Griquait mit rhombischem Pyroxen (Granatwebsterit) von Borek bei Stupná bei Křemže (Krems) in Böhmen

Zusammenfassung Es wird das Vorkommen von Griquait mit rhombischem Pyroxen (Granatwebsterit) von einem Feld am Borekwald, kaum 1 km westlich von der Gemeinde Stupná bei Keme südöstlich von eské Budjovice (Böhm. Budweis), beschrieben. Den Mineralgehalt des untersuchten Gesteines bilden Enstatit, Endiopsid, Pyrop, Amphibol, Spinell, Plagioklas und ein Mineralgemengteil in Form von Kelyphit oder Symplektit. Das Gestein fällt durch seinen hohen Gehalt an Magnesium auf. Es wird für saures Äquivalent der Peridotite gehalten.

---

Griquaite with orthorhombic pyroxene (Garnetic Websterite) from Borek at Stupná near Keme in Bohemia

Summary The occurrence of griquaite with orthorhombic pyroxene (garnetic websterite) is described; it lies in a field near the Borek forest, scarcely 1 km west of the village Stupná near Keme, SE of eské Budjovice (South Bohemia). The mineral content of the rock studied consists of enstatite, endiopside, pyrope, amphibole, spinel, plagioclase and a mixture of minerals in the form of kelyphite or symplectite. The rock is interesting because of its high magnesium content. It is considered to be an acid equivalent of peridotite.

---

---

Mit 1 Abbildung     

Ariégite,Spinell-Peridotite und Phlogopit-Klinopyroxenite aus dem Tuff von Tobaj im südlichen Burgenland

Zusammenfassung Der nephelinbasanitische Tuff von Tobaj im südlichen Burgenland führt Einschlüsse von Ariégiten, Spinell-Peridotiten und Phlogopit-Klinopyroxeniten. Chemische Untersuchungen an den Gesteinen und ihren koexistierenden Mineralphasen führen zu der Annahme, daß die Spinell-Peridotite und Ariégite in Bereichen des oberen Erdmantels im Zusammenhang mit der Bildung basischer Schmelzen entstanden sind. Die Bildung der Phlogopit-Klinopyroxenite fand dagegen unter Bedingungen, die tieferen Krustenbereichen entsprechen, statt.

---

Ariégites, spinel-peridotites, and phlogopite-clinopyroxenites from the Tuff of Tobaj, southern Burgenland, Austria

Summary Nephelinbasanitic tuffs near Tobaj, Burgenland (Austria), contain inclusions of ariégites, spinel-peridotites, and phlogopite-clinopyroxenites. The chemical compositions of the rocks and of their coexisting minerals are indications for a probable formation from a basic magma of both the ariégites and the spinel-peridotites in the upper earth mantle. The phlogopiteclinopyroxenites were formed in the deeper part of the earth crust.

---

---

Mit 3 Abbildungen

---

Herrn Prof. DDr.H. Wieseneder zum 65. Geburtstag gewidmet.     

Cyanit und Sillimanit in moldanubischen Granuliten

Zusammenfassung Der Cyanit tritt immer nur in biotitfreien Granuliten auf; in den biotitreicheren kommt Sillimanit vor. Der Cyanit gehört einer frühen Kristallisationsphase im polymetamorphen Ablauf der Granulitgenese an und ist immer älter als der Sillimanit. Cyanit kann sich direkt in Sillimanit umwandeln, meistens jedoch wächst der Sillimanit unabhängig von Cyanit. Die Fe-Gehalte beider Aluminiumsilikate werden angegeben und die Granulitgenese kurz diskutiert.

---

Kyanite and sillimanite in moldanubian granulites

Summary Kyanite always occurs in granulites free from any biotite; in micaceous granulite kyanite is replaced by sillimanite. Kyanite belongs to an early phase of crystallization with in the polymetamorphic genesis of the granulite complexes, and is therefore older than sillimanite. Sillimanite may grow directly out of kyanite, in most cases, however, sillimanite appears to grow independently from kyanite. The iron-contents of both aluminium-silicates are indicated and the genesis of the granulites is shortly discussed.

---

---

Mit 8 Abbildungen

---

Herrn Prof. DDr.H. Wieseneder zum 65. Geburtstag gewidmet.     

