Biological invasions as a component of global change in stressed marine ecosystems

Biological invasions in marine environment are the lesser known aspect of global change. However, recent events which occurred in the Mediterranean Sea demonstrate that they represent a serious ecological and economical menace leading to biodiversity loss, ecosystem unbalancing, fishery and tourism impairment. In this paper we review marine bioinvasions using examples taken from the Mediterranean/Black Sea region. Particular attention is given to the environmental status of the receiving area as a fundamental pre-requisite for the colonisation success of alien species. The spread of the tropical algae belonging to the genus Caulerpa in the northwestern basin of the Mediterranean Sea has been facilitated by pre-existing conditions of instability of the Posidonia oceanica endemic ecosystem in relation to stress of both natural and anthropogenic origin. Human interventions caused long-term modification in the Black Sea environment, preparing a fertile ground for mass bioinvasion of aquatic nuisance species which, in some cases, altered the original equilibrium of the entire basin. Finally, the Venice lagoon is presented as the third example of an environment subjected to high propagule pressure and anthropogenic forcing and bearing the higher "diversity" of non-indigenous species compared to the other Mediterranean lagoons. Stressed environments are easily colonised by alien species; understanding the links between human and natural disturbance and massive development of non-indigenous species will help prevent marine bioinvasions, that are already favoured by global oceanic trade.     

2001年1月26日布季Mw7．6级地震的余震震源参数及构造含义

介绍并讨论了现代地震学时期发生的最大大陆板内地震的1000多次余震的空间分布。其数据是由8台便携式数字测震仪组成的台网在主震后17天开始用3周时间记录的。我们已计算了高质量的单一事件位置,所基于的是由这个地区震级为2-5 的地震确定的一维速度模型。余震定位揭示出活动集中在一个近东走向的向南倾斜的面上,呈梯形分布。活动带沿走向逐渐变短,从深度约为5 km的浅部长度约为45 km到 35 km的深度不足25 km。整个破裂区面积约为1300 km2。我们估计主震的静态应力降为16±2 MPa。余震扩展到几乎整个地壳,集中在10 km深的上地壳,和约26 km 深的下地克。断层破裂没有在地表出露,也不知道它在2001地震前是否是活断层。余震数据与布季主震一致,主震是由夭折裂谷的拉张作用形成的断层在收缩过程中的重新激活引起的。     

Biomarkers of exposure and effect in the Brazilian flounder Paralichthys orbignyanus (Teleostei: Paralichthyidae) from the Patos Lagoon estuary (Southern Brazil)

Biomarkers of exposure (liver metallothionein-like proteins content and catalase and glutathione S-transferase activities) and effect (liver lipoperoxidation and blood cell DNA damage) of contaminants were analyzed in the Brazilian flounder Paralichthys orbignyanus from the Patos Lagoon estuary (Southern Brazil). Flounders were collected for a year in two sites: "Coroa do Boi" (polluted site) and "Saco do Justino" (non-polluted site). Results indicated that micronucleated cells frequency was the best biomarker to distinguish flounders from the two sites. Taken together, data from DNA damage analyses (micronucleus test and comet assay) indicated that flounders from the non-polluted site efficiently repaired the DNA breaks, contrary to those from the polluted site, which probably had their DNA repair system inhibited or exhausted. Furthermore, data from enzyme activities (catalase and GST) and lipid peroxidation indicated that flounders from the polluted site were under oxidative stress in summer and autumn.     

Persistent halogenated compounds in black guillemots (Cepphus grylle) from Greenland--levels, compound patterns and spatial trends

Twenty-seven black guillemot eggs and 39 livers were analysed for polychlorinated biphenyls (PCBs), chlorinated pesticides including chlordane-related compounds and toxaphene, and polybrominated diphenylethers (PBDEs). The samples were collected at Qeqertarsuaq (Godhavn, West Greenland) and Ittoqqortoormiit (Scoresbysund, East Greenland). The concentrations of halogenated organic compounds in samples from East Greenland were somewhat higher than the corresponding concentrations from West Greenland. Differences in compound patterns were found between West and East Greenland, with higher percentages of the heavier PCB molecules, p,p(')-DDE and alpha-HCH in the samples from Ittoqqortoormiit. Similarly, different levels and different compositions were observed for eggs and livers. The eggs had generally higher concentrations of all compounds as well as higher percentages of CHB-50, CHB-62 and alpha-HCH than liver samples from the same area. Dividing the liver samples into age groups revealed increasing concentrations with age.     

Abnormal features of Macoma balthica (Bivalvia) in the Baltic Sea: alerting symptoms of environmental adversity?

Recent studies of the Baltic clam Macoma balthica (L.) from the southern Baltic (the Gulf of Gdansk) have revealed striking morphological, histological and cytogenetic features. Strong deformation of the shell, including elongation of the posterior end and the appearance of an easily visible flexure in this part, has been recorded. The population contribution of the deformed blunt shelled ("irregular") clams ranged from 0% to 65% and tended to increase with depth. The morphologically "irregular" clams had higher accumulated tissue concentrations of trace metals (As, Ag, Cd, Pb, Cu and Zn), indicating a different metal handling ability. Adverse conditions in deeper water regions of the Gulf (e.g. hypoxia, hydrogen sulphide, elevated bioavailability of contaminants) have been suggested as inducers of the phenotypical changes (morphological deformation) in part of the population and, in parallel, of the specific physiological adaptations that result in higher metal accumulation in the "irregular" clams. Cytogenetic and histological analyses showed the presence of tumours in gill cells and digestive system of the affected clams, the prevalence of disseminated neoplasia ranging from 0% to 94% depending on the site. The disease was manifested by a modified karyotype (i.e. an abnormal number and morphology of chromosomes), a higher activity of nucleolar organizer regions (AgNORs), and tissue lesions (enlarged cells, actively proliferative with pleomorphic nuclei). Bottom sediments showed acute toxicity and have been proposed as a source of an initialising carcinogenic factor. However, none of the ecotoxicological studies provided was successful in the clear demonstration of a single (or multifactorial) agent that can account for the disseminated neoplasia.     

石油和天然气地球化学普查的科学原理

石油和天然气地球化学普查方法,是以利用含油气性的各种地球化学标志或地球化学指标为依据的。由于油气藏的各组分及与其相伴生的物质的迁移作用,在油气藏上方直至地表的岩层中,以及这些岩层所含的水中均可以观察到含油气性的地球化学标志。气体测量是第一种油气地球化学普查方法,而气测领域内的工作在苏联始于本世纪     

Heavy mineral composition and texture of the recently formed fluvial delta sediment of Lake Nasser/Nubia,Egypt and Sudan

Surficial sediment samples collected from the recently formed fluvial delta in Lake Nasser/Nubia (Egypt and Sudan) in conjunction with data on bottom current and depth soundings are examined to interpret hydraulic-sorting processes and transport/depositional patterns.The～500 km long northeastwardtrending lake,lies within Egypt and Sudan,is created as a result of the construction of the Aswan High Dam in 1964.The original grain-size distribution and heavy mineral compositions of these samples hel...