一种英语地名机器翻译方法

针对大量英文地名急需实现中文翻译及目前英语地名自动翻译研究较少、翻译结果质量低下的问题,该文提出了一种英语地名机器翻译方法。首先对于不同类别地名语料基于点互信息和有向无环图数据结构提取地名模板,然后基于统计模板模型解析地名词法结构实现翻译。实验结果表明:该方法翻译精度相对较高,可有效应用于地名生产。本方法解决了地名翻译中通专名合理区分的难题,同时利用地名类别属性辅助翻译,大大节省了人工成本,对我国地名翻译及生产领域具有一定参考意义。     

基于Delauany三角网与反距离内插实现GPS区域网中噪声剔除

针对中国地壳运动监测陆态网络工程中区域站包含的随机漫步噪声、闪烁噪声和白噪声,利用(Quasi-Observation Combination Analysis,QOCA)软件剔除连续站位移序列中的周期性成分和共模误差得到的非构造形变信息特征,构建Delauany三角网,结合反距离内插算法,剔除了区域站位移序列中部分非构造噪声,提高了全球定位系统(Global Positioning System,GPS)流动观测区域站三维运动速度场的精度,为深入认识地块动力学机理提供了重要基础资料.     

多波束测量船速控制方法研究

新版国际海道测量标准明确规定特等和1a等测量时必须实现全覆盖测量。为此,提出基于全覆盖测量的船速控制方法。研究表明:满足全覆盖的船速与多波束换能器的扇区宽度、纵向波束宽度和声速有关。另外,考虑到海底地形的精确获取是未来海道测量的主要方向,提出了基于海底地形分辨率的船速控制方法。在此基础上,兼顾测线间距选取,进一步提出基于海底地形分辨率的测船船速与测线间距综合优化选取方法。方法兼顾了全覆盖和海底地形分辨率的需求,体现了逐步优化设计的思想,符合测量实际,仿真实验也验证了该方法的有效性。     

高频地波雷达海杂波抑制的时频-矩阵联合法

高频地波雷达海面回波信号中含有很强的海杂波分量,造成虚警与漏警现象,严重影响了对船只目标的探测与管理。本文提出基于时频分析与矩阵分解相联合的海杂波抑制方法。该方法从时频域中检测出海杂波的时变频率范围,同时通过Hankel降秩得到各回波分量奇异值及瞬时频率估计;通过频率匹配及矩阵重构给出海杂波的时域分量,予以剔除。实测雷达数据处理结果表明,在保留目标时域回波与频谱特征的情况下,本方法成功实现了海杂波分量的分离与抑制,提高了对海面目标的探测性能。     

施氏獭蛤室内规模化人工育苗技术研究

为解决施氏獭蛤天然种苗匮乏和人工育苗技术尚不成熟的问题,促进其产业发展,于2013年开展了施氏獭蛤(Lutraria sieboldii Reeve)室内规模化人工育苗技术研究。采用池底铺沙,饵料以单胞藻为主,并辅以鸡蛋黄和淀粉,施氏獭蛤亲贝存活率89.7%,雄贝和雌贝性腺成熟率分别为89.1%和78.7%,亲贝产卵量126万粒/个,受精率达到93.4%。在水温25.5~26.5℃,盐度27.3~28.5条件下,施氏獭蛤受精后15 min和25 min分别释放第一极体和第二极体,受精后35 min达到2细胞期,约4 h 40 min形成原肠胚期,6 h 25 min形成担轮幼虫,受精后14 h进入面盘幼虫期。投喂不同的开口饵料,施氏獭蛤面盘幼虫生长速率不同。单独投喂湛江等边金藻、湛江等边金藻+小球藻和单独投喂小球藻,5日龄幼虫壳长分别为130、118和105μm,说明单独投喂湛江等边金藻培育效果最好。湛江等鞭金藻+小球藻、小球藻+牟氏角毛藻、牟氏角毛藻+湛江等鞭金藻、湛江等鞭金藻+亚心形扁藻等不同饵料组合对施氏獭蛤幼虫和稚贝生长影响均差异显著(P0.05),其中小球藻+牟氏角毛藻组合培育幼虫效果最佳,而湛江等鞭金藻+亚心形扁藻培育稚贝效果最好。不同附着基对施氏獭蛤幼虫的生长和存活产生显著影响(P0.05)。采用遮光网、聚乙烯网片、细砂、河口沉积泥和附着板5种附着基,考察幼虫生长和存活两个指标,结果表明,附着板效果最好。通过两批生产性育苗,亲贝的催产率达到90%,浮游幼虫平均存活率为84.3%,培育出壳长为2.5~3.0 mm的稚贝3 180万粒,平均稚贝育成率达到33.1%。     

