Buchbesprechungen

Ohne Zusammenfassung     

Die Tiefenwasserableitung,ein Weg zur Sanierung von Seen

This study shows that it is possible to restore a highly eutrophic lake by the mean of bottom water siphoning. The main effects of the hypolimnion drainage, such as, erosion of the hypolimnion and increase of the nutrient export out of the lake are discussed. From mass balance calculations it is deduced that in eutrophic shallow lakes the nutrient supply to the trophogenic layer by the sediments can exceed temporarily the external loading by more than a hundredfold. The process of a lakes selfmaintaining auteutrophication is described. An extended summary in English is given at the end of the paper.      

Untersuchungen zur Abgrenzung der ArtenPhormidium uncinatum undPhormidium autumnale

Zusammenfassung Vergleichende Untersuchungen der Morphologie, der Gr?ssenverh?ltnisse, des Pigmentgehaltes und des Lichtreaktionsverhaltens führen zu dem Schluss, dass es sich beiPhormidium autumnale undPhormidium uncinatum um zwei verschiedene, durchaus unterscheidbare Arten handelt. Die Zusammenfassung zu einer Sammelart wird daher abgelehnt.

---

Summary Investigations on the morphology, the dimensions, the pigment contents and the light reaction behaviour strongly indicate thatPhormidium uncinatum andPhormidium autumnale are distinctly different species. We therefore object to the unification of the two into one species.

---

Résumé Il résulte des recherches comparant les morphologies, les dimensions, les contenus de pigment et les photoréactions desPhormidium autumnale etPhormidium uncinatum que ces derniers appartiennent à deux espèces différentes bien à distinguer. Nous refusons par conséquent un regroupement des deux Phormidia dans une espèce.

     

Strength of iron-ore agglomerates during reduction

The paper deals with the reduction strength of iron-ore agglomerates, especially under the conditions in the blast furnace. As an introduction, the reduction zones, temperature zones and pressures exerted on the charge are covered.Special attention has been paid to the reasons for the often very large decrease in strength during heating and reduction. The plasticity of the wüstite is, in this case, of special interest. A number of testing methods for investigation of stresses and strains of the agglomerates during reduction are introduced. The test methods cover different procedures in the blast furnace — isothermal as well as blast furnace simulating.A method of measuring the pressure strength during reduction has been worked out which comprises testing the agglomerates at high temperature during the reduction. It was originally developed in order to study the cold-bound balls during the reducing process. With the aid of this test method the necessary conditions were established for the development of perfect agglomerates according to the COBO method.A series of results from investigations made with these tests are given both for cold-bonded COBO balls of various compositions and for commercial types of burnt pellets.     

Thermal expansion and glass transition temperatures of synthetic glasses of plagioclase-like compositions

The glass transition temperatures and the thermal expansions both below and above the glass transition temperature region of synthetic glasses of compositions close to those of plagioclases have been determined. The linear thermal expansion coefficient of the rigid glasses decreases on average from 7.4×10^–6/dgC for albite glass to 4.9×10^–6/dgC for glass close to anorthite composition. The glass transition temperature of the glasses initially decreases from 763° C for albite glass to 752°C for An_9.7 glass and then increases nearly linearly with further increasing anorthite content to 813° C for glass close to anorthite composition.—Measurements made for comparison on a glass prepared from Madagascar orthoclase yielded a linear thermal expansion coefficient of 6.1×10^–6/dgC and a glass transition temperature of 905° C.The variations in thermal expansion and glass transition temperature of the feldspar glasses with composition are discussed in terms of structural changes which are assumed to be associated with cation replacement.     

Luna 20 soil: abundance of 17 trace elements

Luna 20 soil is remarkably similar to Apollo 16 soil, in its content of 17 mainly volatile or siderophile elements: Ag, Au, Bi, Br, Cd, Cs, Ge, In, Ir, Rb, Re, Sb, Se, Te, Tl, U, and Zn. Like other highland soils, it seems to contain an ancient meteoritic component of fractionated, volatile-poor composition. The bulk soil has a high $\text{Tl}\text{Cs}$ ratio (9.4 × 10^?2), similar to that in Apollo 16 soils (5.4 × 10^?2), but higher than that in samples from other sites (1.1 × 10^?2). It is severely contaminated with Ag, Cd, Re, and Sb, judging from a comparison with a 1.7 mg soil breccia sample from the coarse fraction of the soil.     

