Current changes of the lower troposphere temperature in the Moscow region

Modern climatic changes for 1991–2013 in the lower 4-km layer of the atmosphere in the Moscow region are discussed based on long-term measurements using radiosondes in Dolgoprudny near Moscow and sensors installed on a high mast in Obninsk and on a television tower in Ostankino in Moscow. It is shown that at the end of the 20th century and the beginning of the 21st century the mean-annual air temperature at all heights from 2 to 4000 m increased by an average of 0.1°C per year. In recent years, the warming has slowed. Over the last two decades, long-term changes were multidirectional, depending on the season: warming in May–December, cooling in January–February, and no statistically significant changes in March and April. The probable reason for the temperature decrease in the middle of the cold period is changes in the large-scale atmospheric circulation during recent years (the negative phase of the North Atlantic Oscillation in early 2010s). In recent years, the Moscow region climate continentality has increased because of warming in summer and cooling in winter, despite the secular decreasing trend, which was noted before. Mean daily and annual warming rates in Dolgoprudny were higher than in Obninsk. The probable reason is the northward construction expansion and the strengthening of the Moscow heat island. The highest annual temperature amplitude is recorded at heights of 200–300 m.     

Evaluating the relationship between spatial heterogeneity and temporal variability of larval fish assemblages in a coastal marine ecosystem (Haizhou Bay,China)

In coastal marine ecosystems, spatial patterns of larval fish assemblages (LFAs) tend to exhibit geographic stability because of relatively stable spawning site selection and predictable oceanographic phenomena such as eddies. To evaluate the relationship between spatial heterogeneity and temporal variability of LFAs, we conducted a high spatiotemporal resolution ichthyoplankton survey from April to July in 2013 in the shallow waters (<20 m) of Haizhou Bay, China. Our analysis indicated three distinct assemblages, which were stable geographically but exhibited a gradual and directional change of species composition and abundance over our study period. Sea surface temperature was the most important environmental co‐variate for determining temporal variability of LFAs, likely owing to temperature effects of species composition and spawning period selection of adult fish, along with known temperature‐dependent survival rates of larval fish. Study of LFA spatiotemporal dynamics is essential for improved understanding of adult fish spawning behavior, and has potential to inform design and implementation of conservation and management measures (e.g. marine protected areas) in coastal systems.     

南黄海浮游植物与水色透明度之间相关关系的研究

本文根据 １９９５ 年 ９ 月在南黄海获取的资料,分析和讨论了该水域浮游植物现存量（叶绿素 ａ （ Ｃ Ｈ ））、初级生产力（ Ｐ Ｐ） 和海水光学参数（透明度（ Ｓ Ｔ））、水色（ Ｗ Ｃ）） 之间的相关关系。分析结果表明,夏末秋初南黄海 Ｃ Ｈ 与 Ｐ Ｐ, Ｃ Ｈ 与 Ｗ Ｃ 和 Ｐ Ｐ 与 Ｗ Ｃ 以及悬浮物（ Ｓ Ｓ） 与 Ｗ Ｃ 之间均有良好的正相关关系。相关式分别为： Ｐ Ｐ ＝ ２２５１９ｌｎ（ Ｃ Ｈ ） ＋ ４８８９１ 或 Ｐ Ｐ ＝ ５ Ｅ－ ０５ Ｃ Ｈ １６４６４（ Ｒ２ ＝ ０７０３７）; Ｗ Ｃ ＝ ４０３ｌｎ（ Ｃ Ｈ ） ＋ ８９７６８ 或 Ｗ Ｃ ＝ ７１３０６ Ｃ Ｈ ０４７４７ （ Ｒ２ ＝０７９２１）; Ｃ Ｈ ＝ １５４３７ｌｎ（ Ｓ Ｓ） ＋ １３６４７ 或 Ｃ Ｈ ＝ ０７４９９ Ｓ Ｓ１２５２（ Ｒ２ ＝ ０７２２３）; Ｐ Ｐ ＝３３２８６ｌｎ Ｓ Ｓ＋ １５２２２ 或 Ｐ Ｐ ＝ ３３０２９ Ｓ Ｓ０５６９４ （ Ｒ２ ＝ ０５４７６）; Ｐ Ｐ ＝ ４２５８８ｌｎ（ Ｗ Ｃ） － ３７０７１或 Ｐ Ｐ ＝ ６６５１２ Ｗ Ｃ０８６６５（ Ｒ２ ＝ ０６７３１） 以 及 Ｓ Ｓ ＝ １４０１９ｌｎ（ Ｗ Ｃ） － １３３６３      

深圳大鹏湾大鹏半岛沿岸海域的一次调查与分析

一九九八年三月,我们在大鹏半岛海域调查时,恰逢深圳大鹏半岛近岸海域赤潮发生。结合我们对该区域内沿海水域调查结果进行分析,给出该海域的潮汐、潮流的基本特征及当时该海域的水质状况,为规划、保护该海域的海洋环境提供科学依据,并为研究赤潮发生成因提供参考资料。     

Identification of Pb sources in Yellow Sea sediments using stable Pb isotope ratios

