Nature et origine des „andésites“ et „trachyandésites“ cénozoiques du Massif Central Français

The intermediate lavas (andesites, trachyandesites, doreites, sancyites) of the Cenozoïc volcanic districts of the Massif Central (France) are compared with lavas of the alkaline and calc-alkaline suites. On ground of mineralogical and chemical data, two groups may be recognized. The rocks of the first group bear a close resemblance with the intermediate rocks that result of the differentiation of an alkaline basaltic magma. The rocks of the second group, less numerous, possess one or several characters identical to those of calc-alkaline andesites.The contamination suffered by some lavas of both groups has not been sufficient to blot out their comagmatic characteristics.     

Environmental distribution of calcareous algae in Upper Devonian reef complexes

Calcareous algae are important constituents in reef complexes of Frasnian and Famennian ages in the Canning Basin of Western Australia and in reef and bank developments of Frasnian age in western Canada. At least 17 genera of skeletal calcareous algae occur in Upper Devonian carbonate facies in these two regions. Many algae are quantitatively significant constituents in various facies and some forms functioned as framebuilders in reef facies.Algae in back-reef facies includeGirvanella nodules and crusts, dasycladacean (Vermiporella) segments, radiosphaerid calcispheres, and solenoporacean red algae (Parachaetetes andSolenopora). Reef facies are characterized by encrusting forms, such asRenalcis (a problematic alga),Sphaerocodium (=Rothpletzella) (a green or blue-green alga), andKeega (an ancestral coralline red alga).Renalcis andSphaerocodium are principal framebuilders in Western Australia reef complexes, but are subordinate to stromatoporoids in most western Canada occurrences. Fore-reef facies contain deeperwater species ofSphaerocodium andParachaetetes.A similar distribution of Upper Devonian skeletal calcareous algae has been reported from the USSR; this same pattern probably occurs in carbonate complexes of this age in other regions of the world where diagenetic processes have not destroyed the fossil evidence.

---

Zusammenfassung Kalkalgen sind wichtige Bestandteile in Riffkomplexen der Frasnestufe und Famennestufe im Canning Bassin in West-Australien, und auch in Riffentwicklungen und Bankentwicklungen der Frasnestufe in West-Kanada. Mindestens 17 Gattungen von Kalkalgenskeletten treten in den oberdevonischen Karbonatfazies dieser beiden Regionen auf. Viele Algen sind quantitativ bedeutsame Bestandteile in verschiedenen Fazies, und einige Formen waren Gerüstbildner in Riffen.Die Algen in Riff-Fazies-Rückseiten umfassenGirvanella-Knötchen und -Krusten, Dasycladaceen-(Vermiporella-)Segmente, radiosphaeritische Calcisphaeren und Rotalgen (Parachaetetes undSolenopora). Riff-Fazies sind durch inkrustierende Formen, wieRenalcis (eine problematische Alge),Sphaerocodium (=Rothpletzella) (eine grüne oder blaugrüne Alge) undKeega (eine altertümliche coralline Rotalge) charakterisiert.Renalcis undSphaerocodium sind wichtige Gerüstbildner in Riffkomplexen in West-Australien, aber in den meisten Riffkomplexen West-Kanadas den Stromatoporen untergeordnet. Vorriff-Fazies enthalten Spezies vonSphaerocodium undParachaetetes aus größerer Wassertiefe.Eine ähnliche Verteilung der oberdevonischen Kalkalgenskelette ist aus der Sowjetunion berichtet worden. Wahrscheinlich ist die gleiche Verteilung in Karbonatkomplexen dieses Alters in anderen Regionen der Welt, wo diagenetische Prozesse die Fossilreste nicht zerstört haben, zu finden.

---

Résumé Les algues calcaires sont des éléments importants pour les complexes de récifs datant des époques Frasnienne et Famennienne dans le Bassin Canning de l'Australie Occidentale, et pour les développements de récifs et de batteries de l'époque Frasnienne dans le Canada de l'ouest. Il y a dans ces deux régions au moins 17 espèces d'algues calcaires squelettiques dans des faciès carbonates de l'époque du haut Dévonien. Dans divers faciès, beaucoup d'algues sont des constituants d'une importance quantitative et certaines formes ont servi de cadre à des faciès de récif.Dans des faciès de récif posterieurs nous trouvons parmi les algues des nodules et des croûtesGirvanella, des cerces dasycladacéan (Vermiporella), des calcisphères radiosphaerids, et des algues rouges solénoporacéans (Parachaetetes etSolenopora). Les faciès de récif sont caracterisés par des formes encroûtées, tels queRenalcis (une algue problemmatique),Sphaerocodium (=Rothpletzella) (une algue verte ou bleu-vert), etKeega (une algue rouge « coralligène ancestrale »).Renalcis etSphaerocodium sont des cadres principaux des complexes de récif de l'Australie Occidentale, mais sont subordonnés aux stromatoporoids dans la plupart des endroits du Canada de l'ouest ou se produit le même phénomène. Les faciès de récif frontaux contiennent des espèces deSphaerocodium et deParachaetetes dans des eaux plus profondes.Un rapport de l'URSS indique qu'il y a une distribution semblable des algues calcaires squelettiques de l'époque du haut Dévonien; cette même structure se retrouve probablement dans des complexes carbonates de cette époque pour d'autres régions du monde où des procédés diagénétiques n'ont pas détruit des fossiles.

