Transfer factors of contamination between the German Bight and its tributary waters derived from measured tritium and Cs-137 activity concentrations

Summary Evaluation of the results of radioactivity monitoring in the southern North Sea between 1977 and 1987 has shown that in the water of the German Bight three areas stand out due to their different ratios between salinity and concentration of dissolved Cs-137 and tritium. While salinity steadily increases with greater distance from the coast, the Cs-137 concentration above 34 PSU (Practical Salinity Unit) increases sharply and shows how far water from the western and central North Sea, contaminated by nuclear reprocessing in Sellafield (Irish Sea), reaches into the German Bight. In the 34 to 32.5 PSU range, the influence can be seen of water contaminated by tritium originating in the rivers Rhein, Maas and Schelde, precipitation and the nuclear reprocessing plant at La Hague (Channel). Below 32.5 PSU, the influence of the influx from the rivers Elbe, Weser and Ems becomes apparent. These rivers are less contaminated with tritium.Assuming that Cs-137 and tritium, like the salinity of sea water, behave conservatively and that the decay-time of these two isotopes is long compared with the time-scale of water exchange in the southern North Sea, the concentration values measured are used to calculate the structure of the water masses in the three areas of the German Bight mentioned above using the mixing principle. Evaporation is taken into account. Results show that beyond 34 PSU, about half the sea water originates in the western central North Sea while the other half comes from the Channel. Below 34 PSU, the first mentioned share amounts only to a few per cent. Results also show that fresh water from the Rhein delta and precipitation, increasing with a decrease in salinity from 34 to 32.5 PSU, accounts for a maximum of 5% each. The fresh water influx into the German Bight via the rivers Elbe, Weser and Ems amounts to app. 11% when the PSU value reaches 29. The calculated portions are the mean values for the observation period. The number of measurements available makes it impossible to distinguish more exactly between the temporal and spatial variability of the amounts of the individual components.The quantity of each calculated portion of sea water also represents the transfer factor of concentration between the nuclide concentration in the source (e. g. the Rhein) and the concentration in the German Bight. In addition, these factors are used to calculate the transfer factors of discharge using the annual drainage rates of the sources. Thus a radioactive discharge rate of 10¹⁵ Bq per year into the Rhein would produce a mean activity concentration of 0.34 Bq/l in the German Bight (at a salinity of 33.5 PSU). To verify the calculated transfer factors, tritium concentrations in the German Bight are derived from existing environmental tritium data and the results are compared with the values actually measured.

---

Transferkaktoren zwischen der Deutschen Bucht und ihren Zuflüssen abgeleitet aus der Tritium- und Cs-137-Aktivitätskonzentration in den beteiligten Gewässern

