南极Scotia海Dove山脉形成的火山作用及其岩石学、地球化学和构造环境

本研究对来自DOVE盆地（Scotia海南部）中部火山山脊的拖网样品进行了详细的岩石学、地球化学分析,辅以K—Ar年代学分析。研究区水深2000～3000m,地理坐标范围为59°21～23′S和42°27～31′w。本研究的目的在于,通过比较研究区火成岩和形成Scotia、Antartic—Phoenix洋中脊及南设得兰群岛的火山岩之间的地球化学特征和同位素特征,厘定研究区岩浆形成的地球动力学背景以及岩浆作用的绝对年龄。     

Protein carbonyls and antioxidant defenses in corkwing wrasse (Symphodus melops) from a heavy metal polluted and a PAH polluted site

The use of fish in environmental monitoring has become increasingly important in recent years as anthropogenic substances, many of which function as prooxidants, are accumulating in aquatic environments. We have measured a battery of antioxidant defenses as a measure of oxidative status, as well as protein carbonylation as a measure of oxidative damage, in corkwing wrasse (Symphodus melops) captured near a disused copper mine, where water and sediment are contaminated with heavy metals, and an aluminum smelter, a site contaminated with PAHs. Results were compared to two different reference sites. Fish at the heavy metal site had lower glucose-6-phosphate dehydrogenase activity and elevated protein carbonyls (1.8 times) compared to fish from the reference site. At the PAH site, EROD was increased 2-fold, while total glutathione and methemoglobin reductase concentration, were decreased. No differences were seen in protein carbonyl levels at the PAH site. Measures of both antioxidant defenses and oxidative damage should be used when assessing effects of xenobiotics on oxidative stress in fish species.     

Lead contamination of small cetaceans in European waters--the use of stable isotopes for identifying the sources of lead exposure

Lead concentrations and isotopic composition have been measured in bone and teeth of small cetaceans belonging to three species (Delphinus delphis, Phocoena phocoena and Stenella coeruleoalba), to evaluate the toxicological risk and to determine sources of lead in the European waters. Lead concentrations, far lower than threshold value inducing toxic effects in human, were higher in teeth than in bones, but highly correlated between the two tissues (r=0.92, p<0.001). Large variations of 206Pb/207Pb values in bone tissue showed that cetaceans must be submitted to various atmospheric influences. No geographical differences appeared which is consistent with studies on their distribution indicating seasonal movements between Brittany waters and the Bay of Biscay. The negative correlation between 206Pb/207Pb ratios and age of the individuals reflected the decrease in the production of alkyl lead in Europe, i.e., the increasing use of unleaded gasoline.     

香港一富营养河港内的底泥耗氧和营养盐释放

Tolo Harbour has received massive discharges of municipal sewage, agricultural wastes and cottage industrial effluents, via three river systems, in the past two decades before the mid Eighties. The Harbour is almost land locked and poorly flushed. The soft sediment acted as a sink for nutrients and organic pollutants. After a decade of efforts in establishing and enforcing water pollution control legislations and upgrading wastewater treatment facilities, the sediments have turned into sources of nutrients and exert a measurable oxygen demand upon the overlying waters. In vitro measurements showed that the sediments oxygen demand (SOD) was between 17.6 and 54.3 mgo₂ · m^-2 · h^-1. The maximum rates of release of ortho-phosphate phosphorus and ammonia nitrogen were 15.0 and 206.0 mg · m^-2 · h^-1, respectively.     

Integration of biochemical, histochemical and toxicogenomic indices for the assessment of health status of mussels from the Tamar Estuary, U.K

