Nuovo metodo di registrazione dello stato del mare e primi risultati ottenuti a Genova

Riassunto Viene descritto ed illustrato un nuovo procedimento di registrazione del moto ondoso marino, il quale consiste sostanzialmente nel trasformare l'escursione verticale che subisce la superficie del mare nella compressione o dilatazione di una massa d'aria sovrastante racchiusa in un tubo verticale munito superiormente di opportuna membrana sensibile. Un tale apparecchio, installato a Prà (Genova) dal-l'Istituto Geofisico dell'Università di Genova, funziona con successo da alcuni mesi. Segue un esame dei primi risultati ivi conseguiti, dal quale appare l'importanza del passaggio dei fronti freddi sul moto ondoso del mare.

---

Summary A new method for the recording of sea-wave motion is described and explained. It consists in having the vertical movement of the sea surface transformed into compression or expansion of a volume of air enclosed in a tube which is carrying on its upper part a sensitive membrane. This self-recording instrument, set up at Prà (Genoa) by the Istituto Geofisico dell'Università di Genova is functioning since several months already without giving rise to objections. Some first results obtained up now are also examided, from which it appears the importance of the passage of cold fronts.

---

Zusammenfassung Es wird ein neues Verfahren für die Registrierung der Meereswellenbewegung beschrieben und erläutert. Es besteht darin, dass der vertikale Gang der Meeresoberfläche umgewandelt wird in Kompression oder Expansion einer in einem Rohre befindlichen Luftmasse, welche am oberen Teil von einer empfindlichen Membran geschlossen ist. Dieser Gerät, vom Istituto Geofisico dell'Università di Genova in Prà (Genua) aufgestellt, arbeitet bereits seit einigen Monaten einwandfrei. Einige vorläufige Ergebnisse werden dann erläutert, wofür auf die Bedeutung des Durchganges von Kaltfronten hingewiesen wird.

     

La brezza di mare a Genova ed in altre località costiere italiane

Riassunto Vengono illustrate le principali caratteristiche della brezza marina a Genova, a Savona ed a Belvedere Marittimo. L'esame relativo alle prime due località dimostra fra l'altro l'intervento di unacorrente costiera, diretta in senso ciclonico lungo la Liguria, la cui azione è importante per l'origine della brezza marina e per determinarne il suo comportamento. In base alle registrazioni della radiazione globale eseguite a Genova si trova altresì che la durata minima della brezza di mare dipende dall'intensità della medesima radiazione globale.

---

Summary In the present treatise the chief characteristics of the sea breeze of Genoa, Savona and Belvedere Marittimo are being elucidated. Investigations carried out at the first two mentioned places showed a temporary coastal current which is pointing cyclonically along the coast of Liguria. Its activity has an important bearing upon the origin and behaviour of the breeze. The registrations of the total radiation from sun and sky at Genoa furthermore show that the minimum duration of sea breeze depends on the intensity of that radiation.

---

Zusammenfassung In der vorliegenden Arbeit werden die wichtigsten Charakteristiken der Seebrise von Genua, Savona und Belvedere Marittimo erläutert. Die Untersuchung an den zwei ersten Orten ergab eine zeitweilige Küstenströmung, die längs der Liguria zyklonal gerichtet ist. Ihre Aktivität ist für den Ursprung und das verhalten der Brise wichtig. Die Registrierungen der Globalstrahlung in Genua zeigen überdies, dass die Minimaldauer der Seebrise von der Intensität der Globalstrahlung abhängt.

     

Perfezionamenti nelle misure di elettricità atmosferica

Riassunto Nelle misure di elettricità atmosferica già altri AA. (L. Koenigsfeld & Ph. Piraux) si sono serviti di valvole ad elettrodi invertiti (placca pilota), accorgimento che eleva a qualche centinaia di volt la tensione di controllo senza ricorrere a resistenze di riduzione. Partendo da tale impiego di una valvola elettronica opportuna, gli AA. hanno costruito un elettrometro per la registrazione del potenziale atmosferico che presenta le principali caratteristiche seguenti: 1) la valvola elettrometrica fa corpo unico con la sonda radioattiva di captazione del campo, il che elimina le difficoltà di isolamento; 2) con una opportuna controtensione, l'apparecchio è atto a registrare sia il campo positivo come quello negativo, con diversi valori scala; 3) lo strumento, completo di captatore elettrometrico, registratore e batterie, è completamente autonomo e facilmente trasportabile.

