Mass,Ablauf und Ursachen orogener Einengung am Beispiel des Rheinischen Schiefergebirges,Ruhrkarbons und Harzes

Zusammenfassung Ausgehend von einer Bilanz der effektiv erzielten Einengungsbeträge bei Gebirgsbildungsvorgängen — dargelegt am Beispiel wichtiger Teilstücke des Varistischen Gebirges in Mitteleuropa — wird der Frage nach dem Ablauf dieser Krusteneinengung und ihren Ursachen nachgegangen. Für das Ruhrgebiet im Bereich der Abb. 1 ist eine Verkürzung um 9 km auf heute 50 km quer zum Streichen, für das Rheinische Schiefergebirge im Querprofil Wiesbaden-Mülheim eine solche um 130 km auf heute 180 km anzunehmen. Für den Harz ergeben sich vergleichbare Werte.Dieser gewaltige Einengungsbetrag kann nicht in einer oder wenigen kurzfristigen tektonischen Phasen erreicht worden sein, sondern setzt langfristige Einengungsvorgänge in der Erdkruste voraus, die über große Zeiträume des Karbons, ja wohl auch schon des Oberdevons andauern. Entgegen der Auffassung, daß sich im Laufe der Entwicklung des Varistischen Gebirges und seiner Vorgeschichte Zeiten ruhiger epirogener Trogabsenkung und Geosynklinalfüllung mit kurzfristigen Akten gleichsam ruckartiger Faltung abwechseln, läßt die fazielle Analyse eher darauf schließen, daß Absenkung und Sedimentation der Saumsenke und Einengung des werdenden Gebirges mindestens seit dem Dinant III alpha zeitlich nebeneinander hergehen. Dabei rückt der Faltungsbereich im langfristigen Mittelwert jährlich um einige (etwa 1–3 mm) nach außen, in Richtung auf das Vorland vor. Als Ursache dieser Bewegungen kommt wohl nur langsames, aber nahezu stetiges Strömen des subkrustalen Substrates in Betracht, dem die Erdkruste passiv ausgesetzt ist.

---

Starting with the ascertainment of effective balance of shortening resulting on account of compression during the orogeny, with examples quoted for the important parts of Hercynian Orogen (Varistisches Gebirge) in Middle Europe, the question of the shortening of the crust, its causes and effects were investigated. In Ruhr area (Ruhrgebiet) shown in fig. 1 an amount of shortening of 9 km to 50 km today is ascertained in a direction perpendicular to the strike direction of the structure. For the Rheinisches Schiefergebirge the amount of shortening in a cross-section from Wiesbaden to Mulheim/Ruhr (Germany) is estimated 130 km today to 180 km. Such a huge amount of shortening due to compression in one or a few short-termed tectonic phases is not possible, but it is rather due to a long continous compression in the Earsts Crust. This may have lasted for a long time; from the Carboniferous periods or may be from the time of Upper Devonian. In contrary to the opinion that during the time of Hercynian Orogeny and its prehistory, a calm epeirogenic subsidence and sedimentation in the geosyncline with minor disturbances due to diastrophism took place, the analysis of the facies early shows that subsidence and sedimentation in the foredeep (Saumsenke) and shortening in the growing orogen took place at least till Dinantian III alpha simultaneously. It is further noticeable that the region of diastrophism advances in a long-termed medium range with an yearly average of (1–3 mm) outwards in the direction of foreland. The possible considerable causes of these movements may be only due to the slow but continous streaming of the subcrustel substratum to which the Earths Crust reacts passively.

