11颗类星体光谱(英文)

对天区0112-35的UKST物端棱镜底片上的11个类星体候选者进行了光谱观测,证实为类星体,给出了它们的红移值、证认图及光谱图。11个类星体中有6个属于角距小于4角分的3对类星体;1个类星体-星系对。     

Identification of the interstellar cyanomethyl radical (CH2CN) in the molecular clouds TMC-1 and Sagittarius B2

We report the astronomical identification of the cyanomethyl radical, CH2CN, the heaviest nonlinear molecular radical to be identified in interstellar clouds. The complex fine and hyperfine structures of the lowest rotational transitions at about 20.12 and 40.24 GHz are resolved in TMC-1, where the abundance appears to be about 5 x 10(-9) relative to that of H2. This is significantly greater than the observed abundance of CH3CN (methyl cyanide) in TMC-1. In Sgr B2 the hyperfine structure is blended in the higher frequency transitions at 40, 80, and 100 GHz, although the spin-rotation doubling is clearly evident. Preliminary searches in other sources indicate that the distribution of CH2CN is similar to that for such carbon chain species as HC3N or C4H.     

Measurement of stress effects (scope for growth) and contaminant levels in mussels (Mytilus edulis) collected from the Irish Sea

The objective of this research was to quantify the impact of pollution along the coastlines of the Irish Sea. Pollution assessment was based on the combined measurement of scope for growth (SFG), and chemical contaminants in the tissues of mussels (Mytilus edulis) collected from 38 coastal sites around the Irish Sea during June-July in 1996 and 1997. On the UK mainland coast, the SFG showed a general trend with a significant decline in water quality in the Liverpool and Morecambe Bay region. High water quality was recorded along the west coast of Wales, as well as southwest England and northwest Scotland (clean reference sites outside the Irish Sea). Along the coast of Ireland there was a similar trend with reduced SFG within the Irish Sea region. SFG was generally low north of Duncannon and then improved north of Belfast. The poor water quality on both sides of the Irish Sea is consistent with the prevailing hydrodynamics and the spatial distribution of contaminants associated with urban/ industrial development. The decline in SFG of mussels on both sides of the Irish Sea was associated with a general increase in contaminant levels in the mussels. Certain contaminants, including PAHs, TBT, sigmaDDT, Dieldrin, gamma-HCH, PCBs, and a few of the metals (Cd, Se, Ag, Pb), showed elevated concentrations. Many of these contaminants were particularly elevated in the coastal margins of Liverpool Bay, Morecambe Bay and Dublin Bay. A quantitative toxicological interpretation (QTI) of the combined tissue residue chemistry and SFG measurements indicated that at the majority of coastal sites, c. 50 to > 80% of the observed decline in SFG was due to PAHs as a result of fossil fuel combustion and oil spills. TBT levels were highest at major ports and harbours, but these concentrations only made a minor contribution to the overall reduction in SFG. At no sites were individual metals accumulated to concentrations that could cause a significant effect on SFG. The study identified many sites where the observed reduction in SFG was far greater than predicted from the limited number of chemical contaminants analysed, thus indicating the presence of additional 'unknown toxicants'. Sewage (containing domestic, agricultural and industrial components) appears to be an important contributor to reduced SFG and linear alkylbenzenes (LABs) and As may provide suitable 'sewage markers'. There was a highly significant positive correlation between SFG and As (P < 0.001). This relationship may be due to reduced As uptake by algal food material and mussels at sites with elevated P04 concentrations (e.g. at sites with sewage inputs). Phosphate is a known competitive inhibitor of As accumulation, at least in algae. The results highlight that further research is required on 'sewage markers' in mussels. The SFG approach therefore provides a rapid, cost-effective and quantitative measure of pollution impact, as well as a means of identifying the causes through a QTI of tissue contaminants levels. It also serves to identify the presence of unidentified toxicants and areas that require further study.     

大西洋中脊的热液矿泉

在过去10年中，通过国际合作，对大西洋中肯的热液矿泉及周围地质背景进行了研究。TAG热液矿泉位于26°N，45°W，距大西洋中脊轴数公里，它是世界卜已发现的最大热液矿泉之一．这个活动的热泉位于一直径为10m的烟囱上，该烟囱位于一直径为150－200m、高40m的椭圆形硫化矿山上．在这个硫化矿山附近几公里范围内还发现了几个不活动的热泉。TAG靠近两条转换断层之间的大西洋中脊．区域重力调查表明，TAG北部的剪切带在向北漂移．分析TAG海底玄武岩表明，源岩在10－15km深处．从旁侧声纳资料看出，TAG由两个复杂的烟囱组成．近海底地球…     