The aim of this study was to examine whether a combination of biochemical, histopathological and toxicogenomic data could be used as a valuable tool for the assessment of biological risk associated with pollutants within the Tamar River and Estuary, S.W. England, U.K. Accordingly, biochemical and histopathological biomarkers (protein carbonyls, lipofuscin, neutral lipids, lysosomal stability [N-acetyl-β-hexosaminidase and neutral red], lysosomal volume, ferric reducing antioxidant power [FRAP] and malonaldehyde [MDA]) and gene expression profiles were assessed in 5 sites from the Tamar River and Estuary (Neal Point, Town Quay, Wilcove, Cremyll Ferry and Whitsand; and a reference site, Trebarwith Strand, N. Cornwall). PAHs were measured in mussel tissue and sediment and metals were measured in mussel tissue only. Data from the biomarkers was integrated into a Mussel Expert System (MES) model to produce a simple assessment of mussel stress. Clear gradients of mussel toxicity were identified by the biomarkers (with the exception of neutral lipids) with the highest impacted animals found furthest up the Tamar, whilst the MES was unable to identify a gradient of effect. Gene expression profiles also indicated a gradient of stress with the greatest number of significantly up- or down- regulated genes found at the uppermost 2 sites. The MES did, however, determine that mussels from all sites, except the reference site, were highly stressed; a conclusion that could not be inferred from the biomarker data alone. It is concluded that the MES is a valuable tool that permits integration and interpretation of complex sets of biomarker data by identifying the biological meaning of biomarker changes.     

Measurement of DNA single-strand breaks in gill and hemolymph cells of mussels, Mytilus sp., collected on the French Atlantic Coast

DNA single-strand breaks were measured by the comet assay in both gill and hemolymph cells of mussels collected in 3 sampling areas of the French coast (Pointe du Castelli, Pen Bron and Saint-Nazaire Harbour). Whole mussel tissue samples were also collected for the chemical determination of PAH, PCB and heavy metal concentrations. In mussel, a higher level of DNA strand breaks was measured in gill than in hemolymph cells (p < 0.01). Despite a factor of contamination from 2 to 3 between sites, no difference in the extent of mussel DNA strand breaks was shown between sampling locations (p > 0.05), questioning the sensitivity of the assays used in biomonitoring studies.     

Variations of antioxidant efficiency and presence of endosymbiotic diatoms in the Antarctic porifera Haliclona dancoi

The role of endosymbiotic diatoms as pro-oxidant stressors in porifera has been investigated in the Antarctic sponge Haliclona dancoi in which the presence of diatoms is influenced by marked seasonal variations during the austral summer. Both chlorophaeopigments and frustules were absent in sponge tissues sampled in early November at the beginning of the summer and increased from the mid of December with slightly shifted temporal trends. The efficiency of antioxidant defenses in the sponge showed a marked response to symbionts with clearly enhanced values corresponding to the peak of diatoms.     

五种植物提取液的抗鱼病菌和抗鱼病毒效应(英文)

本文旨在探索用廉价的野生植物防治鱼病。所用的植物有牛繁缕(Stellaria aqu-atica),双花凤仙(Impatiens biflora),夜来香(Oenothera biennis),艾草(Artem-isia vulgaris)和忍冬(Lonicera japonica)。用作试验的鱼病菌共13种(18个菌株),分属于气单孢菌属、假单孢菌属、爱德华氏菌属、耶尔森氏菌属、弧菌属。所用的鱼病毒为传染性胰脏坏死病毒IPNV,传染性造血组织坏死病毒IHNV。上述病原微生物均获自美国马里兰大学微生物系。实验结果表明,五种植物提取液均有不同程度的抗鱼病菌作用,其中以牛繁缕的抗菌谱最广,作用力最强。忍冬、艾草、牛繁缕有抗鱼病毒作用。其中以忍冬的效果最好,它能抑制IPNV和IHNV。而艾草和牛繁缕只能抑制IHNV。     

Oxidative stress responses in two populations of Laeonereis acuta (Polychaeta, Nereididae) after acute and chronic exposure to copper

Acute (4 days) and chronic (14 days) effects of copper were evaluated on the antioxidant defenses of Laeonereis acuta (Polychaeta) collected in unpolluted (UP) and polluted (P) sites. In the acute assay (125 and 250 micro g Cu/l) superoxide dismutase (SOD) and glutathione S-transferase (GST) activities did not change, whereas catalase (CAT) increased in worms from both the sites. Lipid peroxidation was higher in copper exposed worms from the P site. In the chronic assay (62.5 micro g Cu/l) polychaetes from the P site showed enhanced activities of SOD, GST and CAT and higher contents of metallothionein-like proteins and sulfhydrils compared to worms from UP. Differences in responses between polychaetes from UP and P sites suggest that organisms from the polluted site, P, are more susceptible to oxidative stress conditions.