---

Résumé Partant de valeurs du rétrécissement effectivement reconnues lors des processus de formation des chaînes montagneuses — par exemple dans des portions importantes de la chaîne varisque en Europe Centrale — l'auteur s'interroge sur le déroulement de ce raccourcissement de l'écorce et sur ses causes. On peut admettre un raccourcissement transversal de 9 Km sur les 50 Km actuellement mesurés pour la région de la Ruhr dans les limites du tableau 1, et de 130 Km pour le massif schisteux rhénan suivant le profil Wiesbaden-Mülheim dont la longueur actuelle est de 180 Km. Pour le Harz les valeurs obtenues sont comparables.Ce rétrécissement important n'a pu être atteint au cours d'une seule ou de quelques phases tectoniques de faible durée; il suppose par contre des processus de rétrécissement de longue durée dans l'écorce terrestre et qui persistent pendant de longues périodes au Carbonifère et même déjà au Dévonien supérieur. Contrairement à l'idée qu'au cours de l'évolution de la chaîne hercynienne et lors de son histoire antérieure, des périodes calmes de subsidence épirogénique et de remplissage géosynclinal alternent avec de brèves interventions à plissement saccadé, l'analyse des facies permet plutôt de conclure que affaissement et sédimentation dans la fosse limitrophe et rétrécissement dans la chaîne naissante s'effectuent simultanément tout au moins dès le Dinantien III alpha. Le domaine de plissement se propage donc vers l'extérieur en direction de l'avantpays, à la moyenne annuelle de quelques mm (1 à 3) calculée pour une longue période. Quant à la cause de ces mouvements, on en vient à penser à un courant du fond infracrustal, lent mais sensiblement constant, auquel l'écorce est passivement exposée.

---

( , ). . , , .

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c.Erich Bederke zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Stratigraphisch-fazielle Identifizierung von Sedimenten auf chemisch-geologischem Wege

Zusammenfassung Die Bor-Gehalte des paralischen Oberkarbons sind vorwiegend von der ursprünglichen Salinität im Ablagerungsgebiet abhängig. Daneben scheint das Klima eine Auswirkung zu haben, die sich durch die Erhöhung der Bor-Gehalte vom Westfal B an und im Rotliegenden, Keuper und Tertiär bemerkbar macht.

---

The boron contents of the paralic Upper Carboniferous depend principally on the original salinity in the area of sedimentation. Besides, the climate appears to have an effect that manifests itself by increase in the boron contents from the Westphalian B on and in the Rotliegendes, Keuper and tertiary.

---

Résumé Les teneurs en bore du Carbonifère supérieur pralique dépendent avant tout de la salinité originale de la région de sédimentation. Par ailleurs, le climat paraît avoir eu une influence qui se traduit par un accroissement des teneurs en bore dans le Westphalien B, le Rotliegende, le Keuper et le Tertiaire.

---

. , .

     

Strontiumgehalte in Süddeutschen Malmkalken

Zusammenfassung Kurven der Strontiumgehalte an Profilen süddeutscher Malmkalke zeigen einen bemerkenswert gleichsinnigen Verlauf über große regionale Verbreitung. Dies hat seine Ursache darin, daß die Strontiumgehalte, wie gezeigt werden kann, an die Gehalte an nichtkarbonatischen Rückständen gebunden sind. Zur Deutung dieses Befundes wird eine Hypothese entwickelt, die besagt, daß das Strontium bei der Umwandlung von Aragonit in Calcit an Tonminerale adsorbiert wurde. In einer noch unbewiesenen Verallgemeinerung gestattet dies die Verteilung von Strontium in Sedimenten allgemein zu skizzieren.

---

Curves of strontium contents from profiles of Upper Jurassic limestones in Southern Germany are remarkably similar over great distances. The reason for it is that the strontium is mostly adsorbed by the clay minerals. It is assumed that this strontium was set free during the early transformation of aragonite to calcite. On the basis of this hypothesis and a further extrapolation an attempt is made to outline the principles of the distribution of strontium in sediments.