Rapid economic developments in East Asian countries have inevitably resulted in environmental degradation in the surrounding seas, and concern for both the environment and protection from pollutants is increasing. Identification of sources of contaminants is essential to environmental pollution management. In this study, the provenance of anthropogenic lead (Pb), a major pollutant of Yellow Sea sediments, was determined for river mouth sediments, including those of the Changjiang, Huanghe, Han, and Geum Rivers, and for age-determined shelf core sediments through the measurement of Pb isotope ratios in the HCl-leached fraction using multi-collector inductively coupled plasma-mass spectrometry (MC ICP/MS). Anthropogenic Pb has accumulated in shelf core sediments since 1910, and its isotope ratios were estimated as 0.863–0.866 and 2.119–2.125 for ²⁰⁷Pb/²⁰⁶Pb and ²⁰⁸Pb/²⁰⁶Pb, respectively, from the mixing relationships of the two endmembers. River mouth sediments exhibited enough distinction in anthropogenic Pb isotope ratios to be discriminated: 0.874 (2.144) in the Huanghe, 0.856 (2.129) in the Han, 0.857 (2.122) in the Geum, and 0.854 (2.101) in the Changjiang for ²⁰⁷Pb/²⁰⁶Pb (²⁰⁸Pb/²⁰⁶Pb), respectively. Although isotope ratios of geogenic Pb in sediments dating before 1910 showed narrow ranges (0.842–0.845 and 2.088–2.100 for ²⁰⁷Pb/²⁰⁶Pb and ²⁰⁸Pb/²⁰⁶Pb, respectively), distinct isotope ratios in each core permitted source identification of sediments in the Yellow Sea based on geographic locations and the geogenic Pb of each river. By comparing the isotope ratios of the estimated anthropogenic Pb to source-related materials, the provenances of anthropogenic Pb in Chinese river sediments were presumed to be Chinese coal or ore, which is also a major source of atmospheric particulate Pb. The anthropogenic Pb in the shelf core sediments in the northern Yellow Sea originated from northern Chinese cities such as Beijing and Tianjin through atmospheric pathways. Pb isotope ratios indicated that Pb in Korean river sediments was characteristic of local Korean ores.     

沉积物孔隙毛细管压力与甲烷水合物饱和度关系研究

To better understand the relationship between the pore capillary pressure and hydrate saturation in sediments, a new method was proposed. First, the phase equilibria of methane hydrate in fine-grained silica sands were measured. As to the equilibrium data, the pore capillary pressure and saturation of methane hydrate were calculated. The results showed that the phase equilibria of methane hydrates in fine-grained silica sands changed due to the depressed activity of pore water caused by the surface group and negatively charged characteristic of silica particles as well as the capillary pressure in small pores together. The capillary pressure increased with the increase of methane hydrate saturation due to the decrease of the available pore space. However, the capillary-saturation relationship could not yet be described quantitatively because of the stochastic habit of hydrate growth.     

河口环流和盐水入侵Ⅱ--径流量和海平面上升的影响

本文利用本序列上篇论文建立的理想河口数值模式,研究径流量和海平面上升对河口环流和盐水入侵的影响.在径流量增大的情况下,口门内表层向海的流速增大,底层向陆的密度流减弱,滞流点下移.口门外侧向口门的密度流增大,上升流趋于增强.口门内盐水入侵减弱,口外盐度减小、冲淡水扩展范围增大.在口门上游北岸底层盐度下降明显,口门处南岸表层盐度下降明显.径流量变化对盐水入侵影响十分巨大.在海平面上升的情况下,拦门沙区域向陆的密度流增强,滞流点上移,表层向海的流动增大.口门内盐水入侵增强,口外盐度增大,冲淡水扩展范围减小.海平面上升对盐水入侵影响十分明显,北岸底层盐度增大尤为特出.     

印度洋东部金枪鱼延绳钓渔业研究--大眼金枪鱼(Thunnus obesus)的生物学特征

根据作者在印度洋东部海域的延绳钓生产实践,对渔获的大眼金枪鱼群体的群体构成、摄食、繁殖等基本生物学特征进行了初步探讨.结果表明,渔获群体由纯重10～115kg、叉长80～195cm个体组成,纯重与叉长关系式w=2.000×10-5×L2.969;渔获物以3～5龄个体为主,雄性个体所占比例明显高于雌性个体,且随年龄增长雄性个体所占比例逐步提高.鱼群在该海域产卵期较长,不同年龄组性腺发育节律有明显差异.     

Determination of trace and rare-earth elements in Chinese soil and clay reference materials by ICP-MS

Inductively coupled plasma mass spectrometry(ICP-MS) has become a powerful tool for providing reliable analytical results in many laboratories around the word. In this study, the mixture of HF and HNO3 acids in high-temperature and high-pressure closed-vessel digestion technique were used to decompose some Chinese reference materials, and thirty seven elements were determined by ICP-MS. Most of the results for Chinese soil reference materials were found to be in reasonable agreement with the reference values, except Cs, Ta, Li, Ge, Zn, Nd, Tb and Ta whose values need to be revised. Their precisions were typically lower than 5% RSD. However, the Precisions of Chinese clay reference materials, especially for GBW03102 and GBW03102a, were significantly different with reference values, probably reflecting the existence of a coarser-grained fraction(70 μm) in samples, and the formation of fluorides in Al-rich samples during sample decomposition by using the mixture of HF and HNO3 acids. Moreover, thirty-seven trace elements covering the mass range from Li to U in four Chinese clay reference materials were firstly provided with good precision and accuracy in this study.     

南沙群岛海区冬夏季中、深层海流的计算

根据１９８８年夏季和１９８９年冬季南沙群岛海区两个航次的温、盐度调查资料，运用β螺旋方法对调查海区的海流进行了计算。计算结果表明，该海区表、中层环流相对比较一致，深层流动状态与表、中层的差异较大，其中的局地环流的季节变化不明显。此外，在北康暗沙与南薇滩之间，夏季中、深层和冬季深层都明显反映出存在着一个迄今未见报道的局地反气旋式环流。文章对上述结果与该海区已有的一些海流分析结果作了比较。