In situ velocity profiles in gassy sediments: Kiel Bay

Acoustic behavior of gas-bearing sediments is significantly different from that of gas-free sediments. In situ velocity profiles and acoustic signal characteristics in gas-bearing sediments of the upper several meters of the sea floor in Kiel Bay are presented in this study. Observed velocities in gas-bearing sediments are both higher and lower than those of the gas-free sediments. Small amounts of gas appear to cause signal reverberation without much attenuation. whereas large amounts of gas cause substantial attenuation.     

Variability of the O2−H2S zone structure in the Black Sea: ‘Dramatic’ or mesoscale?

This paper discusses the conclusion derived during a joint U.S—Turkey expedition on the R/VKrorr on the dramatic variations of the O₂–H₂S zone in the Black Sea observed over the last 20 years. This conclusion is shown to be invalid since it was based on a comparison of data obtained at two stations only (in 1969 and 1988) that was made in various regions and in different seasons. Examples are provided for the inter-seasonal and mesoscale variations of hydrophysical and hydrochemical characteristics in the O₂–H₂S zone which, as to their scales, are comparable to or even exceed the variations registered during the expedition ofKrorr.Translated by Mikhail M. Trufanov.     

Contaminant concentrations and toxicity of sea-surface microlayer near Los Angeles, California

Sea-surface microlayer samples were collected from six nearshore areas receiving different amounts of anthropogenic inputs. The samples were analyzed for selected trace metals, chlorinated hydrocarbons, and polycyclic aromatic hydrocarbons. The relative toxicities of the samples were determined with fish embryo bioassays.Contaminant concentrations generally increased from offshore to the inshore stations. Contaminant concentrations were several orders of magnitude higher in microlayer samples from the highly industrialized Los Angeles and Long Beach harbors compared to samples from a site 15km offshore. Microlayer samples from the inshore stations were significantly more toxic, and induced significantly more developmental abnormalities and chromosome aberrations, than samples from the offshore stations.     

Feeding of benthic foraminifera on diatoms and sewage-derived organic matter: an experimental application of lipid biomarker techniques

Foraminiferal ecology at sewage outfalls has been investigated in numerous field studies over the last 30 years. Foraminifera have been frequently used as biomonitors of sewage pollution since they are both abundant and ubiquitous. Sewage outfalls have been demonstrated to have both positive and negative effects on adjacent foraminiferal populations, but it has never been shown conclusively why sewage affects foraminifera in these ways. Such information on the impact mechanisms of sewage pollution is essential if foraminifera are to be used as sewage pollution biomonitors, and also to understand the ecology of these important protists. One possible cause of a positive effect is the direct consumption of sewage-derived particulate organic matter (POM) by the foraminifera themselves. However this hypothesis has never been tested experimentally. Here, lipid (fatty acid and sterol) biomarker techniques were applied to study the ingestion of two potential food items by the foraminiferan Haynesina germanica in the laboratory. An experiment was conducted to confirm that the laboratory conditions were conducive to the survival and feeding of the foraminifera. In this experiment, foraminifera were provided with the pennate diatom Phaeodactylum tricornutum, which was considered to be a suitable food source. After 2 weeks, a four-fold increase in the levels of the diatom fatty acid biomarker, 20:5(n-3), in the foraminifera suggested that they had fed actively on the diatoms and survived under the experimental conditions. These experimental conditions were used in the main experiment, where foraminifera were fed the POM from sewage. Lipid biomarker analysis indicated that H. germanica did not consume secondary treated sewage-derived POM. Neither fatty acid profiles in the sewage nor coprostanol, the diagnostic human faecal sterol, were detected in foraminifera after exposure to the potential sewage food source. However, foraminifera may have consumed bacteria associated with the sewage in the experiment. The findings are discussed in terms of current EU legislation on sewage treatment that has affected the composition of sewage discharges, and therefore possibly reduced the nutritive value of sewage to the marine benthos.     

Mean current velocity measurement from a movable base

This paper discusses the possibility of measurement of the current velocity vector characteristics averaged over the time of continuous regular down-up probings from a moving carrier. The measurements can be carried out either from a moving vessel or from a helicopter, floating on or hovering above the sea surface. As an illustration for the suggested technique,in situ observations compiled by a free-component (±XYZ) VEGA-3 probe in the Guiana current region in March 1990 are provided. Comparison of the results with buoy data shows good agreement within the accuracy limits of the instruments employed.Translated by Vladimir A. Puchkin.     

黄河口及渤海中南部沉积物工程特性及其机理

采用Ｋａｓｔｅｎ取样器从黄河口及渤海湾中南部海底沉积物中取样，对样品通过土工性质、微结构研究以及粘土矿物分析，阐明本研究区三维空间展布的海底沉积物形成机理及其工程地质规律，论证水动力作用和斜坡不稳定性对工程特性和微结构的重要影响．     

On the collapse of a vertical packet of mixed patches. Laboratory and field studies

Visualization of a collapsing vertical packet of patches in a laboratory experiment and the results of acoustical sounding under field conditions allowed us to discriminate the stage of its evolution which was previously unknown. It is defined by the variations of the horizontal dimensions of patches and their effective scattering surface with a period ofT=150–250/N, whereN is the Brunt-Väisälä frequency. The horizontal dimensions of patches can reach 40% of their final dimensions at the evolution stage discriminated.Translated by Mikhail M. Trufanov.     

High-resolution acoustic mapping of shallow gas in unconsolidated sediments beneath the strait of Georgia,British Columbia

Gassy sediments are detectable acoustically in subbottom profiles of Canada's Fraser Delta slope and prodelta areas. Interstitial gas is typically represented by zones of acoustic turbidity on high-resolution seismic profiles and by gas brightening on air-gun profiles. The top of the acoustically turbid zone is generally highest within the sediment column closest to the river mouths and lies within 10 ms (two-way travel time) of the sea floor in a nearly continuous area that covers over 530 km². Most of the gas is believed to be biogenic in origin, although thermogenic gas derived from underlying Tertiary sedimentary rocks may be present in places.