北美洲东南近海布莱克海岭中气体水合物赋存沉积区域内自生碳酸盐矿物的分带特点

自生碳酸盐矿物的分布特点，是体现孔隙水地球化学特征的一个侧面。在布莱克海岭气体水合物赋存的沉积区域里(ODP994#、995#、997#)就利用这点来评价成岩作用。碳酸盐矿物的分布特点揭示了三个独特的成岩分带：(1)在上部20mbsf (bsf：below seafloor，海底以下深度)处的碳酸盐矿物主要是生物成因的，没有显示成岩作用的存在。这个区域的方解石FOC和8180值(PDB)反映了海相碳酸盐的特点，是与海水平衡的条件下沉淀形成的；(2)在20mbsf和100mbsf深度，方解石的FOC值明显呈现负数(低至-7．0‰)，自生白云石较普遍可见(2—40wt％)，δ^13C值在3．6‰～13．7‰之间；(3)在，100mbsf以下，白云石从含量丰富减低至微量分布，而分散状的菱铁矿成为主要出现的矿物。菱铁矿的δ^1C和δ^18O值分别在5．0‰～10．9‰、2．9‰～7．6‰之间变化。把溶解无机碳(DIC)的δ^1C剖面分布特点和孔隙水的浓集梯度趋势与自生碳酸盐矿物的δ^13C和δ^18O值对比，我们发现，自生碳酸盐矿物在一个独特的深度区域里形成，呈带状分布。在20mbsf深度及以下，无机碳的δ^13C DIC出现最小负值(≤-38‰)、方解石白云石出现δ^13C负值，这种现象的出现是伴随着孔隙水碱度的增加、硫酸盐的亏损和孔隙间Ca^ 2 、Mg^ 2 离子的减少一起发生的，这表明自生方解石和自生白云石的形成是在硫酸盐还原带的底部开始(21mbsf左右)而在100mbsf附近深处大量出现。菱铁矿的形成很显然是在120～450mbsf之间发生，这个区间在气体水合物赋存的沉积物区域内和上部(赋存区域200—450mbsf)。菱铁矿的δ^13C和δ^18O值从它们出现的薄层一直到沉积物底部都几乎一致。然而，现在孔隙水中的δ^13C DIC仅仅与120～450mbsf间的菱铁矿的δ^13C值相似。此外，从菱铁矿中计算出来的与之平衡的δ^18O值与120～450mbsf区段处菱铁矿的δ^18O测量值很好地匹配起来。该区段以高碱度(40-120mm)、低Ca^ 2 、Mg^ 2 浓集度为特征，这符合菱铁矿的形成条件。     

利用密度和核磁共振测井分析Mallik 5L-38井的天然气水合物饱和度

以前的研究表明密度和核磁共振测井数据可用来精确计算储层的天然气饱和度。传统的气体储层中开发的用于天然气饱和度计算的密度-磁共振法也可用于天然气水合物饱和度分析。在不使用复杂方程或假设的情况下，基于经验方程，密度-磁共振方法可得到精确的地层孔隙度、气体和（或）天然气水合物饱和度。本文通过密度-磁共振响应方法来识别Mallik 5L-38井所穿沉积剖面中的天然气水合物带。结果证明密度-磁共振方法可以计算经气体校正后的孔隙度和精确的天然气水合物饱和度。     

Bacterial killing by Mytilus hemocyte monolayers as a model for investigating the signaling pathways involved in mussel immune defence

The signaling pathways involved in mussel immune defence were investigated utilizing a model of killing of Escherichia coli by Mytilus galloprovincialis hemocytes in a co-culture setting. In particular, the role played by different mitogen activated protein kinases (MAPKs) and by the production of eicosanoids were investigated utilising specific cell permeant, pharmacological enzyme inhibitors. Hemocyte pretreatment with the p38 MAPK inhibitor SB203580 significantly reduced bacterial killing, whereas PD98059 (an inhibitor of ERK--extracellularly regulated kinase--MAPK activation) had no significant effect. Wortmannin also inhibited bacterial killing, indicating a crucial role for PI3-kinase activation in the immune response. Killing of E. coli was also reduced by inhibitors of both PLA2 and cyclooxygenase activities, indicating that eicosanoid production is involved in mediating the response to bacterial challenge. The results demonstrate that bacterial killing by mussel hemocytes is particularly sensitive to inhibitors of the key steps involved in the transduction of bacterial signals into the host cell. Moreover, these data indicate that the hemocyte bactericidal activity can be suitably utilized not only for identifying the signaling pathways involved in the response to bacterial infection, but also as a potential investigative-toxicology model to test drugs and contaminants for their effect on the overall mussel immune defence.     

Can turbidity caused by Corophium volutator (Pallas) activity be used to assess sediment toxicity rapidly?

The standard toxicity test organism, Corophium volutator, exhibits a behavioural response to contaminated sediments that causes increased turbidity of overlying water. We quantify the effects of this response to an estuarine sediment spiked with copper and hydrocarbon contaminated sediments from an oil installation in the North Sea. Turbidity measured 24 h after the start of a toxicity test shows a strong relationship with contaminant concentrations and with mortality after 10 days. Turbidity measurements can therefore give a rapid indication of sediment toxicity, permitting a reduction in storage time of sediments to be used in dilution series and toxicity identification evaluation (TIE) tests, reducing the likelihood of contaminants degrading prior to testing.     

