Sul terremoto palermitano del 15 gennaio 1940

Riassunto Dopo un cenno sui precedenti sismici del Palermitano e sui dati microsismici del terremoto del 15-1-1940, segue una relazione sulle circostanze, la natura e gli effetti della scossa in Palermo, e sugli elementi macrosismici raccolti nella regione; conclude una breve discussione sull'origine tettonica e sulle probabili cause del sisma, in base alle ripercussioni in superficie ed alla costituzione geologica dei territori interessati.

---

Zusammenfassung Nach einer Erwähnung der Erdbeben-Statistik in der Gegend von Palermo, werden die mikro- und makroseismische Daten des Erbebens vom 15. Januar 1940 angegeben und beschrieben; die betreffende Diskussion zeigt die tektonische Natur des Bebens und seine wahrscheinlichen Ursachen besonders im Zusammenhang mit den geologischen Verhältnissen.

---

Résumé Après avoir rappellé brièvement les conditions sismiques de la région de Palermo, l'Auteur examine le tremblement de terre du 15 janvier 1940 au moyen des données microsismiques, des dommages et des élements macrosismiques observés dans les environs. Il y a ensuite une discussion sur la nature tectonique du tremblement et sur ses probables causes, en raison des effets causés sur la surface du sol et de la constitution géologique des territoires intéressés.

     

Das Vorkommen der Zn-Spinelle in der Böhmischen Masse

Zusammenfassung Zn-Spinelle wurden in der Böhmischen Masse in folgenden Mineralassoziationen festgestellt: peralische Beryllpegmatite, regionalmetamorphe sulfidische, in salischen kristallinen Schiefern vorkommende Zn-Erze, kristalline Kalksteine und rezente Stromsande. Die Zn-Spinelle der Pegmatite sind sehr Mg-arm, so daß sie praktisch binäre Mischungen des Gahnits und des Herzynits darstellen. Die regionalmetamorphen sulfidischen Zn-Erze in quarzhaltigen kristallinen Schiefern führen zinkreiche Spinelle; dies dürfte durch die Instabilität des mit Quarz assoziierten Mg-Spinells unter den Metamorphosebedingungen bedingt sein. In Marmoren und quarzfreien metamorphen Gesteinen variiert die Zusammensetzung der Zn-Spinelle in einem breitem Intervall. Im Kerne der Böhmischen Masse ist in den Stromsanden der Zn-Spinell sehr verbreitet, während er im Erzgebirge sowie in den Sudeten fast gänzlich fehlt (die Nordabhänge des Riesengebirges ausgenommen). Die große Verbreitung der Zn-Spinelle im Kern der Böhmischen Masse ist wahrscheinlich durch den allgemein hohen Zn-Clarc dieses Gebietes bedingt. Die Zn-Spinelle kommen dort wahrscheinlich sogar akzessorisch in einigen metamorphen Gesteinen vor.

---

The occurrence of Zn-spinels in the Bohemian Massif

Summary In the Bohemian Massif, the zinc spinels were established in the following mineral assemblages: Peralic beryl-bearing pegmatites, regionally metamorphosed zinc ores occuring in quartzose crystalline schists, crystalline limestones and stream sands. The zinc spinels of the pegmatites are very poor in Mg, representing in fact binary mixtures of gahnite and hercynite. The zinc spinels associated with zinc sulphide ores occuring in quartzose crystalline schists, are high in the gahnite molecule. This is evidently due to the incompatibility of Mg spinels with quartz in regionally metamorphosed assemblages. The Zn contents of spinels occuring in limestones and quartzfree metamorphic rocks vary within a wide range. In stream sands, zinc spinels are widespread in the core of the Bohemian Massif and except for the northern slopes of the Krkonoe Mountains they are lacking in the Kruné hory Mountains and the Sudeten. The rich occurrence of zinc spinels is a typical feature of the core of the Bohemian Massif; they are present there perhaps even as accessory minerals of some metamorphic rocks.