---

Summary A recording electrometer for atmospheric potential is described. It makes use of a special triode with inverted electrodes (controlled by the anode, as already made byL. Koenigsfeld & Ph. Piraux). Among the improvements realised, the following chief characteristics are to be noted; 1) The difficulties of electric insulation are overcomed because the electrometric tube is built as a whole with the radioactive eollector; 2) Both the positive and the negative field can be recorded with different sensitivity by a convenient back-voltage; 3) The instrument operates with dry batteries alone and, also in account of its light weight, can be carried about quite easily and quickly installed.

---

---

Comunicazione presentata l'll Aprile 1953 alla Prima Assemblea Generale della Società Italiana di Geofisica e Meteorologia (Genova, 10–12 Aprile 1953).     

Applicabilita' di nuove bussole alla determinazione degli elementi angolari del campo geomagnetico

Riassunto Viene dimostrata ed illustrata l'applicabilità delle bussole Giulietti alla misura della declinazione e della inclinazione geomagnetiche; esse consentono alte precisioni e sono adatte anche al pratico impiego in campagna.

---

Zusammenfassung Es wird bewiesen, dass die Kompasse von Giulietti geeignet sind um die Deklination und die Inklination des geomagnetischen Feldes zu messen. Das Verfahren gestattet eine hohe Genauigkeit zu erreichen und ist auch leicht auf dem Land anwendbar.

     

Confronto fra i regimi pluviometrici di Genova e Savona

Riassunto L'esame dei giorni di ciascun anno dal 1886 al 1900 nei quali si sono avute precipitazioni apprezzabili tanto a Genova quanto a Savona (località distanti fra loro 35 km) viene istituito utilizzando l'indice di similitudineS recentemene introdotto daM. Bouët. La discussione dei risultati dimostra fra l'altro come le località marittime a ridosso di catene montuose siano più adatte a mettere in luce le variazioni nel tempo delle caratteristiche climatiche.

---

Zusammenfassung Ausgehend von der Anzahl der gleichzeitigen Niederschlagstagen in Genua und Savona (Abstand 35 km) wurde der AehnlichkeitsindexS nachBouët für jedes Jahr der Periode 1886–1900 berechnet. Die Diskussion der Ergebnisse zeigt u.a., dass die maritimen Orte, die am Fusse einer Bergkette liegen, gewöhnlich besser als die kontinentalen geeignet sind die zeitlichen Veränderungen der klimatischen Verhältnisse darzustellen.

     

Le possibilita' minerarie della Provincia di Messina

Riassunto Premessi alcuni richiami sulle caratteristiche geologiche della Provincia di Messina, si illustrano le possibilità minerarie della regione in base specialmente alle indagini eseguite dal R. Istituto Geofisico e Geodetico di Messina. Dal relativo esame consegue l'importanza delle manifestazioni di minerali metallici con giacimenti che possono assicurare una produzione notevole—sopratutto per il rame, ma anche il piombo, antimonio, zinco, ferro, ecc.—nonostante la distribuzione complessa ed irregolare delle mineralizzazioni. In pari tempo sono segnalate altresi le sicure possibilità di un conveniente sfruttamento degli scisti bituminosi, delle ligniti, nonchè di altri materiali (fluorite, caolino,...) di cui è dotato il sottosuolo della Provincia di Messina.

