Granitentstehung bei Orogenese und Epirogenese

Zusammenfassung Die Granitentstehung wird mittels Beispielen aus dem archäischen Grundgebirge Finnlands erläutert. Hier ist ein tief denudierter Horizontalschnitt durch wenigstens zwei Orogene verschiedenen Alters entblößt. Nach J. J.Sederholm werden vom Areal des Landes 78,3% von granitischen Gesteinen einschl. Migmatiten unterlagert. Davon sind 4% epirogene Granite, wie Rapakivi. Weil das Alter des Grundgebirges nach unserem heutigen Wissen mehr als die Hälfte der geologischen Zeit beträgt, kann man nicht ohne weiteres versichert sein, daß die Granitentstehung während der ältesten Zeiten quantitativ oder qualitativ ähnlich gewesen ist wie später. Es wurde in der Tat gefunden, daß bei der karelidischen Orogenese in archäischer Zeit eine Regeneration der Granite in viel größerem Maßstab stattgefunden hat als jemals während der jüngeren Orogenesen.     

Spektralanalyse sehr kleiner meteoritischer Kügelchen

Zusammenfassung Die spektralanalytisch untersuchten Kügelchen der Tiefsee sind durch ihren Nickelgehalt als meteoritisch ausgewiesen.Bei den meisten Funden aus Bohrkernen muß eine technische Entstehung vor allem bei höheren Mangangehalten vermutet werden, so daß von einer Art Uhr, die die Sedimentationsgeschwindigkeit anzeigt, noch nicht gesprochen werden kann.Herrn Professor Dr. Dr. h. c.C. W. Correns zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Essai sur la structure des domaines émergés autour de la Méditerranée occidentale

Résumé De travaux menés dans les zones littorales de l'Afrique du Nord et dans tout le S de l'Espagne, l'auteur tire une nouvelle définition des grands ensembles structuraux péri-méditerranéens. Ces ensembles sont, dans les Cordillères bétiques, du N au S: zones externes (Prébétique, Subbétiques, Pénibétiques), zones internes (Flyschs gaditans, Malaguides, Alpujarrides, Nevadides 1). Dans le Rif marocain, symétriquement, on rencontre du S au N: zones externes (Autochtone de l'Atlas, nappes prérifaines et intrarifaines), zones internes (Flyschs nord-rifains, Tétouanides 2), Ghomarides 3), Sebtides 4); la plupart de ces zones se poursuivent vers l'E, jusqu'en Tunisie et en Sicile.Le fait majeur, à souligner au départ, est la parfaite symétrie de la chaîne alpine de la Méditerranée occidentale: les nappes rifaines ne le cèdent pas en importance aux nappes bétiques. Les diverses unités des deux systèmes se raccordent de manière évidente par la courbure de Gibraltar. L'âge du paroxysme tectonique paraît entièrement compris entre Oligocène supérieur et Miocène supérieur, aucune preuve objective n'existant de nappes plus anciennes.La remise en place des divers ensembles structuraux dépend de l'hypothèse générale définie au départ. Il est d'abord fait allusion à l'interprétation classique, par charriages modérés, ne faisant pas appel à des modifications importantes dans l'emplacement des bassins sédimentaires, actuellement visibles en plan. Les objections à ce premier schéma paraissent déterminantes.Une deuxième interprétation, que l'auteur a déjà partiellement esquissée auparavant, sera envisagée: les unités externes (s'empilant sur elles-mêmes) et leurs socles s'enfonceraient sous les zones internes qui, par réaction, seraient poussées vers l'extérieur de la chaîne: chacune des nappes dépasserait la nappe plus basse, au cours de ce mouvement. Dans le cas de l'Espagne, avant les charriages, les domaines sédimentaires des zones internes se placeraient à l'inverse de la disposition actuelle, soit du N au S: Nevadides, Alpujarrides, Malaguides, Pénibétique et Flyschs gaditans (ultras). Du côté marocain, nous aurions de même du S au N: Sebtides, Ghomarides, Tétouanides, Flyschs nord-rifains (ultras). Cela obligerait, au total, à faire rapprocher l'un de l'autre, en profondeur, les bâtis de la Meseta ibérique et de l'Atlas marocain, d'environ 300 à 500 km, l'actuelle largeur de la mer d'Alboran (150 km) ne permettant pas de reloger les domaines de toutes les nappes. Un axe d'enfouissement serait à rechercher sous l'actuelle Méditerranée.Une troisième interprétation, proposée aujourd'hui par l'auteur, considère que la chaîne péri-méditerranéenne montre une cicatrice structurale fondamentale, qui séparerait domaines internes bétiques et rifains, d'une part, domaines bétiques et rifains plus externes, de l'autre. Cette cicatrice se couderait au niveau de Gibraltar. Les nappes internes seraient comme aspirées vers la cicatrice ainsi que, en sens inverse, les nappes externes. La reconstitution paléogéographique finale est fort satisfaisante et l'ampleur des rétrécissements sensiblement diminuée.La position du domaine des Flyschs kabyles, nord-rifains et gaditans, fait enfin l'objet d'un examen nouveau: sans rejeter l'origine ultra, déjà proposée, l'auteur envisage d'autres solutions, qui auraient l'avantage de mieux s'intégrer dans l'image proposée aujourd'hui.     

