Die ausseralpine Taphrogenese im kaledonisch-variszisch konsolidierten sardischen Vorlande

Zusammenfassung Ein großer Graben teilt das sardische Vorland von Norden nach Süden, wobei nur der Osthorst (Gennargentu) vollständig, jedoch zersplittert, stehengeblieben ist. Vom Westhorst dagegen ragen nur einige Bruchstücke (Iglesiente, Nurra) vom Meer empor. Viele Seitengräben zweigen vom Hauptgraben ab, so daß die Verstellung der getroffenen Schollen ein asymmetrisches Bild der kratonischen Tektonik hervorgerufen hat.Die Grabenfüllung ist hauptsächlich durch Vulkanite erfolgt; die Sedimente spielen nur eine untergeordnete Rolle. Die Eruptionen beginnen mit dem Oligozän und enden mit dem Pleistozän. Eine Trennung in zwei Zyklen (vorhelvetisch bzw. nachtortonisch) gilt für Südsardinien nicht, weil hier submarine Explosionen (Diatremen) und Tuffiteinschaltungen auch während der mittelmiozänen Transgression vorgekommen sind.Geochemisch gehören die Vulkanite der Kalkalkalireihe, jedoch mit atlantischen und mediterranen Tendenzen. Wenn man eine lokale Aufschmelzung des unteren Sockels des sardischen Kratons annimmt, kann man eine palingenetische Abstammung der tertiären Liparite von variszischen Graniten verstehen.Die Bruchlinien bei der taphrogenetischen Deformation unseres alten Vorlandes lassen zwei dominierende Richtungen erkennen: Südost-Nordwest in Südsardinien (Campidano), Nordost-Südwest in Nordsardinien (Tirsograben und Logudoro). Im Rahmen der Strukturelemente des westlichen Mittelmeeres kann man auch eine horizontale Schollenverschiebung (eine Art Epirophorese im Kleinen!) für Sardinien annehmen, und zwar eine relative Bewegung des Iglesiente in Südost-Richtung, d.h. parallel der großen Abschwenkung des Balearenbogens.

---

A great Graben cuts the Sardic Foreland. Its Eastern lip is preserved in a fractured state, the Western rim subsidized to a great extent. Side-grabens diverge from the rift asymmetrically. The Graben-fill consists mainly of igneous material of Oligocene to Recent age. Maindirections of taphrogenesis are NW (in the S-portion) and NE in Northern Sardinia. Locally lateral movements are suspected.

---

Résumé Un grand graben divise l'avant-pays sarde du Nord au Sud; seul le horst oriental (Gennargentu) est resté tout à fait en place bien que fracturé. Du horst occidental seuls quelques blocs (Iglesiente, Nurra) émergent de la mer. De nombreux graben latéraux bifurquent à partir du graben principal, de sorte que le déplacement des blocs a entraîné une disposition asymétrique de la tectonique cratonique.Le remplissage du graben s'est fait essentiellement par des volcanites; les sédiments n'occupent qu'une place secondaire. Les éruptions débutent à l'Oligocène et se terminent au Pléistocène. Une division en 2 cycles (préhelvétique et posttortonique) ne s'applique pas à la Sardaigne du Sud, car ici des explosions sous-marines (Diatremes) et des intercalations de tuffites sont également intervenues durant la transgression du Miocène moyen.Du point de vue géochimique les volcanites appartiennent à la série calcoalcaline avec cependant une tendance atlantique et méditerranéenne. En admettant une fusion locale du socle inférieur du craton sarde, on comprend alors la dérivation palingénétique des liparites tertiaires à partir des granites varisques.Les lignes de fracture liées à la déformation taphrogénétique de notre ancien avant-pays montrent deux directions dominantes: SE-NW en Sardaigne méridionale (Campidano), NE-SW en Sardaigne septentrionale (graben du Tirso et de Logudoro). Dans le cadre des éléments structuraux de la Méditerranée occidentale on peut également admettre en Sardaigne un déplacement horizontal des compartiments (du genre épirophorèse en petit!), à savoir un déplacement relatif d'Iglesiente vers le sud-est, c'est-à-dire parallèlement au grand décalage de l'arc des Baléares.