---

Zusammenfassung Nach der Untersuchungen des R. Istituto Geofisico e Geodetico zu Messina werden die bergbauwürdigen Lagerstätten der Messina-Provinz beschrieben und erörtet. Das geschieht unter einer allgemeinen Erwähnung der geologischen Bedingugen. Dazu lässt sich zeigen, wie die Messina-Provinz besonders reich an Erz-Lagerstätte ist, vor allem an Kupfer-Erze, weiter auch an Blei-, Antimon-, Zink-, Eisen-Erze, usw, obwohl die Verteilung einigermassen kompliziert und ungleichmässig ist. Auch die bauwürdigen Lagerstätten der anderen Materialen, wie bituminose Schiefer, Braunkohlen, usw werden erwähnt.

---

Résumé Après un bref rappel des caractères géologiques de la Province de Messina, on documente les possibilités minières de la région surtout à la suite des recherches faites par l'Istituto Geofisico e Geodetico di Messina. De l'examen rélatif dérive l'importance des maniféstations en mineraux métalliques, avec gisements capables de donner une production convenable—particulièrement de cuivre, mais aussi de plomb, d'antimoine, de zinc, de fer, etc,—malgré la distribution complexe et irrégulière des minéralisations. On mentionne aussi les autres possibilités d'exploitation des gîtes de schistes bitumineuses, de lignites et d'autres matériaux.

     

SporadicE-layer ionization and sunspot cycle

Summary The correlation between the sunspot cycle and the sporadicE-layer ionization is investigated at middle latitudes. Higher mean values off ₀Es occur generally with higher sunspot numbers. Some evidence for a phase-shift between long term time-variation in sunspot numbers andf ₀Es is obtained. The solar cycle variation ofEs is somewhat larger over the Far East. Regarding the behaviour of the time-development ofEs events in diurnal variation, an interpretation is proposed.     

The European Water Framework Directive 2000/60/EC in the evaluation of the ecological status of watercourses. Case study: the river Chienti (central Apennines,Italy)

The quality of the river Chienti (eastern‐central Apennines, Italy) has been evaluated according to the Water Framework Directive 2000/60/EC, taking into consideration both biotic (animal and vegetable) and chemical parameters. In studying the biotic component, two indices were used: the E.B.I, Extended Biotic Index (version adapted to the Italian rivers), based on macroinvertebrates, and the EPI‐D, the Eutrophication and/or Pollution Index, based on diatoms. For both macroinvertebrates and diatoms, two samplings were conducted, one in June and the other in October 2003. Instead, according to the Italian Law 152/99 the chemical and bacteriological analyses were conducted monthly for the entire year. The results of biomonitoring and chemical‐bacteriological analyses unanimously demonstrated a good ecological situation for the upper section of the Chienti, though the situation tends to worsen as the river continues its descent and undergoes increased anthropogenic pressure. Data obtained were correlated with Spearman's coefficients and principal component analysis. Both statistical calculations showed clear, direct correlation between the two biotic indices and an inverse correlation between these and the chemical and bacteriological parameters. However, a few differences of judgement that emerged among the various indices highlight the importance of using them simultaneously in order to obtain a more accurate diagnosis of the ecological status of the watercourses.     

Effects of column axial force – bending moment interaction on inelastic seismic response of steel frames

It is well known that axial force – bending moment interaction (N–M interaction) affects to a large extent the cyclic inelastic behaviour of structural elements, especially columns in framed structures, with reduction in bending capacity and loss of available ductility. A few studies have also shown that significant inelastic axial shortening affects the response of column elements subjected to medium–high levels of axial loads and cyclic bending. This paper is primarily aimed at evaluating the effects of column N–M interaction on the inelastic seismic response of steel frames. By considering the contemporaneous action of vertical loads, due to gravity, and of horizontal seismic excitation, it is shown that the progressive axial shortening of adjacent columns may differ substantially, thus inducing significant relative settlements at the ends of the connecting beams and, then, remarkable amplifications in beam plastic rotations. An evaluation of additional beam plastic rotations induced by column N–M interaction is carried out for real structures by investigating the inelastic response of steel frames designed according to European standards under horizontal and vertical earthquake excitations. Copyright © 2003 John Wiley & Sons, Ltd.