Numerical experiments on the four-dimensional assimilation of the observation data derived in the Black Sea in June 1984 on the basis of a numerical energy-balanced model

A procedure for the four-dimensional (4D) analysis of the hydrophysical fields in the Black Sea with an assimilation of the temperature and salinity (T, S) data was realized on the basis of a numerical model which involves the primitive equations of motion, and the heat and salt advection equations. Two experiments were carried out which differed by the observation data assimilation procedure. Analysis has shown that the observation data assimilation procedure realized using the energy-balanced model allows the reproduction of some synoptic features of the circulation in the Black Sea. A comparison of two computations demonstrates the efficiency of assimilating the measurement data on the basis of the 4D analysis as compared with the sequential objective analysis.Translated by Mikhail M. Trufanov.     

Contaminant concentrations and toxicity of sea-surface microlayer near Los Angeles, California

Sea-surface microlayer samples were collected from six nearshore areas receiving different amounts of anthropogenic inputs. The samples were analyzed for selected trace metals, chlorinated hydrocarbons, and polycyclic aromatic hydrocarbons. The relative toxicities of the samples were determined with fish embryo bioassays.Contaminant concentrations generally increased from offshore to the inshore stations. Contaminant concentrations were several orders of magnitude higher in microlayer samples from the highly industrialized Los Angeles and Long Beach harbors compared to samples from a site 15km offshore. Microlayer samples from the inshore stations were significantly more toxic, and induced significantly more developmental abnormalities and chromosome aberrations, than samples from the offshore stations.     

Serum biochemical and cellular responses to experimental cupric ion challenge in mussels

Our intent has been to develop rapid and sensitive bioassay procedures for laboratory and field applications based on hemolymph factors in animals such as the bay mussel, Mytilus edulis. We found that mussel hemolymph could be easily and repeatedly sampled from individual animals in sufficient amounts to allow analyses for lysozyme, proteolytic activity, total protein and hemocyte counts. In static tests there seemed to be graded responses indicating release of increasing amounts of the above factors into the hemolymph in roughly direct proportion to Cu²⁺ concentration at lethal and sublethal levels. We interpreted this to be evidence for increased lysosomal and cellular disruption as cupric ion exposure was increased or prolonged. At the same time, Cu²⁺ concentrations in the mussel hemolymph increased up to an order of magnitude above ambient in the range of 26 to 267 ppb. We felt that this was evidence for the release of Cu-binding proteins into the mussel hemolymph. Simultaneously with the above events the serum granulocytes increased in numbers above control values by factors of 3 or 4 in response to copper challenge while macrophage (terminology of Moore & Lowe, 1977) counts, including controls, declined precipitously.     

Feeding of benthic foraminifera on diatoms and sewage-derived organic matter: an experimental application of lipid biomarker techniques

Foraminiferal ecology at sewage outfalls has been investigated in numerous field studies over the last 30 years. Foraminifera have been frequently used as biomonitors of sewage pollution since they are both abundant and ubiquitous. Sewage outfalls have been demonstrated to have both positive and negative effects on adjacent foraminiferal populations, but it has never been shown conclusively why sewage affects foraminifera in these ways. Such information on the impact mechanisms of sewage pollution is essential if foraminifera are to be used as sewage pollution biomonitors, and also to understand the ecology of these important protists. One possible cause of a positive effect is the direct consumption of sewage-derived particulate organic matter (POM) by the foraminifera themselves. However this hypothesis has never been tested experimentally. Here, lipid (fatty acid and sterol) biomarker techniques were applied to study the ingestion of two potential food items by the foraminiferan Haynesina germanica in the laboratory. An experiment was conducted to confirm that the laboratory conditions were conducive to the survival and feeding of the foraminifera. In this experiment, foraminifera were provided with the pennate diatom Phaeodactylum tricornutum, which was considered to be a suitable food source. After 2 weeks, a four-fold increase in the levels of the diatom fatty acid biomarker, 20:5(n-3), in the foraminifera suggested that they had fed actively on the diatoms and survived under the experimental conditions. These experimental conditions were used in the main experiment, where foraminifera were fed the POM from sewage. Lipid biomarker analysis indicated that H. germanica did not consume secondary treated sewage-derived POM. Neither fatty acid profiles in the sewage nor coprostanol, the diagnostic human faecal sterol, were detected in foraminifera after exposure to the potential sewage food source. However, foraminifera may have consumed bacteria associated with the sewage in the experiment. The findings are discussed in terms of current EU legislation on sewage treatment that has affected the composition of sewage discharges, and therefore possibly reduced the nutritive value of sewage to the marine benthos.     

Influences of wave stretching on the response of wave-excited offshore platforms

Critical examinations are reported for the effects of wave stretching on realistic representations of the wave forces that act on offshore structures. Examinations are also made for the importance of such effects on the corresponding structural responses, and it is demonstrated that the effects of stretching on the governing wave forces and the resulting structural responses are small, indicating that they can be ignored in design practice. Valuable insight is further provided into the definition of the wave excitation, and physical interpretations are made which show that the actions of stretching cannot materially influence the governing excitation and the corresponding structural response.     

Mean current velocity measurement from a movable base

This paper discusses the possibility of measurement of the current velocity vector characteristics averaged over the time of continuous regular down-up probings from a moving carrier. The measurements can be carried out either from a moving vessel or from a helicopter, floating on or hovering above the sea surface. As an illustration for the suggested technique,in situ observations compiled by a free-component (±XYZ) VEGA-3 probe in the Guiana current region in March 1990 are provided. Comparison of the results with buoy data shows good agreement within the accuracy limits of the instruments employed.Translated by Vladimir A. Puchkin.     

Fine structure of the temperature field and the transfrontal exchange in the East Kamchatka current

CTD data are used to study the relationship between the temperature field fine structure and the location of the frontal zones and synoptic eddies in the region adjacent to the eastern coast of the Kamchatka peninsula. High levels of fine structure activity were observed in the frontal zone of the East Kamchatka current and in the peripheries of anticyclonic eddies. Estimates of the coefficient of the horizontal turbulent exchange and the transfrontal (lateral) heat flux are derived.Translated by Mikhail M. Trufanov.     

黄河口及渤海中南部沉积物工程特性及其机理

采用Ｋａｓｔｅｎ取样器从黄河口及渤海湾中南部海底沉积物中取样，对样品通过土工性质、微结构研究以及粘土矿物分析，阐明本研究区三维空间展布的海底沉积物形成机理及其工程地质规律，论证水动力作用和斜坡不稳定性对工程特性和微结构的重要影响．