Chemische Gewässerverunreinigung und Wassernutzung

Pollution by chemicals of natural water resources frequently impairs production of drinking water. Enrichment by refractory dissolved organic compounds is the main reason as can be easily observed in the river Rhine. Characterization of pollution is possible by analysis of individual compounds and by the ratios of parameters such as DOC, COD and UV-extinction. Experience shows that future water pollution control technology has to include physical-chemical processes for the elimination of refractory substances.      

Relaciones entre operaciones diferenciales del Cálculo vectorial y paréntesis de Lagrange,con aplicatión a la Hidrodinámica

Resumen Como aplicación hidrodinámica de un problema más general, tratado al principio, demostraremos el siguiente teorema:El rotacional del campo de la variación unitaria del torbellino de las partículas que se mueven rotacionalmente en líquidos ideales y homogéneos puede representarse por medio de paréntesis deLagrange.

---

Zusammenfassung Als hydrodynamische Anwendung eines eingangs behandelten allgemeineren Problems wird folgender Satz bewiesen:Der Rotor des Feldes der individuellen Ableitung des Wirbelvektors der sich drehend bewegenden Partikel idealer und homogener inkompressibler Flüssigkeiten läßt sich mittels der Klammersymbole vonLagrange darstellen.

     

On the application of turbulence theory to the determination of marine evaporation

Summary Simultaneous measurements of wind, air temperature, and humidity profiles as well as of evaporation, presented byTakahashi (1958), were compared with relevant formulae suggested by turbulence theory. Satisfactory agreement could be achieved if, near the sea surface, the influence of molecular diffusion and, at higher levels, the effect of thermal stratification on the profiles were taken into account in addition to a suitable reduction of the value of evaporation obtained by means of a floating pan.The chief results of this report have been presented on 27th April 1962 to the Tenth Yearly Meeting of theSocietà Italiana di Geofisica e Meteorologia (Genova: 26–28 April 1962).     

Beitrag zur Kenntnis der planktisch lebenden Ruderfusskrebse (Crustacea Copepoda) des Engstlensees (Berner Oberland)

Zusammenfassung Eine am 22. September 1969 im 1850 m hoch gelegenen Engstlensee gesammelte Planktonprobe enthielt zwei verschiedene Copepodenarten. Der Diaptomide ist ein Gield der GattungArctodiaptomus. Bereits 1885 ist er aus diesem Gew?sser als neue Artalpinus erw?hnt worden. Sp?tere Forscher haben ihn dann aber—wie alle ?hnlichen Populationen hochgelegener Alpenseen—mit der Speziesbacillifer Koelbel identifiziert. Nach den Ergebnissen vergleichender Untersuchungen des Verfassers istalpinus indessen doch als selbst?ndige Art zu bewerten, die hier zum erstenmal ausführlich beschrieben wird. DerCyclops des Engstlensees wird alsCyclops abyssorum tatricus (Kozminski, 1927) gekennzeichnet.