---

---

Mit 4 Abbildungen     

Gersdorffit (in zwei Strukturvarietäten) und Sb-hältiger Parkerit,Ni3 (Bi,Sb)2 S2, von der Zinkwand,Schladminger Tauern, Österreich

Zusammenfassung Erzpetrographische Untersuchungen von Ni-reichen Erzproben der Ni–Co–Bi–(Ag)-Lagerstätte Zinkwand (Schladminger Tauern, Steiermark) führten zum Nachweis einer Paragenese von Gersdorffit, Nickelin, Pararammelsbergit, ged. Wismut, Wismutglanz und Parkerit. Gersdorffit tritt in zwei deutlich voneinander verschiedenen (Reflexionsvermögen, Mikrohärte) Komponenten M und I auf. Mikrosondenanalysen zeigen einheitlichen Chemismus der Komponente M, hingegen unterschiedlichen der Komponente I, hervorgerufen durch starken Zonarbau. Gersdorffit I repräsentiert vermutlich Gersdorffit mit ungeordneter Struktur und RaumgruppePa3, Gersdorffit M hingegen vertritt Gersdorffit mit RaumgruppeP2₁3. Gersdorffit, Nickelin und Parkerit weisen Gehalte von±2Gew.% Sb auf. Antimon-hältiger Parkerit ist von den bis heute nachgewiesenen vier Fundpunkten des Minerals nicht bekannt. Vorsichtige Abschätzung der Bildungstemperatur ergibt für die Gersdorffit-Nickelin-Pararammelsbergit-Assoziation sicher <450°C, für jene von Parkerit-ged. Wismut-Wismutglanz<273°C.

---

Gersdorffite (in two structure varieties) and antimonian-parkerite, Ni₃ (Bi, Sb)₂S₂ of the Zinkwand, Cchladminger Tauern, Austria

Summary Ore petrologic investigations of a Ni-rich assemblage from the Ni–Co–Bi–(Ag)-deposit Zinkwand (Schladminger Tauern, Styria, Austria) resulted in the identification of gersdorffite, nickeline, pararammelsbergite, native bismuth, bismuthinite and the rate ore mineral parkerite, so far not recorded from that locality. Gersdorffite occurs as two distinctly different varieties M and I (reflectance, microhardness). Microprobe analyses show uniform composition of phase M, but compositional variations of phase I caused by strong zonal texture. Gersdorffite I probably represents gersdorffite with disordered structure with space groupPa3; gersdorffite M corresponds to the gersdorffite with space groupP2₁3. Gersdorffite, nickeline and parkerite contain about 2 wt.% Sb. Sb-containing parkerite has not been reported from the four known occurrences of that mineral. Temperature of formation for the Ni-minerals has been estimated to be (considerably?) below 450°C, for the Bi-bearing minerals below 273°C.

---

---

Mit 3 Abbildungen

---

Herrn Univ. Prof. Dr.H. Meixner zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Airborne microorganisms: Their occurrence,distribution and dependence on environmental factors — Especially on organic compounds of air-pollution

For a period of approximately six months the concentrations of airborne microorganisms were determined by the uptake of their day-characteristic at local places differing by the extent of air pollution. By simultaneously recording the meteorological parameters as temperature, relative humidity, direction and velocity of wind and intensity of solar radiation, it was intended to find out the relationship between these factors and the viability of airborne microorganisms. The present data show an oscillation of the concentration counts over a wide range and seem not yet to depend on the local situation of air pollution.In a further series of experiments the atmospheric aerosol <10 m was collected on air-filters. The decreased substances were extracted from the filter material by aqueous and organic solutants and tested for their antimicrobial activities. In this context the seasonal dependence of the microbicidal activity of organic compounds of aerosol is discussed.     