---

Riassunto Una geoanticlinale emergente dal centro del Mediterraneo occidentale formava l'Avampaese Sardo durante il Mesozoico.Questa dorsale, già consolidata con le orogenesi caledonica ed ercinica, poi peneplanata e solo in parte invasa da mari epicontinentali, dopo aver subito ampie oscillazioni, è stata alla fine ridotta in frammenti da una tettonica disgiuntiva terziaria.I pilastri, residui dello sbloccamento, formano il caratteristico rilievo attuale di media montagna (tipo Gennargentu), isolato da depressioni a sviluppo ed orientamento ineguali, convergenti verso una zona a direzione meridiana. Questa è la fossa principale del Sistema («fossa tettonica sarda» per eccellenza, fra il Golfo dell'Asinara a N e quello di Cagliari a S).In questa grande fossa la pianura del Campidano, nella Sardegna meridionale, non è che la depressione attuale, risultante dallo spostamento dell'asse di maggior sprofondamento, tuttora in via di assetto.D'altra parte, parecchie «fosse laterali», minori, penetrando nell'antico massiccio, hanno staccato dallo stesso altrettante schegge. Lo sbandamento di questi frammenti dei pilastri tettonici conferisce alle fosse una asimmetria caratteristica, specialmente evidente dalla Valle del Tirso al Golfo dell'Asinara.Lo sprofondamento delle fosse tettoniche è stato accompagnato da un vulcanismo a intensità decrescente dall'Oligocene al Plistocene.La distinzione in due cicli (pre-elveziano, rispettivamente post-tortoniano) non è valida per la Sardegna meridionale, dove (Marmilla e Campidano) le manifestazioni vulcaniche (diatremi e intercalazioni di tufiti) sono continuate anche durante l'invasione marina del Miocene medio.Nella colmata delle fosse tettoniche prevalgono le vulcaniti sui sedimenti; tra le lave prevalgono quelle acide sulle basiche, talvolta in alternanza fra loro.Dalle discordanze tra le varie fasi eruttive e dalle intercalazioni lacustri fra le stesse risulta che entro le fosse tettoniche sono awenute dislocazioni secondarie per piegamento.Dal punto di vista geochimico le lave appartengono alla serie alcalicalcica con tendenze verso le serie alcaline (atlantica e mediterranea). Se si ammette peró una parziale fusione della base granitica del cratone formante l'Avampaese Sardo, il vulcanismo delle nostre fosse tettoniche potrebbe essere un riflesso di oscuri rapporti fra palingenesi e tafrogenesi.In fine, nel tentativo di inserire le dislocazioni disgiuntive, che hanno colpito durante il Terziario l'Avampaese Sardo, si potrà forse riconoscere anche una traslazione orizzontale di zolle (epiroforesi) ed in particolare uno spostamento in blocco dell'Iglesiente, al di qua della fossa tettonica del Campidano, in direzione concordante con la grande deviazione verso Sud-est dell'arco delle Isole Baleari.

---

. , NE . .

     

Das Flöz- und Rohstoffarchiv einer Steinkohlenzeche als Beitrag zur palaeogeographischen Forschung

Zusammenfassung Arbeitsmethoden am Flözarchiv - Die rohstofflichen Daten als Kennwerte einer Facies 1) - Die statistische Auswertung der Untersuchungsbefunde zur Feststellung faciell homogener Bereiche - Die Kontrollrechnung für die Flözuntersuchungen über die Qualität der Produkte - Die dadurch bedingte Aussagesicherheit der betrieblichen Flözuntersuchungen für wissenschaftliche Fragestellungen — Die Zusammenschau wissenschaftlicher Spezialuntersuchungen und betrieblicher Routineuntersuchungen - Zwei Beispiele von Flözuntersuchungen.     

Erwiderung zu dem Aufsatz von Dr. Georgi: Das neue Absolut-Pyrheliometer von Prof. K. Wegener

Ohne Zusammenfassung     

Origin of loess-like silt in Northern Jakutia,USSR

Sediments of different lithological composition of a common feature — a relict system of thick syngenetic ice wedges — are called ice complexes. Three types of ice complex are distinguished in N Jakutia, with different topographic roles. They formed in the second part of the Upper Pleistocene. Author found that it is not the matter of transportation that accounts for the formation of the main features of their composition, but the specifics of lithogenesis first of all determined by the conditions of cryogenic weathering.