---

Résumé Le 22 septembre 1969, l’auteur a effectué une récolte de faune pélagique dans l’Engstlensee. L’étude de cette récolte a permis de déterminer les deux Copépodes suivants:Arctodiaptomus alpinus (Imhof) etCyclops abyssorum tatricus (Kozminski). Tous les deux sont des Crustacés caractéristiques pour la faune pélagique de beaucoup de lacs élevés des Alpes. Jusqu’à présent, l’Arctodiaptomus alpinus a été nommébacillifer. Mais au cours d’une revision du ?groupebacillifer? du genreArctodiaptomus, l’auteur a constaté que ?bacillifer Koelbel? et ?alpinus Imhof? sont en réalité deux espèces différentes. Les résultats complets de cette revision seront publiés par un autre journal d’hydrobiologie.

---

---

Herrn Prof. OttJaag zum 70. Geburtstag     

Note sur la famille des Oscillatoriacées

Owing to a critical examination of the taxonomic characteristics ofOscillatoria, such as gas vacuoles, calyptra, sheath, arrangement of the trichome, etc., this family has to be redefined. It is divided into two tribes:

1. The ‘Vaginariées’ or rather the Schizothricées (Oscillatoria which have developed sheaths withseveral trichomes).
2. The ‘Lyngbyées’, with or without sheath which only contain one trichome.

The first tribe includes the speciesSchizothrix (encompassingHydrocoleum, Dasygloe, Oligoclonium, Lyngbyopsis), Microcoleus (withSirocoleus) andPorphyrosiphon. The tribe of the ‘Lyngbyées’ is composed of theOscillatoria species (includingSpirulina, Arthrospira, Spirulinopsis, Glaucospira [?] andJuguspira [?]),Lyngbya (withPhormidium, Symploca, Katagnymene, Pelagothrix, Haliarachne, Proterendothrix, Cirrosiphon, Cyanohydnum) andCrinalium. The systematic position fo the four speciesIsocystis, Borzia, Sinaiella andPseudanabaena is somewhat doubtful and must be examined more closely for clarification.     

Some thoughts on the pre-Alpine metamorphic history of the austridic basement of the Eastern Alps

Summary In several places of the old crystalline basement of the Eastern Alps a classification of the pre-Alpine metamorphic effects into an older, high-to intermediate-pressure metamorphism (eclogites, kyanite) and a younger, lower-pressure one (and±ky±cord) is recognizable. Some local geological situations allow a sharp chronological distinction to be made between these two events; and the available radiometric age values demonstrate the Caledonian age (500 m.y.) of the older metamorphism and the Hercynian age (320 m.y.) of the younger one. Elements exist showing that the Caledonian metamorphism, belongs to a complex cycle of geological processes which took place substantially during the Ordivician age (?) and has all the ingredients of the orogenic cycles. This evolutional picture represents a possible model for the whole of the Eastern Alps.

---

Überlegungen zur Entwicklung der voralpidischen Metamorphose im Ostalpin

Zusammenfassung An mehreren Stellen im altkristallinen Grundebirge der Ostalpen ist eine Gliederung der voralpidischen metamorphen Ereignisse in eine ältere Metamorphose, die einer hoch-bis mitteldruckbetonten Faziesserie (Eklogite, Disthen) angehört und eine jüngere weniger druckbetonte Metamorphose (Andalusit±Disthen±Cordierit) erkennbar. Einzelne lokale geologische Situationen erlauben eine scharfe chronologische Trennung dieser zwei Ereignisse; das Caledonische Alter ( 500m.y.) der älteren und das Hercynische Alter ( 320 m.y.) der jüngeren Metamorphose wird durch radiometrische Altersdaten demonstriert. Es gibt Hinweise, daß die Caledonische Metamorphose zu einem komplexen geologischen Ereignis mit allen Kennzeichen eines orogenen Zyklusses gehört, das im wesentlichen während des Ordoviziums stattgefunden hat. Diese genetischen Vorstellungen scheinen als mögliches Modell für die gesamten Ostalpen annehmbar.

---

---

With 3 Figures