---

Résumé Les courbes de teneur en strontium dans des séries du Jurassique supérieur de l'Allemagne du Sud présentent des grandes analogies d'une coupe à l'autre. On observe en outre que le strontium est lié aux résidus non carbonatés de la roche. Pour expliquer ce résultat, on suppose que le strontium a été adsorbé sur les minéraux argileux au moment de la transformation de l'aragonite en calcite. Cela permet d'esquisser la distribution générale du strontium dans les sédiments.

---

. , , , .

     

Biochemie und Feinstruktur Fossiler Knochen aus Bituminösen Schichten

Zusammenfassung Eingangs wird kurz das Untersuchungsmaterial, seine stratigraphische Eingliederung und seine lokale Herkunft skizziert. Sämtliches Wirbelmaterial wurde aus bituminösen Schichten verschiedenen Alters entnommen. Bei der Bestimmung des Gehalts an organischer Substanz dor Wirbelknochen trennte ich zwischen ursprünglicher, d. h. knocheneigener organischer Substanz und aus dem Sediment eingewanderter organischer Substanz während der Einbettung der Knochen bzw. später.Chemismus und Feinstruktur der fossilen Wirbelknochen zeigen keine wesentlichen Unterschiede gegenüber den rezenten. Lediglich die Aminosäuren Histidin und Methionin fehlen unter denjenigen, die das rezente Kollagen enthält. Auf Grund ihres einerseits mengenmäßigen geringen Vorhandenseins im Kollagen und andererseits wesentlich unbeständigeren Charakters ist ihr Fehlen verständlich. Die röntgenographische Untersuchung der Knochen mit dem Zählrohrgoniometer und die polarisationsmikroskopische Betrachtung der Knochendünnschliffe zeigt, daß keine knochenfremden Mineralien in die Knochen eingewandert bzw. dort auskristallisiert sind. Elektronenmikroskopische Untersuchungen wurden gleichfalls an den Knochen durchgeführt. Die bisherigen vorläufigen Ergebnisse lassen noch nicht klar genug erkennen, ob die Veränderung der Knollagenstruktur auf das absolute geologische Alter der Knochen oder auf die nicht völlig identische Einbettung derselben in die bituminösen Schichten oder den Chemismus bzw. Bitumengehalt des Sediments zurückzuführen ist.Der unterschiedliche Feinbau der Wirbelknochen läßt eine verschieden starke Adsorptionsfähigkeit für Bitumen erkennen. Den höchsten Gehalt an Bitumen zeigt die Zone der inneren Generallamellen und das umgewandelte Gewebe der Chordascheide und des Chordagewebes bei den Ichthyosaurierwirbeln.

---

The author analysed vertebrae taken from strata of different geological age. For some specified reasons only bones of bituminous layers have been analysed. These layers and the localities are: the bituminous schist of the Middle Alpine Trias (Anisian/Ladinian) of the Monte San Giorgio (Kanton Tessin, Switzerland), the Lias epsilon (Posidonomya Shales, Toarcium) of Holzmaden (Baden-Württemberg, Germany), and the bituminous swamps of Rancho La Brea (USA). It has turned out that under these special conditions of bedding the collagenous structure has been preserved to a great extent, and no migration of minerals out of the sediments into the bones has taken place. This could be proved by the use of an X-ray-counting goniometer (Zählrohrgoniometer).Comparing analyses of vertebrae taken from non-bituminous layers showed that in the those cases the collagenous structure had been destroyed, and thatThis means that the bitumen must have acted as a protecting film on the bones.