泰国湾及邻近海域潮汐潮流的数值模拟

本文基于FVCOM(Finite-Volume Coastal Ocean Model)模式,模拟了泰国湾及其周边海域K1、O1、M2和S2四个主要分潮。采用47个验潮站实测调和常数与模拟结果进行比较,所得4个分潮的均方差分别为4.06cm、3.76cm、8.22cm和4.71cm,符合良好。根据计算结果分析了泰国湾及其周边海域的潮汐、潮流的分布特征和潮波的传播特征。数值试验表明,现有的数字水深资料(ETOPO1,ETOPO5,DBDB-V)的准确度不足以合理地模拟泰国湾潮波。     

基于AIS距离-多普勒投影的地波雷达CFAR检测验证方法

恒虚警(CFAR)检测是地波雷达船只目标探测的主要方法。目前基于船舶自动识别系统(AIS)信息的CFAR检测验证方法是一种间接验证方式,容易受地波雷达系统测向误差的影响,且不具备对错检与漏检目标的分析能力。本文提出了一种基于AIS信息的评价地波雷达CFAR检测结果的直接验证方法。该方法将有效的AIS信息转换到地波雷达的距离-多普勒谱中,通过在该谱中AIS信息与CFAR检测结果的关联分析,实现CFAR检测结果的直接评价。论文首先给出了方法的原理和处理流程,然后利用实测数据给出了该方法在CFAR检测结果评价中的实际应用,验证了方法有效性,而且该方法也为低可观测目标的CFAR检测提供了参数优化调整的依据。     

雪水当量主被动微波遥感研究进展

全球尺度大范围准确定量雪水当量信息对于气象、水文、水循环和全球变化等研究都具有非常重要的意义,对融雪径流预报、水资源管理以及洪水控制方面也具有重要作用.陆面过程模型和积雪过程模型等可以一定程度上模拟雪水当量分布,但是在时间和空间上存在很大的不确定性,还远未达到有效应用的需求,因此现今大范围的雪水当量获取主要依靠遥感手段.自1978年雨云-7卫星发射后,雪水当量微波遥感经历了30多年的发展,相关学者在雪水当量遥感方面做了大量研究工作,包括电磁散射/辐射建模、地面和机载实验、反演算法研究等方面,为未来的全球高分辨率雪水当量遥感观测计划奠定了很好的基础.本文将从电磁散射/辐射建模和雪水当量反演等方面总结近年来相关研究的现状和进展.     

Starvation on changes in growth and fatty acid composition of juvenile red swamp crawfish, Procambarus clarkii

The effect of starvation on physiological and biochemical indicators of body, muscle and hepatopancreas were investigated for juvenile red swamp crawfish (Procambarus clarkii), and the results showed the effect was obvious. In a 70-day starvation experiment, mean body weight, exuvial rate, ab- dominal muscle ratio and hepatosomatic index decreased significantly. The percentage of protein, fat, ash and moisture were also significantly affected. The protein content decreased sharply at Day 30 onward and the percentage of fat decreased rapidly from Day 50 and on. The percentages of ash and moisture started to increase significantly at Day 40 and 30 respectively. After the starvation experiment, the hepa- topancreatic total and neutral lipid content decreased slightly from 23.90% to 20.39% and 73.75% to 70.35%, while the hepatopancreatic polar lipid content increased from 23.81% to 27.32%. On the other hand, all the muscular total, neutral and polar lipid contents, and the muscular fatty acid compositions did not change significantly except for the hepatopancreatic fatty acid composition. The relative percentages of 14:0, 16:0, 16:1n-7 and 18:1n-9 were decreased by 55.17%, 11.11%, 8.5% and 6.70% from the initial values, and the relative percentages of 18:2n-6, 18:3n-3, 20:4n-6, 20:5n-3 and 22:6n-3 increased obvi- ously from 5.2%, 3.9%, 2.4%, 10.6%, and 13.7% to 7.1%, 5.0%, 2.8%, 11.5%, and 14.4% respectively. Preference of utilization of fatty acids from hepatopancreas during starvation was as follows: 14:0>16:0>16:1n-7>18:1n-9, and the conservation of highly unsaturated fatty acids was in the order of: 18:2n-6 >18:3n-3>20:4n-6>20:5n-3>22:6n-3.     

“操心”所长——记商丘市国土资源局睢阳分局路河国土所所长曹欣

“操心”所长者,曹欣也。年逾而立,身材高挑,黝黑的脸庞上有一双会笑的眼睛。2001年任所长。因其好操“闲心”被同事戏称、群众爱称之为“操心”所长,这里记述的是“操心”所长的二、三事。""“保护土地是我的职责,保障发展也是我的责任。如何既保护了耕地又使来之不易的招商项目落地生根开花结果,富一方百姓,这个心我不能不操。”"2004年是商丘市的招商引资年。位于睢阳区近郊的路河乡也筑巢引凤。12月初,一位江苏面粉加工商看中了路河乡大元子村西紧邻“207”省道的一片农田,乡政府工业办负责人当即和曹欣要好的同事说,分流是政府的事,你…