Un calculateur électronique analogique pour la prévision methématique du temps

Résumé On montre d'abord que la théorie des perturbations, due à l'un de nous, conduit à une équation aux dérivées partielles pour les variations de pression au niveau de la mer. Cette même équation peut aussi être déduite par une méthode purement analytique en se basant sur quelques propriétés générales de l'intégrale de Fourier de la perturbation de pression. La méthode utilisée montre d'ailleurs que d'autres fonctions (température, vent, etc.) satisfont aussi à l'équation dont il s'agit. Cette équation de base peut être résolue dans le cas analytique et dans le cas général non analytique et les opérations mathématiques que comporte la solution (opération d'advection par un champ vectoriel horizontal, opération d'intégration pondérée suivant les méridients et son inverse) peuvent être effectuées rapidement et simultanément par l'électronique, ce qui nous a conduit à la construction d'un calculateur analogique approprié à la prévision mathématique du temps à courte et assez longue échéance.

---

Summary The first part of the paper is devoted to the theory of the partial differential equation which is the mathematical foundation of the computer, as well as to the deduction of its general solution.The basic equations of our hydrodynamical theory of perturbations are first of all derived and then associated with the equations of motion and continuity, thus giving the fundamental system of the equations of the atmospheric perturbations. A new form of the kinematical condition on the sea level surface is then derived and applied to give the final equation of the pressure variations. This equation, with its advective and development terms, has two horizontal vectorial coefficients: the one is an advection vector defined as the geostrophic velocity associated with the field of the mean temperature (for a period such that the time variations of the corresponding mean are negligible compared with the variations of the observed temperature); the other coefficient is an horizontal vector having the dimensions of a length, varying as cotg , directed towards north, its streamlines being the geographical meridians.The same partial differential equation can also be deduced by a pure analytical method based on some properties of the Fourier transform of the pressure perturbation. This method also shows that other functions than pressure (temperature, wind, for instance) fulfill the same basic equation on any level surface of gravity.The solution of this equation can be written both in the analytical and in the general non analytical cases, and the second part of the paper shows that the mathematical operations appearing in its expression (advection operation by an horizontal vector field, weighted meridional intergration and its inverse) can be rapidly and simultaneously performed by electronic means, thus leading to the construction of an analogue computer for the short and extended range mathematical weather forecasting.

---

---

Certaines parties de ce mémoire ont été communiquées le 10 Avril 1953 à la 1.ère Assemblée de la «Società Italiana di Geofisica e meteorologia» (Gênes, 10–12 Avril 1953).     

Elektrische Aufladung Fallender Wassertropfen

Zusammenfassung Es wird die elektrische Aufladung einzelner, in ionisierter Luft frei fallender Wassertropfen experimentell untersucht, und zwar bei elektrischen Feldstärken zwischen 0 und 120 Volt/cm. Der Radius der untersuchten Wassertropfen beträgt 1.30 mm. Die elektrische Ladung wird durch Influenzring und hochohmige Röhrenvoltmeter in Verbindung mit Kathodenstrahloszillograph und Schleifenoszillograph gemessen. Es zeigt sich, dass der zeitliche Verlauf der Aufladung und die erreichte Grenzlandung mit der Theorie vonWhipple undChalmers in Einklang stehen. Auch zu der vonFrenkel angegebenen Theorie der Gewitterlektrizität durch Ionenabsorption wird eine experimentelle Aussage möglich.

---

Summary The collecting of electrical charge by single waterdrops is experimentally examined. The drops fall freely through ionized air in the presence of electrical fields between 0 and 120 V/cm. Only drops with a radius of 1.30 mm are used. The electrical charge is measured by induction-ring and electronic amplifier previously described in connection with Cathode-Ray Oszillograph and recording Bifilar-Oszillograph. It is shown, that the rate of collecting of charge as well as the final charge gained are in accordance with the theory ofWhipple andChalmers. An experimental examination of the theorie of thunderstorm-electricity by ion absorption given byFrenkel becomes possible.

