加拿大原型产地矿物种名称的中文译名

加拿大原型产地的矿物种数计208种,其中118个是具有人名或地名意义的矿物种名。这些矿物的现中文译名多数采用化学成分名称,未能体现原作者的意愿,与IMA-CNMNC关于新矿物的命名原则和译名规则不相符合。本文根据英文的人名与地名,采用音译方法,列举这些矿物的英文名称、原命名依据和现中文译名,并列出新的建议中文译名。     

Geological evolution of the West Luzon Basin (South China Sea,Philippines)

Interpretation of deep 2-D multi-channel seismic data sheds insights into the geological evolution of the West Luzon Basin, Philippines. This basin is a sediment-filled trough that is located between the island of Luzon and the outer arc high of the west Luzon subduction zone. High-amplitude, low-frequency reflection bands mark the acoustic basement. The basement, at about 6 s (TWT), is dissected by normal faults with some of them being inverted in a later phase of deformation. The sedimentary successions, overlying the basement are stratified with partly chaotic structures and discontinuous reflectors. Five regional unconformities separate major stratigraphic units. Grid calculations of our seismic data reveal variations in the sedimentation pattern of the basin with a shift of the deposition centre from east to west and backwards during formation. A distinct bottom-simulating reflector is commonly observed. Because the northern boundary of the continental fragments to the South of the West Luzon Basin is unclear we speculate that the basin may be (partly) underlain by continental crust. The continental crust was affected by rifting prior to and during the opening of the South China Sea and the basin was overprinted at a later stage by a forearc structural setting when subduction was initiated.     

Numerical simulation of the tsunami generated by a past catastrophic landslide on the volcanic island of Ischia, Italy

The island of Ischia, Gulf of Naples, Italy, like many other volcanic islands is affected by mass failures, that are mainly related to secondary volcanic processes such as slope steepening and seismic shaking. The block resurgence of its main relief, Mount Epomeo, has been recognised to contribute cyclically to mass instability and cause landslides, that occasionally may reach the sea and start tsunamis. In this work we explore the consequences of the Ischia Debris Avalanche (IDA), a flank collapse that occurred in historical times, and involved the whole Mount Epomeo edifice including its submarine portion, and that may have caused gigantic sea waves affecting all the coasts of Ischia and of the Gulf of Naples. The IDA and the generated tsunami have been taken as the worst-case scenario for the occurrence of a new tsunami in the area. They have been simulated through numerical codes developed and maintained by the University of Bologna. The simulation shows that the IDA-induced tsunami attacks severely all the coasts of the Gulf of Naples with the highest waves obtained for the island of Ischia, the island of Capri and the peninsula of Sorrento. The propagation pattern of the IDA tsunami can be used to get hints on the impact that such an event may have had on early populations habiting Gulf of Naples, but also to get clues on the area that could be most severely hit by a tsunami generated by a smaller-scale landslide that may occur in the same source zone.     

Geology and geochronology of the Betara region in south-southeastern Brazil: Evidence for possible Statherian (1.80–1.75 Ga) and Calymmian (1.50–1.45 Ga) extension events

The results of geological mapping, chemical analysis and radiometric dating of metabasic rocks of Betara Formation, and mapping and dating of those present in the Betara basement nucleus together with mylonitic granodiorite and syenogranite are reported here. U–Pb analysis of bulk zircon fractions from the metabasic rocks of the basement nucleus yielded a Statherian age of 1790 ± 22 Ma, while the metabasic rocks from the upper part of the Betara Formation yielded a Calymmian age between 1500 and 1450 Ma. This age is a minimum for the deposition of the Betara Formation. The older metabasic rocks are associated with post-tectonic, possibly anorogenic syenogranite, while the younger ones are gabbro or very porphyritic ankaramite whose REE patterns are consistent with crystallization from an N-MORB parent magma. The observations and data point to the probable events associated with extensional processes of the end of Paleoproterozoic and early Mesoproterozoic. Similar registers of Statherian (1.80–1.75 Ga) and Calymmian (1.50–1.45 Ga) extensional events are recorded in other parts of the South American and African continents. The Neoproterozoic witnessed the formation and junction of the tectonic slices which formed the Apiaí domain during the assemblage of western Gondwana.     