Seismotektonische Traverse von der Nordsee bis zum Apennin

Zusammenfassung Die auf ihre Erdbebentätigkeit hin untersuchte Traverse ist 1300 km lang und erstreckt sich von der Doggerbank (54° N) bis zum nördlichen Apennin (44° N). In einem Tiefenschnitt entlang der Traverse wird die räumliche Verteilung der Erdbebenherde betrachtet. In der Zahl der Herde und ihrer Anordnung zeigen sich Unterschiede zwischen den verschiedenen Teilgebieten der Traverse (Niederrheinische Bucht, Oberrhein-Graben, Schwäbische Alb, Alpen, Apennin). Bezüglich der Herdtiefe ist ein gemeinsames Merkmal fast aller Gebiete, daß sich die Erdbebenherde auf die oberen 20–25 km der Erdkruste beschränken. Die stärkste seismische Aktivität ist im Tiefenbereich von 2–12 km festzustellen. Dieses Ergebnis ist für das Verhalten der einzelnen Krustenabschnitte bei rezenter Bruchtektonik von Bedeutung. Lediglich im Bereich der Doggerbank scheinen die Herde an der Basis der Erdkruste oder im obersten Erdmantel zu liegen, was auf besondere seismotektonische Verhältnisse in diesem Gebiet hindeutet. Demgegenüber zeigt die Herdtiefenverteilung im Alpengebiet trotz abweichender Krustenstruktur keine Besonderheiten gegenüber dem nördlichen und südlichen Vorland. Vergleicht man den aus seismographischen Messungen abgeleiteten rezenten Spannungszustand von Erdbebengebiet zu Erdbebengebiet, so ergibt sich für die Alpen und das nördlich anschließende Gebiet bis zur Nordsee ein sehr einheitliches Bild für die Orientierung der horizontalen Hauptspannungen (größte Hauptspannung NW-SE, kleinste Hauptspannung SW-NE). Im Apennin ist die Spannungsverteilung gerade umgekehrt.

---

The seismic activity has been studied along a profile reaching from the North Sea to the northern part of the Apennine mountains covering 1300 km in length. A cross section of the Earth's crust along the profile forms the basis for this study. There are differences in number and spatial distribution of the foci between the different structure units of the studied region as the Lower Rhine Basin, the Upper Rhinegraben, the Swabian Jura, the Alps and the Apennines. It is a common feature of all epicentral regions that nearly all earthquake foci are situated inside the upper crust. This result is important regarding the behavior of different parts of the Earth's crust under the conditions of recent fracture tectonics. It seems that only in the North Sea region the foci reach depths near the Moho indicating the special seismotectonic situation of this area. On the other hand there could not be found any remarkable differences in the distribution of focal depths between the Alps and their northern and southern forelands although the crustal structure is quite different. Comparing the recent stress distribution as deduced from seismograph records for the different focal regions there results a very uniform picture for the orientation of the principal stress directions.