---

Frasne Famenne Canning, , Frasne . , no- , 17 - . , . - Girvanella, Dasycladaceae (Vermiporella), Calcisphaere, Rhodophyta (Parachaetetes Solenopora). Renalcis — , Sphaerocodium, Rothpletzella, , , Keega, rllin. Renalcis Sphaerocodium , a. - Sphaerocodium Parachaetetes, . - . , .

     

Zur Frage der Geschwindigkeit des Deckenschubes

Zusammenfassung In den folgenden Ausführungen werden Daten über die Geschwindigkeit der Bewegung von Schubdecken in der Hauptbewegungsphase geliefert. Die hierfür verwendeten Beispiele stammen aus den Ostalpen und Westkarpaten. Eine sichere Geschwindigkeits-Bestimmung ist derzeit noch nicht durchführbar. Es können aber Minimalbewegungswerte von etwa 1,5 mm/Jahr errechnet werden. Die reale Transportgeschwindigkeit könnte auch wesentlich höher liegen, vielleicht bei 10–20 mm/Jahr.

---

This paper presents facts pertaining to the velocity of the overthrust of nappes during a tectonical phase by means of examples from the Eastern Alps and the Western Carpathians. An exact determination of this velocity is still not possible. One can calculate minimum values of near 1,5 mm/year. The real velocity of the overthrusts of nappes might be much higher, perhaps 10–20 mm/year.

---

Résumé L'article expose des données sur la vitesse des mouvements des nappes de charriage pendant la phase principale de transport. Les exemples présentés proviennent des Alpes orientales et des Carpathes occidentales. Il n'est pas possible jusqu'à présent de faire une détermination plus exacte de cette vitesse. Mais on peut calculer un minimum de transport d'environ 1,5 mm/an. La vitesse réelle des mouvements de translation pourrait même être nettement plus élevée, et atteindre peut-être 10–20 mm/ an.

---

. . . 1,5 /. , 10–20 /.

     

Fazieswechsel und Metamorphose in der westlichen Serra Negra (Espinhaço-Zone,Minas Gerais,Brasilien)

Zusammenfassung Es wird eine Übersichtskarte für die Serra Negra (Ostrand der Espinhaço-Zone) im Maßstab 1250 000 vorgelegt.Lithologische Faziesübergänge und das Vorkommen ultrabasischer bis basischer Gesteine belegen einen mio-/eugeosynklinalen Übergangsbereich der Minas-Geosynklinale. In der jüngeren, die Minas-Serie diskordant überlagernde São-Francisco-Serie (Macaúbas-Fazies) wurden erstmals magmatische Gesteine nachgewiesen.Die metamorphen Mineralneubildungen in der Minas-Serie weisen auf eine nach Osten zunehmende Regionalmetamorphose hin. Der größte Teil des Arbeitsgebietes liegt im Übergangsbereich Grünschiefer-/Amphibolit-Fazies.

---

A regional study of the Serra Negra (eastern region of the Serra do Espinhaço) was carried out at the scale 1250 000.Lithologic facies changes and occurences of ultrabasic and basic rocks allow to delimit a mio/eugeosynclinal transition within the Precambrian Minas-Geosyncline. Within a post-Minas sequence (Macaúbas-Facies of the São Francisco Series) magmatic rocks have been encountered for the first time.Regional metamorphism within the Minas-Series is increasing to the east. The major part of the area belongs to a transitional zone between the greenshist- and amphibolite-Facies.

---

Resumo Foi mapeada a região da Serra Negra (margem oriental da Serra do Espinhaço) na escala 1250 000.Mudanças de fácies, ocorrênicias de rochas ultrabásicas e básicas permitiram delimitar uma região de transição entre condições mio- e eugeossinclinais na Série Minas. Dentro da fácies Macaúbas, na Série São Francisco, discordante da Série Minas, foram reconhecidas rochas magmáticas pela primeira vez.O metamorflsmo regional da Série Minas cresce em direção leste. A maior parte da área em estudo situa-se na região de transição entre a fácies xisto verde e a anfibolítica.

