Plötzlicher Herztod und Wetter

Zusammenfassung An einem Material von 100 Fällen eindeutig gesicherten Herztodes, die im Institut für Gerichtliche und Soziale Medizin in Frankfurt am Main aus einem bestimmten Bereich — Raum Frankfurt am Main — und einer bestimmten zeit—Kalenderjahre 1948 bis 1950—zur Autopsie gelangten, einerseits und den bioklimatischen Daten für den gleichen Raum und die gleiche Zeit anderseits, wurde der Zusammenhang von Herztodesfällen und Wettervorgängen mit der Wahrscheinlichkeitsüberlegung, dem Wahrscheinlichkeitsintegral und formalstatistischen Methoden überprüft. Die Auswertung ergab, daß eine starke Abhängigkeit des Herztodes vom Wettergeschehen besteht. Die Häufung der Herztodesfälle konnte für die Sammelgruppe Wetterstörungen, für labiles Aufgleiten, Warmfront mit Aufgleiten und Kaltfront mit Turbulenz ebenso eindeutig gesichert werden, wie die Verminderung der Herztodesfälle in störungsfreien Zeiten. Die hohe Wahrscheinlichkeit einer Beziehung besteht ferner für Kaltfront mit Aufgleiten und in geringerem Maße auch für Föhndurchbruch. Während bei Okklusion das Material zu einem abschließenden Urteil zu gering war, konnte bei allen übrigen Wetterlagen eine Beziehung zum plötzlichen Herztod nicht nachgewiesen werden. Auch für die Gruppen, bei denen eine enge Beziehung statistisch gesichert werden konnte, sei betont, daß die Wettervorgänge nicht die alleinige Ursache des plötzlichen Herztodes, sondern nur ein auslösendes Moment bei schon vorher schwer geschädigten Herzen darstellen.

---

Summary On the basis of 100 ascertained cases of cardiac death from a certain region—province Frankfort on-the-Main—and a certain period—calendar years 1948 to 1950—, submitted to autopsy in the Institute for Legal and Social Medicine at Frankfort on-the-Main, and of bioclimatic data from the same region and period, the relation between cardiac death and meteorological phenomena was examined by means of probability considerations, the probability integral, and methods of formal statistics. Evaluation of this material showed cardiac death to be strongly dependent on weather conditions. Increase of frequency of cardiac death could be established without any doubt for the collective groups weather disturbances, unstable ascending motion, warm front with ascending motion, cold front with turbulence, whereas decrease of frequency was found in undisturbed periods. Furthermore, high probability of an existing relation was found for cold front with ascending motion and, to a lesser degree, also for foehn invasion. As to occlusion no definite conclusions could be drawn for scarcity of observations. For all the other weather types no relation to sudden cardiac death could be proved. Meteorological phenomena are by no means the only cause of sudden cardiac death, not even for the groups in which a close relation could be established statistically. They have but an initiatory effect in case of prior severe heart diseases.

---

Résumé Disposant d'un matériel médical de 100 cas de mort cardiaque qui ont fait l'objet d'autopsies à l'Institut de médecine légale et sociale de Francfort sur le Mein (région de Francfort et période de 1948 à 1950), et disposant d'autre part pour la même région et pour la même période d'observations bioclimatologiques, l'auteur a étudié la relation de ces décès avec les phénomènes météorologiques à l'aide des méthodes modernes de statistique, de l'intégrale de probabilité etc. Le résultat montre une étroite dépendance centre les cas de mort cardiaque et les conditions météorologiques. On a pu vérifier sans doute possible l'augmentation des décès lors de «perturbations», d'«ascendances labiles», de «fronts chauds avec glissement ascendant», de «fronts froids avec turbulence», de même que leur diminution lors de périodes non troublées. La forte corrélation subsiste avec les «fronts froids avec ascendance» et à un moindre degré avec «l'invasion du foehn». Tandis que pour les «occlusions» le matériel disponible était trop restreint pour aboutir à une conclusion, l'examen des situations autres que les précédentes n'a pas conduit à une relation intime. Il convient de remarquer que pour tous les groupes de météores ayant donné une corrélation statistique très nette, les phénomènes météorologiques n'ont joué qu'un rôle déclancheur chez des malades déjà gravement atteints.

---

---

Mit 2 Textabbildungen.     