---

Résumé Le présent travail étude l'activité séismique d'un profil qui s'étend sur 1300 km de longeur du Doggerbank (54° N) jusqu'à 1' Apennin septentrional et dans lequel on considère la distribution spatiale des foyers séismiques. Il existe, tant dans le nombre des foyers que dans leur distribution, des différences selon les régions traversées par le profil (Bassin du Rhin inférieur, le fossé rhénan, le Jura souabe, les Alpes et les Apennins). Caractéristique commune à presque toutes les régions, les foyers des séismes sont confinés aux quelque 20–25 km supérieurs de la croûte terrestre. Il faut signaler que l'activité séismique la plus marquée se trouve dans les profondeurs de 2 à 12 km. Ce résultat est important quand on regarde le comportement de chacun des secteurs de la croûte terrestre au cours de la tectonique récente. C'est seulement dans la région du Doggerbank que les foyers semblent se trouver à la base de la croûte terrestre ou dans la partie tout à fait supérieure du Manteau, ce qui indique des conditions séismoteetoniques particulières dans cette région. Par contre, la distribution des hypocentres dans les Alpes ne montre rien de particulier par rapport à l'avant-pays du sud et du nord, malgré la constitution différente de la croûte terrestre. Si l'on compare, en partant des mesures séismographiques, l'état récent de tension de région à région, on trouve pour les Alpes et la région attenant au Nord jusqu'à la Mer du Nord, une image très homogène concernant l'orientation des tensions principales suivant l'horizontale (tension principale la plus forte, direction NW-SE; tension la plus faible, direction SW-NE). Dans les Apennins, la répartition des tensions est inverse.

---

, , 1300 Doggerbank (54°N) (44°N). . ( , , , , ). , 20–25 . 2–12 . . Doggerbank, , , , . , , . , , ( NW-SE, — SW-NE). .

     

Ilvait in den polymetamorphen Eisenerzen der Poiana Ruscă (Rumänien)

Zusammenfassung Ilvait wurde in den polymetamorphen Eisenerzen von Ruschita als Rekristallisationsprodukt einer hochtemperierten banatitischen Kontaktmetamorphose mit Siliziumzufuhr in Magnetitskarnen, die aus regionalmetamorphen, ursprünglich vulkanogen-(magmatogen-)sedimentären Eisenkarbonaterzen gebildet wurden, aufgefunden.

---

Ilvaite in polymetamorphic iron ores from Poiana Rusc (Romania)

Summary Ilvaite has been identified in the polymetamorphic iron ores from Ruschita as a recrystallization product of the banatitic contact metamorphism with increase in Si-content. Ilvaite occurs in magnetite scarnes formed from regional metamorphic volcanic-sedimentary iron carbonate ores.

     

Die Stilpnomelan-Mineralien und ihr Vorkommen in Österreich

Zusammenfassung Eine Reihe von Vorkommen von Stilpnomelan-Mineralien wurde untersucht, wobei sich herausstellte, daß zahlreiche Angaben über entsprechende Vorkommen zu revidieren sind. Die beiden Vorkommen in der Gösleswand südlich des Großvenediger (Osttirol) und am Nordrand der Hohen Tauern im Wolfsbachtal (Salzburg) wurden auf ihre physikalischen und chemischen Eigenschaften hin untersucht, wobei es sich ergab, daß alle speziellen Stilpnomelan-Eigenschaften auch für diese beiden Mineralien zutreffen, bei denen es sich um besonders aluminiumreiche Glieder dieser Mineralgruppe handelt. Im Verlauf thermischer Untersuchungen ließ sich, entgegen den Angaben in der Literatur, eine höhere thermische Stabilität des Gitters feststellen. Für die Rekristallisation von Mineralien der Stilpnomelangruppe ist ein spezieller Schritt der Gesteinsmetamorphose, der durch hohe Mobilität der chemischen Komponenten charakterisiert ist, anzunehmen.

---

Stilpnomelane-minerals and their occurrence in Austria

Summary Several Austrian occurrences of a mineral, described in the literature as a member of the stilpnomelane group were investigated. It was found that many of these occurrences are chlorites or biotites and not stilpnomelane minerals.The stilpnomelane from the Gösleswand (Laßöhrlinggruppe, south of the Großvenediger, Osttirol) and from the Wolfsbachtal (northern margin of the Hohen Tauern, Salzburg) were investigated by physical and chemical methods. These two minerals are richer in Al₂O₃ than the stilpnomelanes described from other localities. Compared with the statements of other authors, a higher, thermal stability of the mineral was found.For the recrystallization of stilpnomelane minerals it is necessary to infer a special step of rock metamorphism. This step is characterized by a very high mobility of chemical compounds.

---

---

Mit 6 Abbildungen