红海及亚丁湾间之海水交换

分析表观耗氧量、滴定碱度及总二氧化碳量等资料来研判红海及亚丁湾间之海水交换。结果显示,红海深层水的方解石及霰石饱和度均比亚丁湾和阿拉伯海深层水的饱和度高。红海全水柱之方解石和霰石都处於过饱和状态,亚丁湾和阿拉伯海中各深度之方解石亦呈过饱和状态,但霰石的饱和探度则大约在500m左右。分析深层水之生物体无机碳与有机碳的分解比值,可以发现此地区深层水中,大约有25％的总二氧化碳增加量是由无机碳酸钙溶解而来。     

Assessment of the effectiveness of POLYMODE data assimilation by a numerical barotropic model for synoptic motions

This paper considers the results of numerical experiments involving POLYMODE data assimilation by a barotropic model for synoptic ocean dynamics. The model's response the data assimilation for various space-time discretenesses of assimilation is studied. Results derived from the application of optimal interpolation algorithms and modified optimal filtration algorithms are compared. Qualitative similarity to the calculations carried out through the simulation modelling technique is noted. Optimal assimilation algorithms are determined, depending on the space-time discreteness used. An optimal sampling discreteness for the POLYMODE conditions is suggested.Translated by Vladimir A. Puchkin.     

The structure,dynamics, and transformation of the estuary lenses in run-off seawater on the shelf of Guinea

Peculiarities of the dynamics and the structure formation in the estuary run-off lenses have been analysed based on field data obtained at the Guinean coast (the central eastern Atlantic Ocean). Attention was paid to the processes of restratification, internal mixing, and exchange in the areas of the frontal zone of the run-off lens and the tidal frontal zone. The stabilization of the front of the estuary run-off lens by means of the periodic washing out of its forepart by tidal upwelling is described. The mechanisms of the energy transformation in the leading part of the lens have been revealed. Effects of run-off and loczalization of transformed waters in the small-scale frontal zones are found. The energy estimations represented will be useful in considering analogous phenomena in other coastal regions.Translated by Mikhail M. Trufanov.     

False waves in wave records

A methodology to define discrete waves from free sea surface elevation time series is presented. The method allows an objective discrimination of false waves among small waves, avoiding the use of arbitrary criteria associated with zero-up-crossing, zero-down-crossing, or other definitions. The method uses the Hilbert Transform and the representation of the time series in the complex plane. A discrete wave corresponds to a 2π phase-advance in the complex plane. The waves between zero crossings which do not show 2π phase advance are considered false waves. Wave rider buoy records, measured off the west coast of Portugal, were employed in assessing some of the statistical implications of this methodology.     

CO2 cycling in the coastal ocean. I – A numerical analysis of the southeastern Bering Sea with applications to the Chukchi Sea and the northern Gulf of Mexico

A quasi-two dimensional model of the carbon and nitrogen cycling above the 70m isobath of the southeastern Bering Sea at 57°N replicates the observed seasonal cycles of nitrate, ammonium, ΣCO₂, pCO₂, light penetration, chlorophyll, phytoplankton growth rate, and primary production, as constrained by changes in wind, incident radiation, temperature, ice cover, vertical and lateral mixing, grazing stress, benthic processing of phytodetritus and zooplankton fecal pellets, and the pelagic microbial loop of DOC, bacteria, and their predators. About half of the seasonal resupply of nitrate stocks to their initial winter conditions is derived from in situ nitrification, with the rest obtained from deep-sea influxes. Under the present conditions of atmospheric forcing, shelf-break exchange, and food web structure, this shelf ecosystem serves as a sink for atmospheric CO₂, with storage in the forms of exported DOC, DIC, and unutilized POC (phytoplankton, bacteria, and fecal pellets).As a consequence of just the rising levels of atmospheric pCO₂ since the the Industrial Revolution, however, the biophysical CO₂ status of the Southeastern Bering Sea shelf may have switched over the last 250 years, from a prior source to the present sink, since this relatively pristine ecosystem has unergone little eutrophication. Such fluctuations of CO₂ status may thus be reversed by the physical processes of : (1) reduction of atmospheric pCO₂, (2) increased on welling of deep-sea ΣCO₂, and (3) warming of shelf waters. Based on our application of this model to the Chukchi Sea and the Gulf of Mexico, about 1.0–1.2 gigatons C y^-1 of atmospheric CO₂ may now be sequestered by temperate and polar shelf ecosystems. When tropical systems are included, however, a positive net sink of only 0.6–0.8. × 10¹⁵g C y⁻¹ may prevail over all shelves.     

The effects of vehicular and pedestrian traffic on dune vegetation in South Africa

The effects of varying intensities of off-road vehicle and pedestrian traffic on vegetation height and percent-cover were investigated at two sites representing pioneer and climax dune shrubland communities in South African dune systems. In all cases, a decreasing trend in vegetation height and percentage cover subsequent to application of the treatments was evident, although this was more clear in the shrub than in the pioneer community. The impact on vegetation variables increased with increasing intensity of vehicle and pedestrian treatments. Vehicles driven along a curved path resulted in greater vegetation destruction than those driven along a straight path. High intensity (single application) treatments resulted in an initial decrease in vegetation height and cover immediately after the impact, which was followed by a further decline over the next 3 months. This two-step response was attributed to the subsequent gradual death of the vegetation which was not evident immediately following the impact. Due to their faster growth rate, pioneer dune communities appear to have the capacity to recover following impacts, while dune shrub communities tend to be more vulnerable, exhibiting signs of damage for longer periods. The results of this study have value for managers of coastal dune systems, particularly those impacted by human recreational activities.     

Simulation of the Atlantic Ocean seasonal variability, using a quasi-isopycnic model

The paper discusses the data derived from a numerical experiment on the ocean’s response (between the equator and 64°N) to the seasonal variability of the atmospheric forcing (wind and heat flux through the ocean surface). A multilayer (7 layers) non-linear model is used incorporating the upper mixed layer interacting with the internal layers in the regimes of entraining and subduction. The restructuring of the layer composition, the currents and temperature variability, as well as the alternation of the entrainment and subduction regimes are analysed. Translated by Vladimir A. Puchkin.     

Geodynamic Evolution of the Eastern Segment of the Azores-Gibraltar Zone: The Gorringe Bank and the Gulf of Cadiz Region

Detailed structural interpretation of the recently acquired deep seismic multichannel profiles along the Iberian Atlantic Margins (IAM Project) provides new results on the geodynamic evolution of the eastern part of the Azores-Gibraltar plate boundary. Thrusting and folding of the oceanic basement and of Mesozoic and Cenozoic sedimentary cover of the Gorringe Bank region are consistent with the N–S convergence of Iberia and Africa. Compressive structures in the Gorringe Bank region are spread over a wide area. Deformation under compression took place mainly in Tertiary times, as is evidenced by a basal unconformity and several discontinuities in Tertiary sediments, although some deformation has also been recorded in Quaternary sediments. The compressive structures in the Gulf of Cadiz are E–W oriented thrusts, folds and related diapiric structures. N–S oriented transpressive deformation is likely to occur in the western Portuguese platform. There is no continuity of structures from the oceanic to the continental domain, suggesting that deformation transfers from one side to the other through a transcurrent fault zone. The fault contact between the two domains is located in the ocean-continent transition zone.