanEcon Inc., Washington, DC 20005 from: Geografiya i prirodnyye resursy, 1988, No. 1, pp. 165-173.     

THE READABILITY OF THE MAP: THEORETICAL PRINCIPLES

An effort is made at developing a theory of map readability, defined as the process of the user's representation of the information of the map in his/her own mind. This can be estimated quantitatively by surrogate measures, which include the speed of map comprehension and accuracy of map interpretation. Levels of psychological representation of map information are incorporated to determine at what stage particular aspects of map knowledge are understood. Thus what readability entails, and the approaches used to measure it (what types of things are comprehended, how fast, and how accurately) will depend upon the level of representation. Translated from: Vestnik Leningradskogo Universiteta, seriya 7 [geologiya, geografiya], 1988, No. 1, pp. 32-37.     

EXPERIENCE IN COMPILING LARGE-SCALE MAPS OF EROSION-PRONE AREAS

Specific criteria used in the compilation of large-scale maps of erosion-prone areas are defined and evaluated for tracts of land representing a number of different agricultural cover types. Formulas are derived which facilitate the mapping of such areas based on such readily observable morphometric characteristics as slope length and steepness. Translated by Edward Torrey, Alexandria, VA 22308 from: Vestnik Moskovskogo Universiteta, geografiya, 1988, No. 5, pp. 25-31.     

COMPUTATION AND MAPPING OF THE ELEMENTS OF THE WATER-ICE BUDGET OF GLACIERS

Two general approaches for compiling maps of components of the water-ice budget in regions of glacier nourishment are compared and the resulting maps are analyzed. The compilation of raw data is based on field measurements rather than remote sensing information. Translated by Edward Torrey, Alexandria, VA 22308 from: Materialy glyatsiologicheskikh issledovaniy, 1991, No. 72, pp. 94-102.     

ECOLOGICAL-GEOGRAPHIC MAPPING: CONCEPTS,METHODS, AND TECHNOLOGY

Another paper in a series of articles on ecological-geographic mapping (see for example, Mapping Sciences and Remote Sensing, Vol. 31, No. 3, July-September 1994, pp. 185-220) focuses on outlining a concise typology of such maps and providing a brief history of their emergence during the 1970s and 1980s. A subsequent section is devoted to methods and technology used in the compilation of ecological-geographic maps, particularly the multiple variants of data organization, processing, and cartographic representation that can be factored into research design. Translated by Edward Torrey, Alexandria, VA 22308 from: Geografiya i prirodnyye resursy, 1995, No. 4, pp. 10-18.