---

Résumé Au départ seront brièvement esquissés le matériel de recherche, son enchaînement stratigraphique et son origine locale. L'ensemble du matériel vertébral a été retiré de couches bitumineuses d'âges différents. Par la détermination du contenu de la substance organique des vertèbres, j'ai séparé la substance primitive, c'est-à-dire organique propre aux os, du sédiment, de la substance organique implantée pendant le gisement des os ou après.Par rapport aux vertèbres actuelles, le chimisme et la configuration intime (constitution intime) des vertèbres fossiles n'offrent pas de différences essentielles. Simplement, parmi les acides aminés, l'histidine et la méthionine font défaut parmi ceux que contient le collagène récent. En raison de leur existence en faible quantité d'une part, et de leur caractère essentiellement labile d'autre part, leur absence est compréhensible.L'exploration radiographique des os au compteur goniomètrique et l'examen micropolarographique des coupes minces osseuses montrent qu'aucune substance minérale étrangère n'a été implantée dans les os, ou fixée. Des recherches au microscope électronique ont également été menées sur les os. Les résultats jusque là provisoires ne font pas encore assez clairement ressortir si la transformation de la structure du collagène est à rapporter à l'âge géologique absolu des os ou à leur localisation (Einbettung) non parfaitement identique dans les couches bitumineuses, ou encore au chimisme, disons plutôt au contenu bitumineux du sédiment.La constitution intime différente des vertèbres fait apparaître un potentiel d'adsorption variable pour les bitumes. C'est dans la zone des lamelles générales intérieures (inneren Generallamellen) et dans le tissu transformé (umgewandelte) de la gaine et des tissus chordaux des vertèbres d'Ichthyosaure que l'on trouve la plus grande teneur en bitumes.

---

, . , , .

     

Deckgebirgstektonik und vulkanische Förderzonen in Nordost-Bayern

Zusammenfassung Die germanotype Zerlegung setzt am Ende des Jura ein. Zeitpunkt, Häufigkeit und Intensität der wirksamen Phasen wechselt in den einzelnen Bereichen und erzeugt teilweise schwer entwirrbare Interferenzbilder von Beulungen und Brüchen. Der basaltische Vulkanismus reicht vom Miozän bis zum Plio-Pleistozän.Förderschlote sind an vor-basaltisch geprägte Beulungszentren gebunden. Die Gänge verfüllen synbasaltische Raumangebote längs vorbasaltisch angelegten Kluftflächen. p]Die erschlossenen Förderzonen lassen aus Füllung und Verbandsverhältnissen den Ausräumungsprozeß als sukzessive mechanische Verdrängung rekonstruieren, ähnlich wie in der Uracher Alb.

---

Germanotype orogenesis started in the end of the Jurassic. Regional units differ with time, frequency and effect of orogenetic phases. Some units show complex combinations of upfolding and faulting. Basaltic volcanism lasted from the miocene to the plio-pleistocene period.Vents are connected with the centres of pre-basaltic upfolding. Dikes filled syn-basaltic tension-fissures using pre-basaltic joint planes.Vents formed by an intrusive process of increasing mechanical emplacement just like the necks in the Swabian Alb.

---

Résumé Les phases qui ont lieu depuis le tournant Jurassique-Crétacé varient en âge, nombre et intensité suivant les lieux, ce qui cause parfois une tectonique très compliquée. Le volcanisme, surtout basaltique, commence au Miocène et se termine au Plio-Pléistocène.Dans la plupart des cas, les cheminées apparaissent au centre de voûtes d'un âge pré-basaltique. Les dykes suivent l'espace tectonique synbasaltique le long de joints de séparation pré-basaltiques.Si le super-stockwerk volcanique est érodé, le contenu et l'entourage des cheminées permettent de connaître le mode d'épanchement, délogement successif et mécanique comparable au processus de la Uracher Alb.

---

. , .

     

Das Verhältnis TiO2 : Fe in westnorwegischen Magn etit-Ilmeniterzen

Zusammenfassung In Westnorwegen auftretende Magnetit-Ilmeniterze sind teilweise an intrusive, gabbroide Gesteine und teilweise an wahrscheinlich extrusive Amphibolite gebunden. Das TiO₂Fe-Verhältnis der Amphiboliterze beträgt 0,14–0,15 und ist innerhalb der einzelnen Vorkommen konstant. In den Gabbroerzen liegt das Verhältnis zwischen 0,21 und 0,35 und schwankt auch innerhalb der Einzelvorkommen stark.