The crystal structure of Ca5(PO4)2SiO4 (Silico-Carnotite)

Summary The crystal structure of Ca₅(PO₄)₂SiO₄ (silico-carnotite) has been determined from 3358 x-ray diffraction data collected by a counter method and has been refined toR _w =0.038,R=0.045, in space group Pnma. The unit cell parameters area=6.737 (1) Å,b=15.508 (2) Å andc=10.132 (1) Å at 24°C;Z=4. The observed density is 3.06 and the calculated density is 3.03 g · cm^–3. The crystal contains about 2.5% V₂O₅ as an impurity. The bond lengths within the tetrahedral anions suggest that substitution or disorder of PO₄ ^3–, SiO₄ ^4– and possibly VO₄ ^3– occurs among the anion sites. The structure has some relationship to that of Ca₅(PO₄)₃OH, the predominant inorganic phase in the human body, but suggests that the Ca₅(PO₄)₃OH type structure may not be stable without some of the OH positions being filled. Ca₅(PO₄)₂SiO₄ is more closely related to K₃Na(SO₄)₂ (glaserite) if it is considered that there are systematic cation vacancies in Ca₅(PO₄)₂SiO₄.This type of structure is consistent with the view that cation vacancies in the glaserite-type structure account for solid solutions between Ca₂SiO₄ and Ca₃(PO₄)₂ and between Ca₃(PO₄)₂ and CaNaPO₄.

---

Die Kristallstruktur vonCa ₅(PO ₄)₂ SiO ₄ (Silicocarnotit)

Zusammenfassung Die Kristallstruktur von Ca₅(PO₄)₂SiO₄ (Silicocarnotit) wurde aus 3358 Röntgendiffraktometer-Daten bestimmt und in Raumgruppe Pnma aufR _w =0,038,R=0,045 verfeinert. Die Gitterkonstanten (bei 24° C) sind:a=6,737 (1) Å,b=15,508 (2) Å undc=10,132 (1) Å,Z=4; D_obs.=3,06 g · cm^–3, D_exp.=3,03 g · cm^–3. Der Kristall enthält etwa 2,5% V₂O₅ als Verunreinigung. Die Bindungslängen in den tetraedrischen Anionen legen nahe, daß unter den Anionenplätzen gegenseitige Vertretung oder Unordnung von PO₄ ^3–, SiO₄ ^4– und möglicherweise VO₄ ^3– auftritt. Die Struktur zeigt einige Verwandtschaft zu der von Ca₅(PO₄)₃OH, der wichtigsten anorganischen Substanz im menschlichen Körper, weist aber darauf hin, daß eine Struktur vom Ca₅(PO₄)₃OH-Typ ohne Besetzung eines Teiles der OH-Position nicht stabil ist. Ca₅(PO₄)₂SiO₄ zeigt engere Beziehungen zu K₃Na(SO₄)₂ (Glaserit), wenn man berücksichtigt, daß in Ca₅(PO₄)₃SiO₄ systematische Kationen-Leerstellen sind. Dieser Strukturtyp ist mit derAuffassung in Übereinstimmung, daß Kationenleerstellen für die festen Lösungen zwischen Ca₂SiO₄ und Ca₃(PO₄)₂ und zwischen Ca₃(PO₄)₂ und CaNaPO₄ verantwortlich sind.

---

---

With 9 Figures     

Messung des Ultrarot-Pleochroismus von Mineralen. XI. Der pleochroismus der OH-Streckfrequenz in Rutil,Anatas, Brookit und Cassiterit

Zusammenfassung Rutile, Cassiterite und Brookite verschiedener Fundorte enthalten entsprechend einer scharfen Absorptionslinie bei =3 kleine Mengen von Hydroxyl-Gruppen. Die Zuordnung der Absorptionslinie zur OH-Streckschwingung wurde für diese drei Minerale durch die Linienverschiebung bewiesen, die man nach hydrothermaler Deuterierung beobachtet. Die ungefähre Orientierung der OH-Gruppen konnte aus dem Pleochroismus orientierter Kristallplatten abgeleitet werden, wobei polarisierte UR-Strahlung verwendet wurde. Es wird die strukturelle Deutung gebracht. Anatas alpiner Herkunft enthält keine oder nur sehr wenige OH-Gruppen.

---

Measurement of the infrared-pleochroism in Minerals. XI. The Pleochroism of the OH-stretching frequency in rutile, anatase, brookite, and cassiterite

Summary Rutile, cassiterite, and brookite from several localities contain small amounts of hydroxyl groups, based on the presence of a sharp absorption line at =3. The attribution of the absorption line to the OH-stretching vibration is proved for the three minerals by the line shift which is caused by hydrothermal deuteration. The approximate orientation of the OH-groups could be derived from the pleochroism as observed in oriented crystal plates with polarized IR-radiation. The structural interpretations are given. Anatase, however, from Alpine fissures contains no or undedectable amounts of OH-groups.

