Benthic macrofauna changes in areas of Venice lagoon populated by seagrasses or seaweeds.

Two areas of the Venice lagoon populated by seagrasses (three stations covered by Cymodocea nodosa (Ucria) Asherson, Zostera marina Linnaeus, Zostera noltii Hornemann) or seaweeds (two stations: one covered by Ulva rigida C. Agardh and another at present without seaweed biomass) were monitored by means of six surveys over a year in order to study macrofaunal composition and seasonal changes. The seagrass stations showed a mean species richness (28-30 S m(-2)), individual abundance (1854-4018 N m(-2)) and biomass (22.3-37.7 g m(-2) ash-free-dry-weight, AFDW) ca. 3-8 times higher than those populated by seaweeds (10-15 S m(-2), 494-1395 N m(-2) and 5.6-13.7 g m(-2) AFDW). Differences among seagrass or seaweed stations were much lower. The Ulva-dominated station showed a macrofauna completely different both from the other stations and the communities recorded ca. 30 years ago, before the prolific growth of Ulva. In this station, frequent biomass decompositions and anoxic crises created critical conditions for life favouring organisms with reduced life cycles, younger individuals and the epifaunal species instead of the infaunal ones. In particular, Ulva grazers and scrapers such as Gammarus aequicauda Stock and Gibbula adriatica Philippi were found to be by far the most abundant species, whereas the taxa characteristic of the associations found in the past, in the presence of seagrasses or seaweeds and typical of low eutrophicated environments, appear strongly reduced. Marked differences in the macrophyte dominance and in the bio-physico-chemical variables which characterise the main environmental conditions of the Venice lagoon support the different distribution and composition of macrofaunal communities. Seaweed stations appear mainly governed by the seasonal cycles of these un-rooted macrophytes which, by alternating periods of production and decomposition, are responsible for the drastic reduction of macrofauna biodiversity and biomass. Conversely, seagrass stations exhibit a better oxidisation of the environment and show conditions more favourable for macrofauna colonisation, especially in the presence of macrophytes which are characterised by very well developed below-ground systems such as Cymodocea nodosa.     

南麂列岛潮间带环境本底调查

本文系根据１９９２年８月和１９９３年２月（夏、冬两季）对南麂列岛潮间带的环境本底调查以及对水质、底质、生物样监测结果的资料整理而成。调查结果表明，潮间带水质、底质除个别断面外，均处于良好状态。生物体重金属残留量全部低于全国海岸带调查时统一的标准，生态环境条件较好。     

硫酸皮肤素寡糖的分离与制备

利用软骨素酶 ABC (Chondroitinase ABC,EC4 .2 .2 .4 )对硫酸皮肤素 (Dermatan Sul-fate,DS)进行控制降解。对得到的混合寡糖首先采用低压凝胶渗透色谱 (L PGPC)进行分级 ,然后对每一组分再利用强阴离子交换高压液相色谱 (SAX- HPL C)进行分离 ,最终制备出聚合度为 2 ,4 ,6 ,8,10 ,12的寡糖纯品。寡糖纯度采用 SAX- HPL C,毛细管电泳 (CE)以及聚丙烯酰胺凝胶电泳(PAGE)进行检验 ,结构采用电喷雾离子化质谱 (ESI- MS)以及核磁共振波谱 (NMR)技术确定     