---

Magnetite-ilmenite ore in western Norway occurs partly in intrusive, gabbroic rocks, partly in amphibolites which seem to be extrusive. The relation TiO₂: Fe in the amphibolite ores is 0.14–0.15 and is constant within every deposit. In the gabbro ores the relation TiO₂Fe lies between 0.21 and 0.35 and varies also within every single deposit.

---

Résumé Dans l'Ouest de la Norvège des gisements de magnétite-ilménite se trouvent en partie dans des roches gabbroïques et intrusives, en partie dans des amphibolites qui sont probablement extrusives. Le rapport TiO₂Fe dans les minerais amphibolitiques est de 0,14–0,15 et se montre très constant d'un gisement à l'autre. Dans les minerais gabbroïques, le rapport TiO₂Fe varie entre 0,21 et 0,35 et diffère selon le gisement.

---

. TiO₂: Fe .

     

Sur l'existence de plusieurs facies geochimiques dans les schistes paleozoiques des pyrenees luchonnaises

Résumé Des formations paléozoïques d'origine essentiellement détritique, métamorphisées à des degrés divers (quartzophyllades, phyllades, micaschistes souvent feldspathiques à biotite, staurotide, andalousite, sillimamte) ont été échantillonnées méthodiquement dans les Pyrénées luchonnaises, à l'occasion de l'étude des relations structurales et géochimiques entre les formations granitiques du Massif du Lys-Caillaouas et leur environnement.La réalisation de 900 analyses (éléments majeurs) de ces « schistes » au sens large, prelevés le long de coupes systématiques à travers les principales unités régionales, pose avec acuité le problème d'une typologie chimique accordée aux connaissances sur la minéralogie des sédiments détritiques et sur leurs milieux de genèse.L'auteur tente en conséquence de présenter l'ensemble de ces analyses sous une forme qui mette en lumière quelques caractères importants de la sédimentation. Il propose à cet effet l'usage de deux diagrammes triangulaires dont l'un est destiné principalement à une présentation globale de la roche tandis que l'autre s'attache particulièrement aux silico-aluminates considérés comme la fraction la plus significative.Les différenciations que cette méthode de présentation fait apparaitre dans les séries échantillonnées, du Cambro-Ordovicien au Carbonifère inférieur, sont ensuite confrontées avec les connaissances classiques sur ce domaine pyrénéen. Au total, ce sont quelques uns des problèmes posés par l'utilisation de la géochimie dans des séries pélitiques fréquemment réputées monotones qui se trouvent évoqués sur un exemple assez large dont l'étude se poursuit.

---

Paleozoic formations of mainly detrital origin, which are metamorphized to various extents (quartzophyllades, phyllades, micaschists frequently containing feldspar, biotite, staurotide, andalousite, sillimanite) have been systematically sampled in the Luchon Pyrenees. This opportunity was offered by a study devoted to the relationship between the granitic formations of the Lys-Caillaouas massive and its environment.Over 900 of these « schists » taken on systematic profiles cross-cutting the principal regional units have been analyzed for major elements. This leads to the difficult problem of a chemical characterization of the mineralogical knowledge of detrital sediments and their medium of genesis.An attempt is made to restitute the mass of these analyses in a way that might throw light on some particularly important aspects of sedimentation. With this aim, two triangular diagrams are proposed. The first gives a global representation of the rock, whereas the second is concerned with silico-aluminates considered as the most significant fraction.The differenciations which appear in this graphical method, in the studied series proceeding from Cambro-Ordovicien up to the Carboniferous, are then compared with the classical knowledge of this part of the Pyrenees.Briefly, these are some of the problems which arise from the application of geochemistry to pelitic series, often considered monotonous. And these problems are treated on a broad example, the study of which is still being pursued.