---

---

Mit 8 Abbildungen     

Distribution of nickel,copper and zinc in the volcanic series of Erta'Ale,Ethiopia

NI, Cu and Zn were measured polarographically in 34 samples of volcanic rocks from the chain of Erta'Ale, Ethiopia. In this chain all rock types from picritic basalts to alkaline and peralkaline rhyolites can be found. The series is marked by a considerable iron enrichment in the intermediate stages. The distribution of Ni, Cu and Zn in the series emphasizes the efficiency of the crystal-field theory in accounting for the behaviour of the elements during magmatic fractionation. Nickel shows a regular variation throughout the trend. The variation of copper is similar to that of iron, but the relative rates of enrichment and depletion show that they are not necessarily associated with the same mineral phases. The behaviour of Zn is rather irregular.     

Über den Stoffhaushalt der Donau und ihrer Nebenflüsse

Zusammenfassung Nach einem kurzen überblich über frühere stoffwechseldynamische Untersuchungen im Donauraum nach dem Stand der Monographie werden neuere, teilweise noch unver?ffentlichte Ergebnisse rum?nischer, ungarischer und deutscher Arbeitsgruppen zusammenfassend referiert. Diese neueren Untersuchungen betreffen die Nitrifikationsprozesse im Bistritza-Stausee Bicaz (Rum?nien) sowie Prim?rproduktion und biogene Belüftung der Donau im Bereich von Alsog?d-Budapest (Ungarn) und im Bereich von Kelheim-Jochenstein (BR Deutschland). Dieser Bericht wird erg?nzt durch einige Befunde biochemischer Untersuchungen an anderen grossen Flüssen, und hieraus wird ein Programm für weitere gemeinsame stoffwechseldynamische Forschungen im Donauraum abgeleitet.

---

Summary After a short survey on former investigations concerning the dynamic cycle of elements in river Danube, newer, partially unpublished results of Rumanian, Hungarian and German working groups are digested. These newer investigations concern the nitrification processes in the Bistritza dam of Bicaz (Rumania) and primary production as well as biogenic reaeration of river Danube in the region of Alsog?d-Budapest (Hungary) and Kelheim-Jochenstein (German Fed. Rep.). This survey is completed by some results of biochemical investigations at other great rivers and from that a programme for further cooperation concerning the biochemical questions of dynamic cycle of substances in river Danube is derived.

---

---

Dem unvergessenen Donauforscher Prof. Dr. Endre Dudich, Budapest, gewidmet.     

Die lokale Beeinflussung eines stehenden Gewässers durch eine punktförmige Abwasserbelastung; ein direkter Nachweis der wachstumsbegrenzenden Wirkung des Phosphors im Vierwaldstättersee

Zusammenfassung Die Beeinflussung des Vierwaldst?ttersees (Horwer Bucht) durch den mit dem Abwasser von 10 000 Einwohnern belasteten Steinibach liess sich im Oberfl?chenwasser auf eine Distanz von mehr als 2 km verfolgen (Abb. 1a, 1b, 1c). Es zeigte sich, dass eine erh?hte Phosphorzufuhr eine verst?rkte biogene Nitratzehrung erm?glicht. Die Abh?ngigkeit der Pigmentkonzentration y von der Gesamtphosphorkonzentrationx liess sich durch die folgende Mitscherlich-Gleichung beschreiben: log(30-y)=log 30–0,012 (x−6) Damit wurde im Vierwaldst?ttersee erstmals unter v?llig natürlichen Bedingungen die Beeinflussung der Prim?rproduktion durch eine erh?hte Phosphorkonzentration nachgewiesen (Abb. 2). Die Erfolgsaussichten von Abwassersanierungsmassnahmen an Seen verschiedener Trophiegrade werden diskutiert.

---

Summary The influence of the ‘Steinibach” tributary, into which the wastewater of 10,000 inhabitants is discharged, on the Lake of Lucerne (Horwer Bucht) is detectable in the surface water over a distance of more than 2 km (Picture 1a, 1b, 1c). It was revealed that the increased phosphorus supply enables more intensive biological nitrate consumption. The dependence of the pigment concentration,y, on the total phosphorus concentration,x can be expressed by the following Mitscherlich equation: log (30−y)=log 30–0.012 (x−6). This was the first time that the influence of an increased phosphorus concentration on primary production was proved in the Lake of Lucerne under completely natural conditions (Picture 2). The possibilities of implementing successful water pollution control measures in lakes with various trophic levels are discussed.