Ein Plagioklas-Charnockit vom Typus Akoafim und seine Stellung innerhalb der Charnockit-Serie

Ohne Zusammenfassung     

Petrogenetisehe Studien zum Granulitproblem an Gesteinen der Münehberger Masse

Ohne Zusammenfassung     

Aktinometrische Untersuchungen während des Internationalen Polarjahres 1932/1933 auf dem Jungfraujoch (3471 m)

Zusammenfassung Die Aktinometermessungen, die während des Internationalen Polarjahres 1932/33 auf dem Jungfraujoch ausgeführt wurden, werden klimatologisch ausgewertet und zur Bestimmung der Komponenten der atmosphärischen Trübung benützt. Jahres- und Tagesgang der Totalstrahlung zeigen die für diese Höhe erwarteten, sehr gleichmäßigen Werte mit einem mittleren Maximum von 1,68 cal/cm²min im Mai um 11.00 WSZ. Bezogen auf gleiche Sonnenhöhe hat der Vormittag etwas höhere Werte als der Nachmittag, das Winterhalbjahr hohe, das Sommerhalbjahr etwa 10% niedrigere Strahlungsintensitäten. Der Jahresgang der Intensität wird als Funktion der Sonnenhöhe auch für die drei Teilbereiche Violett/Blau (<0,525 ), Grün/Gelb (0,525<<0,625 ) und Rot/Ultrarot (>0,625 ) dargestellt. Die Maxima fallen bei gleicher Sonnenhöhe in allen Bereichen auf den Winter, die Minima für die Totalstrahlung auf den Juli, für Violett/Blau auf Mai/Juni, für Grün/Gelb auf Juni/Juli und für den rot/ultraroten Bereich auf den August.Sodan wird besonders die Absorption des atmosphärischen Wasserdampfgehaltes im Bereich der Rot/Ultrarotstrahlung untersucht. Aus gewissen Diskrepanzen zwischen Theorie und Beobachtung muß geschlossen werden, daß die extraterrestrische Intensität der Sonnenstrahlung in diesem Bereich >0,625 in Wirklichkeit um 11,7%, im Gesamten um etwa 7% größer sein muß, als bisher angenommen wurde.Auf dem Jungfraujoch ist der Trübungskoeffizient erwartungsgemäß sehr klein und erreicht mehrmals im Rahmen der Meßgenauigkeit den Wert 0. Der Jahresgang zeigt eine deutliche Zweiteilung mit höheren Werten von Januar bis Juni, niedrigen in der zweiten Jahreshälfte. Im Tagesgang wächst der Trübungskoeffizient bis gegen Mittag an und bleibt dann konstant. Optische Erscheinungen, wie Schneetreiben und Aureole um die Sonne, erhöhen den Trübungskoeffizienten nur wenig. Der Wasserdampfgehalt zeigt eine Schwankung, die zwischen den Extremwerten 146, zwischen den Monatsmitteln 15 und zwischen den Luftmassen 110 erreicht. Der Tagesgang an Strahlungstagen ist charakterisiert im Winter durch die fortschreitende Austrocknung absinkender Luft und im Sommer durch die Feuchtigkeits-zufuhr durch Konvektion und Austausch zwischen Gebirge und Ebene.Zum Schluß werden noch Tagesgänge monochromatischer Strahlung verschiedener Wellenlängen für die verschiedenen Jahreszeiten auf dem Jungfraujoch diskutiert. Es zeigt sich dabei, daß die Sonnenstrahlung im ultravioletten und blaugrünen Bereich infolge der Abhängigkeit von derRayleigh-Extinktion im Sommer relativ am stärksten ist, während der Ultrarotbereich wegen der Wasserdampfabsorption dann die größte Schwächung erfährt; aus der Überlagerung dieser beiden Einflüsse resultiert, zusammen mit dem Einfluß der geringen Trübung, in mittleren und großen Höhen ein sehr gleichmäßiger Jahresgang der Intensität der Totalstrahlung.