---

Zusammenfassung Anläßlich umfassender, struktureller und geochemischer Untersuchungen in dem Granitmassiv des Lys-Caillaouas und seiner Umgebung wurden systematische Probenahmen in den Pyrenäen bei Luchon auch an diesen überwiegend detritischen Gesteinen durchgeführt. Sie liegen heute in verschiedenen Graden der Metamorphose vor. Quarzphyllite, Glimmerschiefer - oft mit Feldspat und Biotit, Andalusit und Sillimanit.900 Analysen des Makrochemismus dieser schiefrigen Gesteine erlauben systematische Profile durch die wichtigsten regionalen Einheiten zu geben. Es stellt sich das Problem, eine chemische Typologie zu finden, die sich in Übereinstimmung mit unseren Kenntnissen der Mineralogie detritischer Gesteine und ihrer Sedimentationsräume befindet.Verfasser versucht, die Gesamtheit dieser Analysen in Form eines Systems zu geben, das es gestattet, die wichtigsten Charakteristika der Sedimentation zu erfassen. Zu diesem Zweck werden zwei Dreiecks-Darstellungen vorgeschlagen, von denen die erste hauptsächlich dazu bestimmt ist, eine globale Darstellung des Gesteinschemismus zu geben. Das zweite Diagramm gibt vor allem eine Darstellung der Alumino-Silikate, die als charakteristische Fraktion dieser Gesteine anzusehen sind.Die Differenzierungen, die diese Methode in den Probenreihen vom Cambro-Ordoviz bis zum Karbon sichtbar werden läßt, verden anschließend verglichen mit den älteren, geologischen Kenntnissen dieses Abschnitts der Pyrenäen.Im Rahmen einer umfangreichen Arbeit, die noch fortgesetzt wird, sind dies einige Teilergebnisse, die den Wert geochemischer Untersuchungen gerade in pelitischen Serien zeigen, die gemeinhin als äußerst monoton gelten.

---

. .

     

Ergebnisse der Fazialanalyse und sedimentologisghen Studien im Paläogen des westlichen Teils der Magura-Flysch-Gruppe (Westkarpaten)

Zusammenfassung Die Arbeit beschreibt die stratigraphische Einteilung der Paläogen-Serie des Magura-Flysches in Ost-Mähren und der West-Slowakei. Die lithologischen Änderungen der stratigraphischen Glieder des Magura-Flysches werden charakterisiert. Auf Grund der qualitativen und quantitativen Analysen wurden die lithofaziellen Zonen in der unteren und oberen Abteilung des Paläogens festgestellt (V. Pesl).Die sedimentologische Untersuchung befaßte sich mit den Texturen der Sandsteine, mit Messungen von Strömungsmarken, mit Schwermineral-Assoziationen, um die Entstehung der Flyschsedimente dieses Gebietes zu erklären (I. Krystek).

---

The paper gives survey and the results of the lithological and facial division and of the sedimentological studies in the paleogene of the Magura flysch group in Eastern Moravia and Western Slovakia.

---

Résumé Cet essai donne les resultats de la division stratigraphique et des recherches sédimentaires au paléogène du groupe Magura flysch à l'Est de la Moravie et à l'ouest de la Slovaquie.

---

- .

     

La theorie des deux magmas fondamentaux dans le volcanisme intracontinental et l'evolution geochimique des laves du Mont-Dore (France)

Résumé Les auteurs utilisent toutes les données chimiques, volcanologiques, chronologiques et tectonophysiques fournies pour un certain nombre de massif continentaux (Mont-Dore et autres). La synthèse de toutes ces études montre qu'il existe deux magmas continentaux indépendants: le magma basaltique venant du manteau (sima) et le magma rhyolitique fourni par la croûte supérieure (sial). Le mélange de ces deux magmas et l'action secondaire de la' gravité et de la pneumatolyse expliquent logiquement la totalité des phénomènes géochimiques des volcans continentaux.

