Die lokale Beeinflussung eines stehenden Gewässers durch eine punktförmige Abwasserbelastung; ein direkter Nachweis der wachstumsbegrenzenden Wirkung des Phosphors im Vierwaldstättersee

Zusammenfassung Die Beeinflussung des Vierwaldst?ttersees (Horwer Bucht) durch den mit dem Abwasser von 10 000 Einwohnern belasteten Steinibach liess sich im Oberfl?chenwasser auf eine Distanz von mehr als 2 km verfolgen (Abb. 1a, 1b, 1c). Es zeigte sich, dass eine erh?hte Phosphorzufuhr eine verst?rkte biogene Nitratzehrung erm?glicht. Die Abh?ngigkeit der Pigmentkonzentration y von der Gesamtphosphorkonzentrationx liess sich durch die folgende Mitscherlich-Gleichung beschreiben: log(30-y)=log 30–0,012 (x−6) Damit wurde im Vierwaldst?ttersee erstmals unter v?llig natürlichen Bedingungen die Beeinflussung der Prim?rproduktion durch eine erh?hte Phosphorkonzentration nachgewiesen (Abb. 2). Die Erfolgsaussichten von Abwassersanierungsmassnahmen an Seen verschiedener Trophiegrade werden diskutiert.

---

Summary The influence of the ‘Steinibach” tributary, into which the wastewater of 10,000 inhabitants is discharged, on the Lake of Lucerne (Horwer Bucht) is detectable in the surface water over a distance of more than 2 km (Picture 1a, 1b, 1c). It was revealed that the increased phosphorus supply enables more intensive biological nitrate consumption. The dependence of the pigment concentration,y, on the total phosphorus concentration,x can be expressed by the following Mitscherlich equation: log (30−y)=log 30–0.012 (x−6). This was the first time that the influence of an increased phosphorus concentration on primary production was proved in the Lake of Lucerne under completely natural conditions (Picture 2). The possibilities of implementing successful water pollution control measures in lakes with various trophic levels are discussed.

     

Rubidium-Strontium-Altersbestimmungen an Biotit-Muskowit-Granitgneisen (Typus Augen- und Flasergneise) aus dem nördlichen Großvenedigerbereich (Hohe Tauern)

Zusammenfassung An vier Proben aus dem Augen- und Flasergneiskomplex in Großvenedigergebiet (Hohe Tauern) wurden Rb–Sr-Altersbestimmungen durchgeführt. Die Biotit-Alterswerte lagen bei zirka 20 M. J. Sie sind der alpidischen Tauernkristallisation zuzuordnen. Eine Gesamtgesteinsisochrone von drei typischen Augen- und Flasergranitgneisen ergab 246 M. J. und wird als Bildungsalter eines magmatischen Granitkörpers interpretiert. Es muß daher zur Perm-Zeit in den westlichen Hohen Tauern ein ausgedehnter Granitmagmatismus angenommen werden. Auf die Schwierigkeiten, dieses Ereignis in das derzeitige geologische-Entstehungsbild einzuordnen, wurde hingewiesen.

---

Rubidium-strontium age determinations on biotite-muscovite-gneisses (Augen-and Flaser-gneisses) from the Northern Grossvenediger region (Tauern, Austrian Alps)

Summary Rb–Sr ages were determined for 4 samples from the Augen- and Flaser-gneiss complex of the Grossvenediger region, Hohe Tauern, Austria. The biotite ages of 20 m. y. may be attributed to the Tauern-crystallization of Alpidic age. A total rock isochrone of 246 m. y. based on 3 typical Augen- and Flaser-granite gneisses is interpreted as the age of a granite body. Thus extensive granite magmatism is assumed to have prevailed in the western part of the Hohe Tauern during the Permian. There are, however, difficulties in correlating this event with the present picture of the geologic evolution in this region.

---

---

Mit 2 Abbildungen     

Statistical characteristics of the vertical ozone distribution in mid-latitudes

Summary The correlation matrix for the vertical ozone distribution and the temperature-ozone cross-correlation matrix, which was calculated from ozone soundings made over Berlin between 1967 and 1970, the statistical structure of the vertical ozone profile (correlation coefficients, average profiles, average standard deviation, relative variability) was derived for the three ozone seasons. The partial ozone pressure does not at all heights follow a normal distribution (e. g. at tropopause level). Generally, the correlation between tropospheric and stratospheric ozone is rather poor. In some layers the highest correlation coefficients, i.e. –0.3 and +0.4, occur in autumn (October to December) and in winter and spring (January to April). The correlation between the ozone amounts of various stratospheric layers is distinct in autumn, less distinct in summer (May to September) and entirely missing from January to April. Conspicuous cross-correlations between temperature and ozone have been found for all three seasons. a) With a negative correlation between tropospheric temperature and middle tropospheric to middle stratospheric ozone (maximum up to –0.8); b) with a rather strong positive correlation between the ozone amount and the temperature in the lower stratosphere (maximum up to +0.84); c) with a positive correlation between the ozone amount of the middle stratosphere and the temperature of the middle stratosphere (maximum up to +0.8). The highest correlation coefficients occur in autumn.     

Complexing capacity of the nutrient medium and its relation to inhibition of algal photosynthesis by copper

The toxic effect of copper on phytoplankton production is investigated in waters having different complexing capacities. It is demonstrated that a water’s complexing capacity does not guarantee that an equivalent amount of copper could be tolerated without adversely affecting algal production. Possible explanations for these findings are offered and discussed. It is deduced that ionic copper probably is already toxic to planktonic algae at concentrations of about 10^?10 mole/l.