     

Die Geosynklinal-Lagerstättenprovinzen Rumäniens

Zusammenfassung Die neuesten geotektonisch-metallogenetischen Untersuchungen in den rumänischen Karpaten sowie in der Dobrogea haben zu überraschend vielen neuen Beispielen von sehr typischen Geosynklinallagerstätten geführt, welche sich in folgende wichtige Geosynklinal-Lagerstättenprovinzen gliedern:Die assyntisch-kaledonische metamorphosierte (und alpidisch regenerierte) Geosynklinal-Lagerstättenprovinz des altkarpatischen Schiefergebirges, welches wichtige Eisen- (metamorphosierter Lahn-Dill-Typ), Mangan- und Kieslagerstätten mit Cu-Pb-Zn vom Typus Rammeisberg führt. Ähnliche polymetamorphe CuKieslagerstätten (Outokumpu-Typ) und Eisenlagerstätten befinden sich im Dobrogeaer Möesischen Sockel, welcher sich in den baltisch-ukrainisch-möesischen Erzgürtel eingliedert.Die jungkimmerische innerkarpatische Geosynklinal-Lagerstättenprovinz, gebunden an den simatisch-basaltischen Initialvulkanismus des innerkarpatischen Geotumors und der alpidischen Orogenese (Drocea- und Mehedini-Gebirge) welche Fe-Ti-V, Cu-Kieslagerstätten (Typus Ergani-Maden) und exhalative Manganlagerstätten führt. Diese Provinz ist in die ostmittelmeerische, kimmerischalpidische Ophiolitprovinz eingegliedert.Eine besondere bergwirtschaftliche Bedeutung haben die Kies-Cu-Pb-ZnLagerstätten vom Typus Rammeisberg der Ostkarpaten.

---

The most recent metallogenetic-geotectonic researches performed in the Rumanian Carpathians and in the Dobrogea, have led to the discovery of a surprising amount of new and typical samples of geosyncline ore deposits (exhalative-sedimentary) which may be grouped in the following provinces of geosyncline ore deposits as:The metamorphous (and alpine regenerate) assyntic-caledonian province of oldcarpathic cristalline, which includes important deposits of iron ore (Lahn-Dill type), manganese and pyrite-Cu-Pb-Zn (Rammelsberg type). Similar polymetamorphic deposits of copper-pyrire (Outokumpu type) and of iron ore may be found in the dobrodjan Moesic socket which is framed in the southern extremity of the precambrian baltic-ucrainean-moesic metalbearing zone.The intracarpathian new-kimmeric province bound to the basaltic-simatic volcanism, initial to the alpine orogenesis. (Drocea and Mehedini Mountains) that is associated to Fe-Ti-V, copper-pyrite. (Ergani-Maden type) and manganese deposits. This province is formed in the greateastern mediterranean kimmericalpine ophiolitic province.The Rammelsberg type, pyrite-Cu-Pb-Zn deposits of the Eastern Carpathians are of particular economic interest.

---

Résumé Les plus récentes recherches géotectoniques-métallogénétiques dans les Carpathes Roumaines et dans la Dobrogea ont pour résultat beaucoup de nouveaux exemples de gîtes minéraux très typiques du géosynclinal. Ceux-ci se divisent en:Le gisement assyntique-calédonien et métamorphose (et régénéré au mésozoïque et au tertiaire) de la roche schisteuse du Vieux Carpathique, qui contient d'importants gisements de fer (type Lahn-Dill métamorphosé), de manganèse et de Py-Cu-Pb-Zn du type Rammelsberg. De pareils gisements polymétamorphes de cuivre (type Outokumpu) et des gisements de fer se trouvent dans la substructure Dobrogéenne et Moésique, qui se range dans la zone minérale baltique-ukrainique-moésique.Le gisement nouveau-kimmérique des Carpathes intérieurs, lié au volcanisme initial simatique-basaltique del'orogène des Carpathes intérieurs (Drocea et Mehedinti montagnes) qui contient Fe-Ti-V, des gisements de cuivre (type Ergani-Maden) et des gisements exhalatifs de manganèse. Cette province se rattache à la province ophiolitique est-méditerranéenne kimmérique-alpidique.Les Py-Cu-Pb-Zn gisements du type Rammelsberg des Carpathes de l'est ont une particulière importance économique.

---

:I) - . ( -), ( ). .II) - , - . - , ( -) .