Release into the environment of metals by two vascular salt marsh plants

Metals in contaminated salt marshes are mainly locked in the anaerobic layer of sediments, where they are tightly bound as sulfides and organic complexes. Vascular plants survive in saturated soils in part by pumping O2 into their root zones, changing their microenvironment to an oxic one. This, along with chelating exudates, mobilizes metals, allowing uptake by the roots. We compared the common reed Phragmites australis and cordgrass Spartina alterniflora in lab and field studies for ways in which they handle trace metals. Both plants store most of their metal burden in their roots, but some is transported to aboveground tissues. Spartina leaves contain approximately 2-3 x more Cr, Pb, and Hg than Phragmites leaves, but equivalent Cu and Zn. Furthermore, Spartina leaves have salt glands, so leaf excretion of all metals is twice that of Phragmites. In-depth studies with Hg indicate that Hg excretion correlates with Na release but not with transpiration, which is 2.2 x higher in Phragmites; and that more Hg accumulates in early-appearing leaves than in upper (i.e. later) leaves in both species. Spartina thus makes more metals available to salt marsh ecosystems than Phragmites by direct excretion and via dead leaves which will enter the food web as detritus.     

两株琼胶酶高产细菌的筛选和鉴定

从海洋环境中筛选得到两株琼胶酶的高产菌株，通过形态观察和生理生化反应，确定它们属于弧菌属，通过BIOLOG细菌鉴定系统鉴定，并同弧菌属标准菌株分析比较，确定上方宝剑两株菌都是塔式弧菌（Vibrio tubiashii)，这两株菌在碳源利用方面存在差别。     

Use of suppressive subtractive hybridization and cDNA arrays to discover patterns of altered gene expression in the liver of dihydrotestosterone and 11-ketotestosterone exposed adult male largemouth bass (Micropterus salmoides)

In this study male largemouth bass (LMB) were exposed to the naturally occurring androgens, dihydrotestosterone (DHT) or 11-ketotestosterone (11-KT) in order to identify genes that are differentially regulated by these steroid hormones. Using subtractive hybridization on livers of fish treated with DHT against vehicle control, many novel LMB genes were cloned. These genes were added to our gene library and arrayed. Six genes were up-regulated and five were down-regulated by both androgens. But, each androgen also regulated specific genes. One gene that was identified as a potential androgen marker was spermidine-spermine-N(1)-acetyltransferase that was up-regulated by both androgens. Determining which genes are responsive to natural androgens will help to identify biochemical pathways that are impacted.     

Susceptibility to genetic damage and cell types in Mediterranean mussels

Micronucleus (MN) frequency is generally accepted as a marker of chromosomal damage and has been studied in a variety of cells and species. In previous work, we detected significant dose-related MN increases in the epithelial-like gill cells and agranular haemocytes of Mytilus galloprovincialis treated with benzo[a]pyrene, a well-known mutagenic pollutant. In addition, we have studied micronuclei and other nuclear abnormalities in mussels collected from the Venice lagoon (Italy). Frequency changes, possibly related to genotoxic/toxic stress, in both granular and micronucleated cells from gills and haemolymph, were detected. Environmental data suggest the effect of genotoxic pollutants and the importance of cell replication in the interpretation of micronucleus frequencies.     

高能波控陆架的风暴沉积和风暴层序——以澳大利亚东南部陆架为例

根据浅层地震和钻孔资科,将澳大利亚东南部研究地区高能波控陆架风暴沉积分为直立风暴层、叠瓦状风暴层、无序风暴层、水平风暴层和纹层状风暴层等五类.各类风暴层及风暴层与非风暴层组合而成悬移风暴层序、悬移-推移混合风暴层序和推移风暴层序三大类.中陆架风暴沉积与现今近岸和水下岸坡相似,岩性、岩相和古生物属海岸带,风暴沉积厚,底板埋深大,组成物质粗.推断中陆架风暴沉积当形成于冰后期海侵、该地带处在近岸带和水下岸坡环境时,此时海面上升速度可能减缓,或趋近于零,甚至可能有短时间的下降.     

印度洋马尔代夫礁岛演化的新模式

珊瑚礁岛是由钙质砂砾堆积形成的，这些砂砾构成了环礁和其他礁台的表层。礁岛的低海拔高度、小规模尺寸和对局部礁积物的依赖性使它们深受气候变化和海平面上升的影响，因此，礁岛的稳定性对于只能在这种岛上居住生存的珊瑚礁国家来说是需要考虑的头等大事。我们要增强对礁岛沉积历史的研究，得出将来解决礁岛稳定性的最佳方案。