皱纹盘鲍三倍体生长的初步研究

将用低温休克法和细胞松弛素B诱导法,获得的皱纹盘鲍(Haliotis discus hannai Ino)三倍体诱导群与二倍体的个体,在室内同样条件下饲育,对其生长情况进行了比较,结果表明:(1)三倍体与二倍体的当年稚鲍在壳长和体重的增长上无明显差异。(2)三倍体与二倍体的2龄鲍,在第二年前期生长无明显差异,但从第二年后期开始,三倍体的壳长、体重增长逐渐优于二倍体。(3)统计学分析表明,三倍体与二倍体的3龄鲍在体重、软体部和足肌的增长方面,存在着明显差异。(4)在室内饲育19个月的鲍,三倍体诱导群的壳长比二倍体大10.2％,体重比二倍体大20.1％,足肌湿重比二倍体大17.6％。     

五种植物提取液的抗鱼病菌和抗鱼病毒效应(英文)

本文旨在探索用廉价的野生植物防治鱼病。所用的植物有牛繁缕(Stellaria aqu-atica),双花凤仙(Impatiens biflora),夜来香(Oenothera biennis),艾草(Artem-isia vulgaris)和忍冬(Lonicera japonica)。用作试验的鱼病菌共13种(18个菌株),分属于气单孢菌属、假单孢菌属、爱德华氏菌属、耶尔森氏菌属、弧菌属。所用的鱼病毒为传染性胰脏坏死病毒IPNV,传染性造血组织坏死病毒IHNV。上述病原微生物均获自美国马里兰大学微生物系。实验结果表明,五种植物提取液均有不同程度的抗鱼病菌作用,其中以牛繁缕的抗菌谱最广,作用力最强。忍冬、艾草、牛繁缕有抗鱼病毒作用。其中以忍冬的效果最好,它能抑制IPNV和IHNV。而艾草和牛繁缕只能抑制IHNV。     

Atmospheric Correction of SeaWiFS Data for the Retrieval of Suspended Sediment in East China Coastal Waters

The data of SeaWiFS (Sea-Viewing Wide Field-of-View Sensor), installed on SeaStar, has been used to generate SSC (suspended sediment concentration) of complex and turbid coastal waters in China. In view of the problems of the SeaDAS (SeaWiFS Data Analysis System) algorithm applied to China coastal waters, a new atmospheric correction algorithm is discussed, developed, and used for the SSC of East China coastal waters. The advantages of the new algorithm are described through the comparison of the restdts from different algorithms.     

Environmental consequence analyses of fish farm emissions related to different scales and exemplified by data from the Baltic--a review

The aim of this work is to review studies to evaluate how emissions from fish cage farms cause eutrophication effects in marine environments. The focus is on four different scales: (i) the conditions at the site of the farm, (ii) the local scale related to the coastal area where the farm is situated, (iii) the regional scale encompassing many coastal areas and (iv) the international scale including several regional coastal areas. The aim is to evaluate the role of nutrient emissions from fish farms in a general way, but all selected examples come from the Baltic Sea. An important part of this evaluation concerns the method to define the boundaries of a given coastal area. If this is done arbitrarily, one would obtain arbitrary results in the environmental consequence analysis. In this work, the boundary lines between the coast and the sea are drawn using GIS methods (geographical information systems) according to the topographical bottleneck method, which opens a way to determine many fundamental characteristics in the context of mass balance calculations. In mass balance modelling, the fluxes from the fish farm should be compared to other fluxes to, within and from coastal areas. Results collected in this study show that: (1) at the smallest scale (<1 ha), the "footprint" expressing the impact areas of fish cage farm often corresponds to the size of a "football field" (50-100 m) if the annual fish production is about 50 ton, (2) at the local scale (1 ha to 100 km2), there exists a simple load diagram (effect-load-sensitivity) to relate the environmental response and effects from a specific load from a fish cage farm. This makes it possible to obtain a first estimate of the maximum allowable fish production in a specific coastal area, (3) at the regional scale (100-10,000 km2), it is possible to create negative nutrient fluxes, i.e., use fish farming as a method to reduce the nutrient loading to the sea. The breaking point is to use more than about 1.1 g wet weight regionally caught wild fish per gram feed for the cultivated fish, and (4) at the international scale (>10,000 km2) related to the Baltic Proper, the contribution from fish farms to the overall nutrient fluxes are very small. We have also given two case-studies at the local scale where the impact of the fish farm emissions are greatest and the idea is to identify coastal areas unsuitable and suitable for fish cage farms and the reasons why. It should also be stressed that the results presented here are exemplified using emissions from fish farms, but that the underlying principles to evaluate the ecosystem effects of nutrient discharges from point source emissions are valid in a wider and more general perspective.     

Residues of 14C-4n-nonylphenol in mosquitofish (Gambusia holbrooki) oocytes and embryos during dietary exposure of mature females to this xenohormone

In order to assess in fish the maternal transfer of alkylphenolic compounds to the progeny, the identification and quantification of the labelled compounds present in oocytes and embryos was conducted after dietary exposure of mature female mosquitofish to 14C-4n-nonylphenol during vitellogenesis and embryogenesis respectively. Radioactivity found in bile and liver extracts accounted for 0.9-0.6 and 0.2-0.1% of ingested radioactivity for females exposed during vitellogenesis and embryogenesis respectively. The amount of extractable radioactivity present in oocytes and embryos was 0.19 and 0.07% of the ingested dose respectively. The radio-HPLC profiles obtained from bile, liver, oocyte and embryo extracts were similar. They showed the presence of 4n-NP-glucuronide as the major metabolite and traces of unchanged 4n-NP. The other metabolites corresponded to 8-hydroxynonylphenol, 9-(4-hydroxyphenyl)-nonanoic acid and para-hydroxybenzoic acid which is the final product of the alkyl chain oxidation. Our results indicate that exposure of ovoviviparous female fish to 4-NP during vitellogenesis and embryogenesis leads to the contamination of the progeny by 4-NP and its metabolites.