Aquatic surface microlayer contamination in chesapeake bay

The aquatic surface microlayer (SMIC), 50 μm thick, serves as a concentration point for metal and organic contaminants that have low water solubility or are associated with floatable particles. Also, the eggs and larvae of many fish and shellfish species float on, or come in contact with, the water surface throughout their early development. The objectives of this study were (1) to determine the present degree of aquatic surface microlayer pollution at selected sites in Chesapeake Bay, and (2) to provide a preliminary evaluation of sources contributing to any observed contamination.Twelve stations located in urban bays, major rivers, and the north central bay were sampled three times, each at 5-day intervals during May 1986. Samples of 1.4–4.1 each were collected from the upper 30–60-μm water surface (surface microlayer, SMIC) using a Teflon-coated rotating drum microlayer sampler. One sample of subsurface water was collected in the central bay.At all stations, concentrations of metals, alkanes, and aromatic hydrocarbons in the SMIC were high compared with one bulk-water sample and with typical concentrations in water of Chesapeake Bay and elsewhere. SMIC contamination varied greatly among the three sampling times, but high mean contaminant levels (total polycyclic aromatic hydrocarbons, 1.9–6.2 μg 1⁻¹; Pb, 4.9–24 μg 1⁻¹; Cu, 4–16 μg 1⁻¹; and Zn, 34–59 μg 1⁻¹) were found at the upper Potomac and northern bay sites. Three separate areas were identified on the basis of relative concentrations of different aromatic hydrocarbons in SMIC samples - the northern bay, the Potomac River, and the cleaner southern and eastern portions of the sampling area.Suspected sources of surface contamination include gasoline and diesel fuel combustion, coal combustion, and petroleum product releases. Concentrations of metals and hydrocarbons, at approximately half the stations sampled, are sufficient to pose a threat to the reproductive stages of some fish and shellfish. Sampling and analysis of the surface microlayer provides a sensitive tool for source identification and monitoring of potentially harmful aquatic pollution.     

Random wave-current interactions in water of varying depth

Refraction of incoherent random gravity waves with currents and bottom topography results in spatial variations in the spectral characteristics of the free surface. Prediction of such variations based on the radiation transfer equation is in a simple analytic form for the case of one dimensional inhomogeneities in currents and topography. This analytic form is examined in terms of two-dimensional wave number- and polar frequency-direction spectra along the associated dynamic and kinematic constraints relevant to wave breaking and reflection. Results are specialized to the simplest case of horizontal shear currents in deep and shallow water with explicit examples to illustrate the relative and combined effects of currents and topography on free surface spectra.     

胶州湾海水中颗粒有机碳含量的分布与变化

本文报道了胶州湾表层海水及C_3和D_3站中层和底层水中的颗粒有机碳(POC)的分布与变化规律。结果表明,胶州湾POC年平均浓度为155～410μg/L;平面分布有明显的规律性,近岸和河口一带的含量较高,湾中部较低,湾口诸站为最低;垂直分布有个别数值偏高或偏低现象,但没有明显的规律;季节变化较明显,初春较高,秋季较低。     

Trends in the solubility of iron,aluminium, manganese and phosphorus in aerosol collected over the Atlantic Ocean

The solubility of iron, aluminium, manganese and phosphorus has been determined in aerosol samples collected between 49°N and 52°S during three cruises conducted in the Atlantic Ocean as part of the European Union funded IRONAGES programme. Solubilities (defined at pH 4.7) determined for Fe and Al in samples of Saharan dust were significantly lower (medians 1.7% and 3.0%, respectively) than the solubilities of these metals in aerosols from other source regions (whole dataset medians 5.2% and 9.0%, respectively). Mn solubility also varied with aerosol source, but the median solubility of Mn in Saharan dust was very similar to the median for the dataset as a whole (55% and 56%, respectively). The observed solubility of aerosol P was ∼ 32%, with P solubility in Saharan aerosol perhaps as low as 10%. Laboratory studies have indicated that aerosol Fe solubility is enhanced by acid processing. No relationship could be found between Fe solubility and the concentrations of acid species (non-seasalt SO₄²⁻, NO₃⁻) nor the net acidity of the aerosol, so we are unable to confirm that this process is significant in the atmosphere. In terms of the supply of soluble Fe to oceanic ecosystems on a global scale, the observed higher solubility for Fe in non-Saharan aerosols is probably not significant because the Sahara is easily the dominant source of Fe to the Atlantic. On a smaller scale however, higher solubility for aerosol Fe may alter our understanding of Fe cycling in regions such as the remote Southern Ocean.