Zusammenfassung Eine zusammenhängende Auswertung der Meßergebnisse der Radioaktivitätsüberwachung in der südlichen Nordsee über den Zeitraum 1977 bis 1987 hat gezeigt, daß im Wasser der Deutschen Bucht deutlich drei durch den Salzgehalt des Meerwassers und die Konzentration der gelösten Radionuklide charakterisierte Bereiche zu unterscheiden sind.Während der Salzgehalt mit wachsender Entfernung von der Küste stetig zunimmt, steigt die Cs-137-Konzentration oberhalb 34 PSU (Practical Salinity Unit) sprunghaft an und signalisiert die Grenze, bis zu der das durch die Kernbrennstoff-Wiederaufarbeitung in Sellafield (Irische See) kontaminierte Meerwasser der westlichen und mittleren Nordsee in die Deutsche Bucht vordringt. Im Bereich 34 bis 32,5 PSU ist das von Westen zugeführte, stärker Tritium-kontaminierte Wasser aus Rhein, Maas, Schelde und atmosphärischem Niederschlag zu erkennen, an das sich unterhalb 32,5 PSU der geringer mit Tritum kontaminierte Zufluß aus Elbe, Weser und Ems anschließt.Davon ausgehend, daß sich Cs-137 und Tritium wie der Salzgehalt im Meerwasser konservativ verhalten und daß weiterhin die Halbwertzeit des radioaktiven Zerfalls dieser beiden Nuklide lang ist gegenüber den Wasseraustauschzeiten im betrachteten Meeresgebiet, wurden die in der südlichen Nordsee gemessenen sowie aus der Literatur für den Süßwasserbereich entnommenen Konzentrationswerte dazu genutzt, um rechnerisch mit Hilfe des Mischungsgesetzes den Wassermassenaufbau in den drei genannten Salinitätsbereichen in der Deutschen Bucht quantitativ zu bestimmen. Es zeigte sich, daß oberhalb von 34 PSU das Meerwasser aus etwa gleichen Teilen aus der westlichen/mittleren Nordsee und dem Kanal stammt, während unterhalb dieser Salzgehaltsgrenze nur noch mit wenigen Prozentanteilen Wasser aus der mittleren Nordsee zu finden ist. Ferner ergab sich, daß das aus dem Rheinmündungsbiet bzw, aus dem atmosphärischen Niederschlag stammende Süßwasser — mit sinkendem Salzgehalt steigend — bei 32,5 PSU einen maximalen Anteil von jeweils 5% an Meerwasser hat. Der direkte Süßwasserzufluß aus Elbe, Weser und Ems beträgt in die Deutsche Bucht bei 29 PSU ca. 11%.Die berechneten Anteile sind Mittelwerte über den gesamten Beobachtungszeitraum; die Anzahl der Messungen läßt eine genauere Unterscheidung in zeitliche und räumliche Variabilität der Zusammensetzung nicht zu.Die Größe des jeweils bestimmten Anteils am Meerwasser stellt gleichzeitig den Transferfaktor der Konzentration zwischen der Nuklidkonzentration im Ursprungsgewässer (z. B. dem Rhein) und der sich daraus einstellenden Konzentration in der Deutschen Bucht dar. Ferner wurden die Transferfaktoren der Konzentration in Verbindung mit aus der Literatur entnommenen Größen der jährlichen Abflußmengen der Ursprungsgewässer genutzt, um auch die Transferfaktoren der jährlichen Einbringung zu ermitteln. So ergibt die jährliche Einbringung von 10¹⁵ Bq eines Nuklides z. B. in den Rhein bei 33,5 PSU in der Deutschen Bucht eine mittlere Konzentration von 0,34 Bq/l.Als Anwendungsbeispiel und zur Überprüfung der Richtigkeit der Transferfaktoren wird die Auswertung des Tritiumauslasses bei La Hague auf die Deutsche Bucht berechnet und mit den gemessenen Werten verglichen.

     

Littoral '92

Reports

Littoral '92     

Diurnal photometric conditions at Teide observatory and long-term solar irradiance variations

Monochromatic extinction coefficients at four wavelengths have been obtained over a period of more than two years at the Observatorio del Teide (Izaña Tenerife) using a full disc, direct sunlight, quadruple photometer devoted to the detection of integral luminosity oscillations of the Sun. The mean extinction coefficients (0.13 at 500 nm) show a seasonal variation of about 15%, the best atmospheric conditions being in winter and autumn. Moreover, in anyone day the extinction coefficient in the afternoon is always lower than the one in the morning by 7%. A one-year period fluctuation, with an amplitude of 0.035 mag, has been identified in the instrumental magnitudes outside the atmosphere, and is interpreted as the variation produced by the different Sun-Earth distance from winter to summer. Finally, the study made to detect periodic time fluctuations in both, Sun's magnitude and extinction coefficients, has given null results at levels of 0.04 and 1.8%, respectively.     

The 1 Mpc giant head-tail radio galaxy IC 711: 3-dimensional simulation and additional constraints on the ram pressure theory