On computing ellipsoidal harmonics using Jekeli’s renormalization

Gravity data observed on or reduced to the ellipsoid are preferably represented using ellipsoidal harmonics instead of spherical harmonics. Ellipsoidal harmonics, however, are difficult to use in practice because the computation of the associated Legendre functions of the second kind that occur in the ellipsoidal harmonic expansions is not straightforward. Jekeli’s renormalization simplifies the computation of the associated Legendre functions. We extended the direct computation of these functions—as well as that of their ratio—up to the second derivatives and minimized the number of required recurrences by a suitable hypergeometric transformation. Compared with the original Jekeli’s renormalization the associated Legendre differential equation is fulfilled up to much higher degrees and orders for our optimized recurrences. The derived functions were tested by comparing functionals of the gravitational potential computed with both ellipsoidal and spherical harmonic syntheses. As an input, the high resolution global gravity field model EGM2008 was used. The relative agreement we found between the results of ellipsoidal and spherical syntheses is 10^?14, 10^?12 and 10^?8 for the potential and its first and second derivatives, respectively. Using the original renormalization, this agreement is 10^?12, 10^?8 and 10^?5, respectively. In addition, our optimized recurrences require less computation time as the number of required terms for the hypergeometric functions is less.     

Seismically induced variations in Mariánské Lázně fault gas composition in the NW Bohemian swarm quake region, Czech Republic — A continuous gas monitoring

A continuously operated gas monitoring station was emplaced within the epicentral area of the NW Bohemian swarm earthquakes overlying directly the active Mariánské Lázně fault. The recordings of 8-month continuous monitoring period are presented. The variations in radon concentrations are similarly to variations in CO₂, i.e. CO₂ is considered to be the carrier gas for radon. Very small diurnal variations in gas concentration are caused by the earth tides, as daily variations in meteorological conditions cannot explain a short daily minimum at midday times. Sudden changes in gas concentration, which clearly exceed these diurnal variations occur and are always linked with seismic activities. Decreased gas concentration may indicate compression resulting in reduced fault permeability as is implied by negative peaks following local earthquake swarms. A sudden increase in CO₂ and Rn concentration may indicate an increased fault permeability caused by stress redistribution, giving rise to opening of migration pathways. This implies a repeatedly sudden rise in gas concentration before local earthquake swarms. Several variations in gas concentration were monitored linked with remote earthquakes of ground motion amplitudes  >1 μm. These seismic events are accompanied by an interference of the diurnal gas concentration–stress-cycle along the Mariánské Lázně fault. However, if shocks of remote earthquake can alter properties of the migrating fluids or the fault properties it can be suggested that these are able to trigger local seismicity, as indicated in the case of the Slovenia earthquake on 12th July 2004.     

Zur Landformenkunde des Glocknergebietes

Zusammenfassung In dem Heiligenblut zugewendeten Teile des Glocknergebietes werden folgende Haupt-Formengruppen unterschieden: Gipfelgürtel (vermutlich aus dem Altland herausgearbeitet), Hochgebirgsfluren, Hochtal, Unterer Taltrog, Jungklammen. Durch Verfolgung der Altflächen von Osten her, wo man ihr Alter in weiten Grenzen bestimmen kann, kommt man zu dem Schlusse, daß die Gipfelformen aus der ältesten Landoberfläche herausgeschnitten sind, die nicht älter als tortonisch sein kann und vielleicht im Sarmat oder Pannon gebildet wurde.     

Industrial specialization and economic performance: A case of Czech microregions

An influential body of literature suggests that economic diversity rather than specialization fuels the economic performance of regions and nations. The authors argue that this hypothesis has no universal applicability and that a more differentiated view is needed. In particular, historical specificity of the local environment and structural characteristics of regional economies should be taken into account. They focus on the effects of industrial specialization on economic performance and the vulnerability of Central European post-communist regions, namely Czech microregions with less than 200,000 inhabitants. They examine whether the economic performance and vulnerability of these regions is fuelled rather by industrial specialization or diversity when controlling for other potential determinants of regional economic performance. Their findings show that the dependence of Czech regions on manufacturing correlates with higher economic performance but also with higher regional vulnerability. In addition, industrial specialization within manufacturing was found to be instrumental for the economic performance of regions with high dependence on manufacturing. With a decreasing share of employment in manufacturing, industrial diversity rather than specialization becomes more valuable for the economic performance of Czech regions.     

Über ein geregeltes Magnesitgefüge

Zusammenfassung Auf Grund der Gleichheit des c-Achsen-Diagramms von Magnesit mit synoptischen Diagrammen von Calcit und Dolomit-B-Tektoniten kann auch für Magnesit ein gleicher Translationsmechanismus mit Einregelung von in h01-Flächen angenommen werden.

---

Summary On the basis of the equality of the c-axis diagram of magnesite with synoptic diagrams of B-tectonites of calcite and dolomite and identical mechanism of translation with preferred orientation of in h01-planes can be assumed.

---

---

Mit 1 Textabbildung und 3 Gefügediagrammen im Text

---

Herrn Professor Dr.F. Machatschki zum 70. Geburtstag gewidmet.