---

Summary The actinometric measurements carried out at Jungfraujoch (3471 m) during the International Polar Year 1932/33 are evaluated for climatological problems and for the determination of the components of the atmospheric turbidity. The annual and diurnal variations of total radiation show the very uniform figures corresponding to this altitude, with a mean maximum of 1,68 cal/cm²min in May at 11 a. m. true solar time. In relation to the same solar altitude the radiation is a little more intensive in the morning than in the afternoon, and in summer 10% lower than in winter. The annual variation of the intensity is represented as function of the sun's altitude also for the three spectral parts violet/blue (<0,525 ), green/yellow (0,525<<0,625 ), and red/infra-red (>0,625 ). At same sun's altitude the maxima occur in all these spectral regions in winter, the minima for total radiation in July, for violet/blue in May/June, for green-yellow in June/July, and for red/infra-red in August.Especially the absorption of water vapour content in the region of the red/infra-red radiation is investigated. It must be concluded from some divergences between theory and observations that the extra-terrestrial intensity of solar radiation in reality is greater in this spectral part >0,625 by 11,7% and in the total by some 7% than was supposed until now.As is to be expected the coefficient of turbitity is very small at Jungfraujoch, and it attains sometimes 0, within the accuracy of the measurements. The annual variation is distinctly separated in two halfs with higher values from January to June, low values in the second half of the year. In the diurnal variation the coefficient of turbidity is increasing until noon and then remains constant. The coefficient of turbidity is increased but slightly by optical phenomena such as drifting snow and aureoles around the sun. The variation of water vapour content is of 146 in the extreme values, of 15 in the monthly means, and of 110 between the different air-masses. The diurnal variation of radiation on fine days is characterized by the continuous desiccation by subsidence in winter, and by advection of humidity by convection and exchange between mountains and lowland in the summer.Finally the authors discuss the diurnal variations of monochromatic radiation of different wave lengths for the seasons at Jungfraujoch. It turns out that sun radiation in the regions ultra-violet and blue/green, which is dependent in the first place from theRayleigh extinction, has its relative maximum in summer, whilst the infra-red then has its greatest extinction due to water vapour absorption. The very uniform annual variation of the intensity of the total solar radiation in moderate and high altitudes is the result of the superposition of these two influences, together with the influence of small turbidity.

---

Résumé La présente étude concerne les mesures actinométriques faites au Jungfraujoch (3471 m) pendant l'Année polaire internationale 1932/33; on en calcule les moyennes climatologiques et on les utilise pour déterminer les composantes du trouble atmosphérique. Les variations annuelle et diurne du rayonnement solaire présentent, comme on pouvait s'y attendre, des valeurs très uniformes avec un maximum moyen de 1,68 cal/cm²min en mai à 11.00 h. (temps local vrai). A hauteur solaire égale, les valeurs sont un peu plus fortes le matin que l'aprés-midi; l'hiver présente de fortes intensités et l'été des valeurs plus faibles de 10%. On donne aussi la variation annuelle de l'intensité en fonction de la hauteur solaire pour les trois domaines: violet/bleu (<0,525 ), vert/jaune (0,525<<0,625 ) et rouge/infra-rouge (>0,625 ); dans ces trois domaines les maxima tombent, à hauteur solaire égale, sur l'hiver; les minima se produisent pour le rayonnement solaire total en juillet, pour le violet/bleu en mai/juin, pour le vert/jaune en juin/juillet, et pour le rouge/infra-rouge en août.On étudie ensuite l'absorption par la vapeur d'eau atmosphérique dans le domaine du rouge/infra-rouge. Certains écarts constatés avec les valeurs théoriques conduisent à supposer que l'intensité du rayonnement solaire extra-terrestre dans le domaine >0,625 est en réalité de 11,7% et dans l'ensemble de 7% environ plus forte qu'on ne l'admettait jusqu'ici.Au Jungfraujoch le coefficient de trouble est très petit et s'annulle parfois, dans les limites de l'exactitude des mesures. La variation annuelle présente nettement des valeurs plus élevées de janvier à juin et plus basses de juillet à décembre. Dans la variation diurne, le coefficient de trouble croît jusqu'à midi et reste ensuite constant. Des phénomènes optiques tels que le chasseneige et l'auréole autour du soleil n'augmentent que peu le coefficient de trouble. La teneur en vapeur d'eau présente une variation atteignant 146 entre les valeurs extrêmes, 15 entre les moyennes mensuelles, et 110 entre les différentes masses d'air. La marche diurne des jours sereins est caractérisée en hiver par la dessication croissante par subsidence et en été par l'accroissement d'humidité résultant de la convection et de l'échange d'air entre la plaine et la montagne.On discute enfin la variation diurne du rayonnement monochromatique de différentes longueurs d'onde et par saisons au Jungfraujoch. Il apparaît que le rayonnement solaire ultra-violet et bleu/vert est relativement le plus fort en été parce qu'il dépend surtout de l'extinction deRayleigh, tandis que le domaine de l'infra-rouge accuse alors la plus grande diminution à cause de l'absorption par la vapeur d'eau; de la superposition de ces deux effets, combinée avec l'effet de la faiblesse du trouble atmosphérique résulte une marche annuelle très uniforme de l'intensité totale du rayonnement solaire aux altitudes moyennes et élevées.

---

---

Mit 11 Textabbildungen.     

