Ermittlung der QNH-werte aus dem luftdruckfeld der synoptischen bodenkarte

Резюме Дабление воздуха, переснитанное иа уровень моря по стандартной атмосфере в Q-коде обозчачается через QNH. Давление воздуха пересчитанное на уровень моря по высотной барометрической формуле обознаеается через QFF. Для целей авиационной службы погоды должны быть известны значения QNH, однако Зе барическое поле на синоптических картах выражается через QFF. С помощью рис. 1 для соответствующей температуры воздуха на станцин и ее высоты н. у. м. можно определить разность значений QFF—QNH при давленин QFF=1000мб. Далее по табл. 2 можно определить поправку для каждого значения QFF отличного от значения QFF при ином давлении, чем 1000мб путем умножения табулированного значения ва разность QFF—1000мб и его алгебраического сложения со значением, полученным по рис. 1.      

La pénétration de l'air froid dans une vallée alpine

Résumé Les observations de deux stations situées à l'entrée de la vallée du Rhône et à l'intérieur de celle-ci permettent de déterminer dans une certaine mesure comment l'air froid pénètre dans cette longue vallée des Alpes suisses. L'accès se fait beaucoup plus souvent par-dessus les montagnes de l'Ouest ou du Nord que par le chenal de la vallée seulement.

---

Summary The observations of two stations at the entrance and in the interior of the Rhône valley allow to a certain degree to determine how cold air penetrates this long extended valley of the Swiss Alps. The influx of air takes much more frequently place over the mountains in the West and North than through the trough of the valley.

---

Zusammenfassung Die Beobachtungen von zwei Stationen, die am Eingang und im Inneren des Rhonetals gelegen sind, erlauben einigermaßen festzustellen, wie die Kaltluft in dieses langgestreckte Tal der Schweizeralpen eindringt. Dabei erfolgt der Luftzustrom viel häufiger über die Berge im W und N als ausschließlich durch die Talrinne.

---

---

Avec 1 Figure     

A simple theoretical interpretation of the cloud system in a dying cyclone from the aspect of the boucher-newcomb model

Резюме С помощью принятия простых кинематических предположений и на основании ω—уравнения выла определена конфигурация полос облаков в полностью окклюдированном циклоне без фронтов. Облачная система определяется полем скрытой теплоты, выделяемой в процессах конденсации. Полосы облаков теоретически представляют собой в основном листы синусоидальной спирали.

---

---

Address: Boční II, Praha 4-Spořilov.     

Diurnal changes in the bio-optical properties of the phytoplankton in the Alborán Sea (Mediterranean Sea)

The changes in the phytoplankton absorption properties during a diurnal cycle were investigated at one station located in the north-western area of the Alborán Sea. The experiment was performed in spring when the water column was strongly stratified. This hydrological situation permitted the establishment of a deep chlorophyll a (chl a) fluorescence maximum (DFM) which was located on average close to the lower limit of the mixed layer and the nutricline. The relative abundance of pico-phytoplankton (estimated as its contribution to the total chl a) was higher in the surface, however, micro-phytoplankton dominated the community at the DFM level. Chl a specific absorption coefficient (a*(λ)) also varied with optical depth, with a* (the spectrally average specific absorption coefficient) decreasing by 30% at the DFM depth with respect to the surface. A significant negative correlation between the contribution of the micro-phytoplankton to the total chl a and a* was obtained indicating that a* reduction was due to changes in the packaging effect. Below the euphotic layer, a* increased three-fold with respect to the DFM, which agrees with the expected accumulation of accessory pigments relative to chl a as an acclimation response to the low available irradiance. The most conspicuous change during the diurnal cycle was produced in the euphotic layer where the chl a concentration decreased significantly in the afternoon (from a mean concentration of 1.1 μg L⁻¹ to 0.7 μg L⁻¹) and increased at dusk when it averaged 1.4 μg L⁻¹. In addition, a* and the blue-to-red absorption band ratio increased in the afternoon. These results suggest that a*(λ) diurnal variability was due to increase in photo-protective and accessory pigments relative to chl a. The variation ranges of a*(λ) at 675 and 440 nm (the absorption peaks in the red and blue spectral bands, respectively) in the euphotic layer were 0.01–0.04 and 0.02–0.10 m² mg⁻¹ chl a, respectively. Approximately 30% out of this variability can be attributed to the diurnal cycle. This factor should therefore be taken into account in refining primary production models based on phytoplankton light absorption.     