Monazite CHIME/EPMA dating of Erinpura granitoid deformation: Implications for Neoproterozoic tectono-thermal evolution of NW India

The in-situ “chemical” Th–U–Pb dating of monazite with the electron microprobe is used to unravel the Neoproterozoic tectono-thermal history of the “Erinpura Granite” terrane in the foreland of the Delhi Fold Belt (DFB) in the NW Indian craton. These granitoids are variably deformed and show effects of shearing activity. Monazites from the Erinpura granitoids recorded two main events; (1) protolith crystallization at 863 ± 23 Ma and (2) recrystallization and formation of new Th-poor monazite at 775 ± 26 Ma during shear overprint. Some components of the Erinpura granitoids, such as the Siyawa Granite and granites exposed near Sirohi town, show evidence of migmatization. This migmatization event is documented by anatexis and associated monazite crystallization at 779 ± 16 Ma. The age data indicate an overlap in timing between anatectic event and ductile shear deformation. The end of the tectono-thermal event in the Sirohi area is constrained by a 736 ± 6 Ma Ar–Ar muscovite age data from the ductile shear zone.     

Territorial dynamics and boundary effects in a protected area of the Central Iberian Peninsula

We analysed the main changes in land use over a 21 year period within the perimeter of a Protected Natural Area (PNA) and outside this perimeter. The area is characterised by its Mediterranean mid-mountain landscape and its piedmont, which extends almost as far as the city of Madrid. We employed cartography of land use and plant formation from 1980 and 2001. We identified land uses and their changes in this time period in order to determine the principal territorial dynamics (scrub encroachment, urban development, forest encroachment, new pastures and new crops). Subsequently, we performed a comparative analysis between the changes inside and those outside the protected area. The results show that there is a boundary effect between the protected area and the surrounding zone, which is more notable in the areas where urban development has intensified. This kind of research serves to establish whether or not a PNA contributes to protecting and conserving natural resources as compared to what occurs in the unprotected surrounding area, which tends to be subjected to more aggressive dynamics.     

Sea,freshwater or saltpans? Foraging ecology of terns to assess mercury inputs in a wetland landscape: The Ebro Delta

The Ebro catchment, the largest river basin in Spain, includes various heavily industrialized areas. Among these is the Flix site, where a chemical plant has been operating since the beginning of the 20th century. This extended operational period, together with the construction of a dam next to the factory around 1960, resulted in the accumulation of large amounts of heavily polluted sediments in the adjacent riverbed, many of which are contaminated by mercury. Pollutants from Flix are carried downstream by the Ebro River to its delta. In order to assess the transfer of mercury to the complex river estuary ecosystem, we studied the ecology of the tern community living there as these birds segregate into a range of habitats. For this purpose, first we used stable isotope analysis (SIA) (δ³⁴S, δ¹³C, δ¹⁵N) of eggs to determine the trophic ecology and habitat partitioning of several tern species (Common, Sandwich, Little, Gull-Billed and Whiskered Tern) breeding sympatrically, in order to link their foraging ecology with habitat types. Next we measured mercury concentrations in eggs to monitor the input of this metal into the diverse habitats. With the exception of the Little Tern, the other terns used a restricted habitat range in the Ebro Delta, as shown by C and S isotopes; the Gull-Billed and Whiskered Tern foraged in freshwater habitats, while the Common and Sandwich Tern used marine habitats. This restricted feeding behavior of the Gull-Billed and Common Tern contrasts with previous reports in other breeding sites. The Little Tern, which showed a wide range of isotopic values, was found to be an opportunistic forager but fed mainly in saltpans, a feeding habitat not reported previously for this species in this area. We found that mercury concentrations are related to foraging habitat and diet, and are unexpectedly higher in species feeding on demersal prey in marine habitats and also higher in birds feeding in saltpans than in those feeding in freshwater habitats. The mercury concentrations found in the Little and Common Tern eggs sampled in “Punta de la Banya” may be sufficiently high to endanger breeding success.