Recent observations of the longest known head-tail galaxy IC 711, at long wavelengths have shown it to extend farther than previously known. At δ 74 cm, Vallée and Roger (1987) found it to stretch 17′ (930 kpc) behind the optical nucleus of this elliptical galaxy. At δ92 cm, Vallée and Strom (1988) found it to stretch 18.3′ (1 Mpc) behind the optical nucleus. What new physics can be learned from it? To that end, a theoretical simulation in 3 dimensions of the longest head-tail galaxy has been performed, building the radio trail cell by cell inside a volume of space composed of 8 million cells, with each cell being assigned a proper radio emissivity. Matching ram pressure theory and recent observations yields a primary fast decrease of the radio luminosity with time or distance from the optical nucleus of the galaxy, and a secondary periodic variation of the radio luminosity every 500 kpc. Near the end of the tail, a sudden and unpredicted flare-up of the observed width of the tail requires a sudden change in the jet's physical conditions about 2 Gyr earlier, or that of the surroundings. These simulations provide some additional constraints on the ram pressure theory. Along the tail ridge, particle aging and particle acceleration must combine to give a luminosity function that mimics an exponential decrease with time. Across the tail ridge, no edge brightening is necessary, suggesting that particle aging and particle acceleration must combine via central turbulences and central instabilities (not by edge effects). The disappearance of the radio trail at two points along the radio ridge is unexpected from the ram pressure theory. Thus particle aging and particle acceleration must combine once more to mimic a sinusoidal modulation with time of the radio luminosity, perhaps near the nucleus inside the optical galaxy.     

Dynamical effects of dark matter in systems of galaxies

SeveralN-body experiments were performed in order to simulate the dynamical behaviour of systems of galaxies gravitationally dominated by a massive dark background.We discuss mass estimates from the dynamics of the luminous component (M _VT) under the influence of such a background, assuming a constant dark/luminous mass ratio (M _D/M _L) and plausible physical conditions. We extend in this way previous studies (Smith, 1980, 1984) about the dependence ofM _VT on the relative distributions of dark and luminous matter (Limber, 1959). We found that the observed ratio of the virial theorem mass to luminosity (M _VT/L) in systems of galaxies of different sizes could be the result of different stages of their post-virialisation evolution as was previously suggested by White and Rees (1978) and Barnes (1983). This evolution is mainly the result of the dynamical friction that dark matter exerts on the luminous component. Thus our results give support to the idea that compact groups of galaxies are dynamically more evolved than large clusters, which is expected from the hierarchical clustering picture for the formation of such structures.     

Variations in the HCN/HNC abundance ratio in the Orion molecular cloud

We have used observations of the rare isotopes of HCN and HNC to determine the relative abundance of these two chemical isomers along the central ridge of the Orion molecular cloud. The abundance ratio [HCN]/[HNC] decreases by more than an order of magnitude from the relatively warm plateau and hot core sources toward the KL nebula to the colder, more quiescent clouds to the north and south. Even in the cooler regions, however, the ratio is an order of magnitude larger than that found in previous investigations of cold dark clouds. We determine the kinetic temperature in the regions we have studied from new observations of methylacetylene (CH3CCH), together with other recent estimates of the gas temperature near KL. The results suggest that the warmer portions of the cloud are dominated by different chemical pathways than those in the general interstellar cloud material.     

Solar system history as recorded in the saturnian ring structure

The paper is based on Holberg's analysis of the Voyager photographs in both reflected and transparent light, combined with occultation data of stars seen through the rings. Besides rapidly varying phenomena (spokes, braided ring, etc.), which according to Mendis are due to gravito-electromagnetic effects, the ring consists of abulk structure, a fine structure, and also ahyperfine structure, showing more than 10000 ringlets. The large number of ringlets can be explained by the Baxter-Thompson ‘negative diffusion’. This gives the ringlets a stability which makes it possible to interprete them as ‘fossils’, which originated at cosmogonic times. It is shown that thebulk structure can be explained by the combined ‘cosmogonic shadows’ of Mimas, the co-orbiting satellites, and the Shepherd satellites. This structure originated at the transition from the plasma phase to the planetesimal phase (which probably took place 4–5×10⁹ y ago). Further, Holberg has discovered that the shadows are not simple void region but exhibit a certain characteristic ‘signature’. This is not yet understood theoretically. Parts of thefine structure are explained by Holberg as resonances with the satellites. Parts are here interpreted as cosmogonic shadow effects. However, there are a number of ringlets which can neither be explained by cosmogonic nor by resonance effects. The most important conclusion is that an analysis of the ring data is likely to lead to areconstruction of the plasma-planetesimal transition with an accuracy of a few percent.     