---

The authors used all the chemical, volcanological, chronological and tectonophysical data supplied for a certain number of continental mountain massifs (Mont-Dore and others). The synthesis of these studies shows that there are two independent continental magmas: the basaltic magma coming from the mantle (sima) and the rhyolitic magma supplied by the upper crust (sial). The mixing of these two magmas, with the secondary action of gravity and pneumatolysis logically explains the totality of the geochemical phenomena in continental volcanoes.

---

Zusammenfassung Die Autoren benutzten alle chemischen, vulkanologischen, chronologischen und tektonisch-physikalischen Daten, die von einer bestimmten Anzahl von kontinentalen Massiven (Mont-Dore und andere) entnommen wurden.Das Ergebnis dieser Studien zeigt, daß es zwei voneinander unabhängige kontinentale Magmen gibt.Das basaltische Magma, vom Sima stammend, und das rhyolitische Magma aus der oberen Sial-Kruste. Die Vermischung dieser beiden Magmen und die zusätzliche Wirkung der Gravitation und Pneumatolyse erklären auf natürliche Weise die Gesamtheit der geochemischen Phänomene des kontinentalen Vulkanismus.

---

. , .

     

Beitrag zur Kenntnis des K/Rb-Verhältnisses In Magmatischen Gesteinen

Zusammenfassung Die röntgenfluoreszenzanalytische Bestimmung von Kalium und Rubidium in 210 basaltoiden und granitoiden Gesteinen der Böhmischen Masse (Waldviertel), der Ost- und Westalpen und Dinariden zeigt, daß im Anschluß an neuere Arbeiten der Durchschnittswert an K/Rb für Basalte vermutlich höher, in Graniten tiefer anzusetzen ist, als allgemein angenommen wird.In der Abfolge von Effusiv- und Intrusivgesteinen ist in mehreren Fällen eine Abhängigkeit des K/Rb-Wertes von der zeitlichen Abfolge (z. B. varistische Granite des Waldviertels, oststeirisches Vulkangebiet) festzustellen, bei der der K/Rb-Wert von basischeren zu sauren Gliedern abnimmt.Oberflächennahe Intrusionen und autometasomatisch veränderte Granitoide zeigen besonders niedrige Werte, die in ein eigenes Konzentrationsfeld fallen. Konkordante Granitoide haben K/Rb-Werte > 150, diskordante < 150.

---

Summary X-ray fluorescence analyses of potassium and rubidium of 210 basaltic and granitic rocks of the Bohemian Mass (Waldviertel), of the Eastern and Western Alps, and Dinarides show higher average values of K/Rb-ratios for basalts, lower ones for granites, than generally supposed.The sequency of volcanic and plutonic rocks is controlled by the K/Rb-values, as shown in some cases (such as Hercynian granites of the Waldviertel, Tertiary volcanic rocks of the Alpes etc.). The K/Rb-ratio increases from basic to acid members.Intrusions near the surface and autometasomatically changed granitic rocks show particularly low values, which fall into a special field of concentration. Concordant granites tend to K/Rb-values > 150, discordant ones to < 150.

---

Résumé L'analyse par fluorescence X du potassium et du rubidium dans des roches basaltiques et granitiques du Massif Bohêmien (Waldviertel), des Alpes de l'Est et des Dinarides montre que la valeur moyenne de K/Rb est plus grande pour les basaltes que pour les granites, comme prévu normalement.A la suite de l'étude des roches effusives et intrusives on a pu constater dans plusieurs cas une dependance de la valeur K/Rb par la suite temporaire (p. e. les granites varisques du Waldviertel, les roches volcaniques tertiaires des Alpes), par laquelle le rapport K/Rb diminue des valeurs basiques à acides.Les intrusions près de la surface et les granitoïdes changés par autométasomatose présentent des valeurs particulièrement basses.Les granites concordants un rapport K/Rb > 150, les discordants < 150.

---

, , . , K/Rb , , .