Survival of endospores of Bacillus subtilis on spacecraft surfaces under simulated martian environments: implications for the forward contamination of Mars

Experiments were conducted in a Mars simulation chamber (MSC) to characterize the survival of endospores of Bacillus subtilis under high UV irradiation and simulated martian conditions. The MSC was used to create Mars surface environments in which pressure (8.5 mb), temperature (-80, -40, -10, or +23 degrees C), gas composition (Earth-normal N2/O2 mix, pure N2, pure CO2, or a Mars gas mix), and UV-VIS-NIR fluence rates (200-1200 nm) were maintained within tight limits. The Mars gas mix was composed of CO2 (95.3%), N2 (2.7%), Ar (1.7%), O2 (0.2%), and water vapor (0.03%). Experiments were conducted to measure the effects of pressure, gas composition, and temperature alone or in combination with Mars-normal UV-VIS-NIR light environments. Endospores of B. subtilis, were deposited on aluminum coupons as monolayers in which the average density applied to coupons was 2.47 x 10(6) bacteria per sample. Populations of B. subtilis placed on aluminum coupons and subjected to an Earth-normal temperature (23 degrees C), pressure (1013 mb), and gas mix (normal N2/O2 ratio) but illuminated with a Mars-normal UV-VIS-NIR spectrum were reduced by over 99.9% after 30 sec exposure to Mars-normal UV fluence rates. However, it required at least 15 min of Mars-normal UV exposure to reduce bacterial populations on aluminum coupons to non-recoverable levels. These results were duplicated when bacteria were exposed to Mars-normal environments of temperature (-10 degrees C), pressure (8.5 mb), gas composition (pure CO2), and UV fluence rates. In other experiments, results indicated that the gas composition of the atmosphere and the temperature of the bacterial monolayers at the time of Mars UV exposure had no effects on the survival of bacterial endospores. But Mars-normal pressures (8.5 mb) were found to reduce survival by approximately 20-35% compared to Earth-normal pressures (1013 mb). The primary implications of these results are (a) that greater than 99.9% of bacterial populations on sun-exposed surfaces of spacecraft are likely to be inactivated within a few tens of seconds to a few minutes on the surface of Mars, and (b) that within a single Mars day under clear-sky conditions bacterial populations on sun-exposed surfaces of spacecraft will be sterilized. Furthermore, these results suggest that the high UV fluence rates on the martian surface can be an important resource in minimizing the forward contamination of Mars.     

Extreme supersaturation of nitrous oxide in a poorly ventilated Antarctic lake

Lake Bonney, a permanently ice-covered Antarctic lake, has a middepth maximum N2O concentration of 41.6 micromoles N (>580,000% saturation with respect to the global average mixing ratio of N2O) in its east lobe, representing the highest level yet reported for a natural aquatic system. Atmospheric N2O over the lake was 45% above the global average, indicating that this lake is an atmospheric source of N2O. Apparent N2O production (ANP) was correlated with apparent oxygen utilization (AOU), and denitrification was not detectable, implying that nitrification is the primary source for this gas. The slope of a regression of ANP on AOU revealed that potential N2O production per unit of potential O2 consumed in the east lobe of Lake Bonney is at least two orders of magnitude greater than reported for the ocean. The maximum yield ratio for N2O [ANP/(NO2(-) + NO3-)] in Lake Bonney is 26% (i.e. 1 atom of N appears in N2O for every 3.9 atoms appearing in oxidized N), which exceeds previous reports for pelagic systems, being similar to values from reduced sediments. Areal N2O flux from the lake to the atmosphere is >200 times the areal flux reported for oceanic systems; most of this gas apparently enters the atmosphere through a small moat that occupies approximately 3% of the surface of the lake and exists for approximately 10 weeks in summer.     

A physical model of Titan's aerosols

Microphysical simulations of Titan's stratospheric haze show that aerosol microphysics is linked to organized dynamical processes. The detached haze layer may be a manifestation of 1 cm sec-1 vertical velocities at altitudes above 300 km. The hemispherical asymmetry in the visible albedo may be caused by 0.05 cm sec-1 vertical velocities at altitudes of 150 to 200 km, we predict contrast reversal beyond 0.6 micrometer. Tomasko and Smith's (1982, Icarus 51, 65-95) model, in which a layer of large particles above 220 km altitude is responsible for the high forward scattering observed by Rages and Pollack (1983, Icarus 55, 50-62), is a natural outcome of the detached haze layer being produced by rising motions if aerosol mass production occurs primarily below the detached haze layer. The aerosol's electrical charge is critical for the particle size and optical depth of the haze. The geometric albedo, particularly in the ultraviolet and near infrared, requires that the particle size be near 0.15 micrometer down to altitudes below 100 km, which is consistent with polarization observations (Tomasko and Smith 1982, West and Smith 1991, Icarus 90, 330-333). Above about 400 km and below about 150 km Yung et al.'s (1984, Astrophys. J. Suppl. Ser. 55, 465-506) diffusion coefficients are too small. Dynamical processes control the haze particles below about 150 km. The relatively large eddy diffusion coefficients in the lower stratosphere result in a vertically extensive region with nonuniform mixing ratios of condensable gases, so that most hydrocarbons may condense very near the tropopause rather than tens of kilometers above it. The optical depths of hydrocarbon clouds are probably less than one, requiring that abundant gases such as ethane condense on a subset of the haze particles to create relatively large, rapidly removed particles. The wavelength dependence of the optical radius is calculated for use in analyzing observations of the geometric albedo. The lower atmosphere and surface should be visible outside of regions of methane absorption in the near infrared. Limb scans at 2.0 micrometers wavelength should be possible down to about 75 km altitude.     

地震与防灾——重新评价我们的日常生活

一、对东海地震的反应地震学者已经指出了以骏河湾为震源的地震和东京地区地震的危险性以及制定地震对策的必要性,本刊也曾从各个角度刊载了有关地震对策的文章。可是,最近仍有一种错误认识在广为流传,似乎认为除东海地震之外,“现在已可以预报其他大地震,并发布警戒宣言”了。其实,纵然预报了以骏河湾为震源的8级大地震并发布了警戒宣言,家庭和单位也尽可能地采取了对策,但对以静冈县为中心的“地