Detailed <Superscript>40</Superscript>Ar/<Superscript>39</Superscript>Ar dating of geologic events associated with the Mantos Blancos copper deposit,northern Chile

The ⁴⁰Ar/³⁹Ar geochronological method was applied to date magmatic and hydrothermal alteration events in the Mantos Blancos mining district in the Coastal Cordillera of northern Chile, allowing the distinction of two separate mineralization events. The Late Jurassic Mantos Blancos orebody, hosted in Jurassic volcanic rocks, is a magmatic-hydrothermal breccia-style Cu deposit. Two superimposed mineralization events have been recently proposed. The first event is accompanied by a phyllic hydrothermal alteration affecting a rhyolitic dome. The second mineralization event is related to the intrusion of bimodal stocks and sills inside the deposit. Because of the superposition of several magmatic and hydrothermal events, the obtained ⁴⁰Ar/³⁹Ar age data are complex; however, with a careful interpretation of the age spectra, it is possible to detect complex histories of successive emplacement, alteration, mineralization, and thermal resetting. The extrusion of Jurassic basic to intermediate volcanic rocks of the La Negra Formation is dated at 156.3 ± 1.4 Ma (2σ) using plagioclase from an andesitic lava flow. The first mineralization event and associated phyllic alteration affecting the rhyolitic dome occurred around 155–156 Ma. A younger bimodal intrusive event, supposed to be equivalent to the bimodal stock and sill system inside the deposit, is probably responsible for the second mineralization event dated at ca. 142 Ma. Other low-temperature alteration events have been dated on sericitized plagioclase at ca. 145–146, 125, and 101 Ma. This is the first time that two distinct mineralization events have been documented from radiometric data for a copper deposit in the metallogenic belt of the Coastal Cordillera of northern Chile. Electronic supplementary material The online version of this article (doi:) contains supplementary material, which is available to authorized users.     

The relationship between hydrodynamic properties and weathering of soils derived from volcanic rocks,Galapagos Islands (Ecuador)

The aim of this interdisciplinary study is to examine a component of the hydrological cycle in Galapagos by characterizing soil properties. Nine soil profiles were sampled on two islands. Their physical and hydrodynamic properties were analyzed, along with their mineralogical composition. Two groups of soils were identified, with major differences between them. The first group consists of soils located in the highlands (>350 m a.s.l.), characterized by low hydraulic conductivity (<10⁻⁵ m s⁻¹) and low porosity (<25%). These soils are thick (several meters) and homogeneous without coarse components. Their clay fraction is considerable and dominated by gibbsite. The second group includes soils located in the low parts of the islands (<300 m a.s.l.). These soils are characterized by high hydraulic conductivity (>10⁻³ m s⁻¹) and high porosity (>35%). The structure of these soils is heterogeneous and includes coarse materials. The physical properties of the soils are in good agreement with the variations of the rainfall according to the elevation, which appears as the main factor controlling the soil development. The clayey alteration products constrain soils physical and hydrodynamic properties by reducing the porosity and consequently the permeability and also by increasing water retention.     

Assessment of sandstone deterioration at Ta Keo temple (Angkor): first results and future prospects

A first application of geomorphological methods to the assessment of sandstone deterioration at Angkor is presented. Damage diagnosis was carried out on the first eastern tier of the central pyramid of the 1,000 year-old Ta Keo temple. Methods combine field observations and measurements at 230 sampling points, high-resolution lasergrammetry and stereophotogrammetry on a 2-m² test zone, and SEM observations. The first results indicate that decay operates through a synergistic combination of weathering phenomena dominated by scaling and solution, and exhibits a high spatial variability. Percentages of deteriorated surfaces vary from 17.6 to 93.8%, and average stone recession values from 0.00 to 2.71 cm (minimum) and 0.34 to 5.49 cm (maximum). On the test-zone, stereophotogrammetry and 3D-mapping of the present and reconstructed initial states using lasergrammetry indicate that erosion scars up to 6 cm deep have formed since 1963. On the whole, the amount of deteriorated surfaces more than tripled between 1963 and 2008. The degree of implication of salts in stone decay remains unclear for most efflorescences are composed of calcite (CaCO3), with secondary importance of barite (BaSO4) and gypsum (CaSO₄·2H₂O). Future prospects aim to evaluate the impact on stone decay of the clearing out of the temple from the forest in the 1920s.