Die Sturmfluten vom 9. und 10. Februar 1949 an der deutschen Nordseeküste

Zusammenfassung Es wird der Verlauf des Wasserstandes am 9. und 10. Februar 1949 an der deutschen Nordseeküste an Hand von Pegelaufzeichnungen mehrerer Orte verfolgt. Die zugehörige Wetterlage wird mittels besonderer, zeitlich engabständiger Wetterkarten für die Deutsche Bucht untersucht. Aus der Wetterentwicklung ist der ungewöhnliche Verlauf der Sturmfluten zu erklären. Sie wurden durch das Sturmfeld eines Tiefdrucktroges hervorgerufen, das sich an der nordfriesischen Küste besonders stark auswirken konnte, weil die zugehörige Zyklone im entscheidenden Entwicklungsstadium der Sturmflut am 9. Februar nördlich von Sylt nahezu stationär die Deutsche Bucht nach Norden hin absperrte. Die Wasserstandsaufzeichnungen von Husum und Hamburg, die besonders betrachtet werden, zeigen, da das meteorologische Geschehen den Gezeitenablauf völlig überdecken und Höchst wasserstände unabhängig von diesem erzeugen kann.

---

The storm surges of February 9th and 10th, 1949 on the German coast of the North Sea

Summary By the aid of tide gauge records the development of the water level on the German coast of the North Sea on February 9th and 10th, 1949, is discussed. Special weather charts for the German Bight for short intervals are plotted in order to elucidate this unusual development of the tide. Its chief cause was the stormfield of a trough of low pressure whose greatest effect was on the coast of North Friesland, because on February 9 th, at the decisive stage of the tide wave, the storm centre was almost stationary off the Island of Sylt, blocking the outflow of water from the German Bight towards the north. Inspection of the tide curves of Husum and Hamburg demonstrates that the effect of air pressure and wind can mask the normal tides and produce maximum heights independently of the the tidal curve.

     

Petrographie und Mineralfazies einer konglomeratischen Tanner Grauwacke aus dem Unterharz

A very coarse grained graywacke from Strassberg in the Lower Harz Mountains (Germany) consists of rock-fragments, feldspars, quartz, chlorites, micas, accessories and ores. Low grade metamorphic mineral reactions are indicated by the formation of 2M-muscovite +chlorite+sphene+albite in the matrix of the graywacke, by prehnite+chlorite+ sphene+calcite+sericite+albite (±quartz) in volcanic rock-fragments, and by prehnite +calcite+quartz along fine fissures. The newly formed minerals in the coarse grained graywacke belong to the laumontite-prehnite-quartz-facies of the burial metmorphism. However, the formation of the low grade minerals is caused by thermal metamorphism in outer contact zones of the Ramberg granite intrusion in the Strassberg area.     

Fluid circulation in a complex volcano-tectonic setting,inferred from self-potential and soil CO2 flux surveys: The Santa María–Cerro Quemado–Zunil volcanoes and Xela caldera (Northwestern Guatemala)

The region encompassing Santa María, Cerro Quemado, and Zunil volcanoes, close to Quetzaltenango, the second largest city of Guatemala, is volcanically and tectonically complex. In addition, the huge Xela caldera, about 20 km in diameter, crosses this area and links up to the important Zunil fault zone located between the three volcanoes. Two highly active geothermal sites, named Zunil-I and Zunil-II, are also located between these three volcanic edifices at the southeastern boundary of Xela caldera. In order to determine the permeability variations and the main structural discontinuities within this complex volcano-tectonic setting, self-potential and soil CO₂ flux measurements have been coupled, with a step of 20 m, along a 16.880 km-long profile crossing the entire area. Two shallow hydrothermal systems, with maximum lateral extensions of 1.5 km in diameter, are indicated by positive self-potential/elevation gradients below Santa María and Cerro Quemado volcanoes. Such small hydrothermal systems cannot explain the intense geothermal manifestations at Zunil-I and Zunil-II. Another minor hydrothermal system is indicated by self-potential measurements on the flank of Santa María along the edge of the Xela caldera. CO₂ flux measurements display slight variations inside the caldera and decreasing values crossing outside the caldera boundary. We hypothesize the presence of a magmatic body, inside the southeastern border of Xela caldera, to explain the deeper and more intense hydrothermal system manifested by the Zunil-I and the Zunil-II geothermal fields. This magmatic system may be independent from Santa María and Cerro Quemado volcanoes. Alternatively, the hypothesized Xela magmatic system could have a common magmatic origin with the Cerro Quemado dome complex, consistent with previous findings on regional gas emissions. Sectors bordering the Cerro Quemado dome complex also have high amplitude minima-short wavelength anomalies in self-potential, interpreted as preferential rain water infiltration along faults of major permeability, probably related with the most recent stages of Cerro Quemado dome growth.