舟山枸杞水域的污损生物生态

本文系１９８８年９月～１９８９年９月在舟山枸杞乌里西岙水域进行挂板试验的结果。共获污损生物１３５种，其中，近岸的油库码头获７７种，远岸的养殖筏获１１０种。动物以亚热带高盐性种类为主，三角藤壶Ｂａｌａｎｕｓｔｒｉｇｕｎｕｓ、小海葵Ａｃｔｉｎｉａ、柯氏分胞孔苔虫Ｃｅｌｌｅｐｏｒｉｎａｃｏｓｔａｚｉｉ、西方三胞苔虫Ｔｒｉｃｅｌａｒｉａｏｃｃｉｄｅｎｔａｌｉｓ、艾氏美熄Ｃｌｔｉａｅｄｗａｒｄｓｉ、广口小桧叶螅Ｓｅｒｔｕｌａｒｅｌｌａｍｉｕｒｒｅｎｓｉｓ等占优势，藻类常见的有长石莼Ｕｌｖａｌｉｎｚａ、肠浒苔Ｅｎｔｅｒｏｍｏｒｐｈｙｉｎｔｅｓｔｉｎａｌｉｓ和日本多管藻Ｐｏｌｙｓｉｐｈｏｎｉａｊａｐｏｎｉｃａ。枸杞污损生物的附着期主要在夏季，附着量也以夏季最大。不同地点附着量的差异极大。夏季由于近岸三角藤壶大量附着，故生物量明显大子远岸，其他季节均是远岸大于近岸。夏季近岸三角藤壶的覆盖面积达１００％，生物量达１８１１９ｇ／ｍ２，占污损生物总生物量的９８％。故夏季是污损生物防除的主要季节，三角藤壶是防除的主要对象。与１９７５～１９７６年嵊山污损生物进行比较，发现两地污损生物的种类组成和群落结构极为相似，说明１０多年以来嵊山     

近江牡蛎作为重金属污染生物指示种的初步研究

对近江牡砺作为监测广东岸海域Ｃｕ，Ｚｎ，Ｃｄ，Ｐｂ污染的生物指示种的可能性进行了初步研究和评价，应用ＰＯＬＹＤＩＶ统计技术对采自广东沿岩海域１４个站点的近江牡盛的重金属含量进行了统计分析，结果表明近江牡蛎受Ｃｕ，Ｚｎ，Ｃｄ污染的地理分布类型与广东沿海排放的工业废水的分布以及潮间带生物和表层沉积物的Ｃｕ，Ｚｎ，Ｃｄ含量分布相一致，因此，近江牡蛎可作为监测研究Ｃｕ，Ｚｎ，Ｃｄ污染的可靠生物指示种，但能     

Deformation Patterns of an Accretionary Wedge in the Transition Zone from Subduction to Collision Offshore Southwestern Taiwan

Swath bathymetry data and seismic reflection profiles have been used to investigate details of the deformation pattern in the area offshore southwestern Taiwan where the Luzon subduction complex encroaches on the passive Chinese continental margin. Distinctive fold-and-thrust structures of the convergent zone and horst-and-graben structures of the passive margin are separated by a deformation front that extends NNW-ward from the eastern edge of the Manila Trench to the foot of the continental slope. This deformation front gradually turns into a NNE–SSW trending direction across the continental slope and the Kaoping Shelf, and connects to the frontal thrusts of the mountain belt on land Taiwan. However, the complex Penghu submarine canyon system blurs the exact location of the deformation front and nature of many morphotectonic features offshore SW Taiwan. We suggest that the deformation front offshore SW Taiwan does not appear as a simple structural line, but is characterized by a series of N–S trending folds and thrusts that terminate sequentially in an en-echelon pattern across the passive Chinese continental slope. A number of NE–SW trending lineaments cut across the fold-and-thrust structures of the frontal accretionary wedge and exhibit prominent dextral displacement indicative of the lateral expulsion of SW Taiwan. One of the prominent lineaments, named the Yung-An lineament, forms the southeastern boundary of the upper part of the Penghu submarine canyon, and has conspicuous influence over the drainage pattern of the canyon