---

Serra Negra ( Espinhaco) 1 : 250000. / . - ( Macaubas), . . .

     

The crystal structure of 2O brittle mica: Anandite

Summary Anandite has an approximate formula of Ba(Fe³⁺, Fe²⁺)₃[Si₂(Fe³⁺, Fe²⁺, Si)₂O_10–x(OH)_x] (S, Cl) (OH), withx=0–1, and belongs to the 2 O brittle mica group. It is orthorhombic; space groupPnmn;a=5.468(9) Å,b=9.489(18)Å,c=19.963(11) Å;Z=4.The structure was determined from 3dim. Weissenberg-data, starting with an approximate structure in the pseudo space groupCcmm. Least squares refinement resulted inR=0.061 for 409 photometric intensities, andR=0.131 for all 853 observedhkl-reflexions.The iron of the tetrahedral layer is concentrated in one of the two crystallographically different kinds of tetrahedra. The basal oxygen rings of the tetrahedral layer form approximate hexagons and have not the ditrigonal configuration of the common micas. This peculiarity is considered to be a consequence of the size and charge of the barium ion. The role of OH in the common micas is played partly by S^2– and Cl^– in anandite.

---

Die Kristallstruktur des 2 O Sprödglimmers Anandit

Zusammenfassung Anandit hat die ungefähre Formel Ba(Fe³⁺, Fe²⁺)₃[Si₂(Fe³⁺, Fe²⁺, Si)₂O_10–x(OH)_x] (S, Cl) (OH) mitx=0–1 und gehört zur 2O Sprödglimmergruppe. Er ist rhombisch; RaumgruppePnmn; a=5,468(9) Å,b=9,489(18) Å,c=19,963(11) Å;Z=4.Die Struktur wurde aus Weissenberg-Daten bestimmt, wobei mit einer approximativen Struktur in der PseudoraumpruppeCcmm begonnen wurde. Die Verfeinerung nach der Methode der kleinsten Quadrate führte für 409 photometrierte Reflexe aufR=0,061 und für alle 853 beobachtetenhkl-Reflexe aufR=0,131.Der Eisengehalt der Tetraederschicht ist in einer der beiden kristallographisch verschiedenen Tetraederarten konzentriert. Die basalen Sauerstoffringe der Tetraederschicht bilden annäherungsweise Sechsecke und haben nicht die ditrigonale Konfiguration der gewöhnlichen Glimmer. In Anandit spielen S^2– und Cl^– teilweise die Rolle der Hydroxylgruppen in den gewöhnlichen Glimmern.

---

---

With 4 Figures     

Über die Geschwindigkeit der Krustenverkürzung in den Zentralalpen

Zusammenfassung Die alpine Krustenverkürzung (300–400 km oder mehr im Profil der Westschweiz, 400–500 km oder mehr im Profil der Ostschweiz) erfolgte in diskreten orogenen Phasen, welche durch Zeiten langsamerer Bewegung oder eigentlicher Remission getrennt waren. Während der wichtigsten Phase, an der Eozän-Oligozän-Wende, betrug die Relativgeschwindigkeit der nördlichen Platte und der südlichen Kleinplatte einige cm/a.

---

Crustal shortening in the Central Alps (300–400 km or more in western Switzerland, 400–500 km or more in eastern Switzerland) occurrend in discrete orogenic phases, separated by times of slower movement or of complete stop. During the most important phase, at the turn from the Eocene to the Oligocene, the rate of relative movement of the northern plate and the southern microplate was of the order of several cm/y.

---

Résumé Le raccourissement de la croûte dans les Alpes Centrales (300–400 km ou davantage en Suisse occidentale, 400–500 km ou davantage en Suisse orientale) se fit par phases orogéniques défines, séparées par des intervalles à mouvement plus lent ou même à arrêt total. Pendant la phase principale, à la fin de l'Eocène ou au début de l'Oligocène, la vitesse relative de la plaque septentrionale et de la microplaque méridionale était de l'ordre de plusieurs cm/a.

---

(300–400 , , 400–500 , ) , , . , - , /.

     

Transform faults in Island

In Iceland the mid-Atlantic ridge rises above sea-level for a north-south-extension of 350 km. One or two east-west-directed transform faults may be expected on land in Iceland, since the mid-Atlantic ridge is offset by transform faults every 100–200 km.Two of these faults, the Reykjanes Fracture Zone in southern Iceland, and the Tjörnes Fracture Zone in northern Iceland, have been located by recent seismological activity (Ward, 1971).There are no strike-slip faults within the Tjömes Fracture Zone that support transform faulting on land. En echolon faults may indicate a status nascendi of lateral offset for the Reykjanes Fracture Zone. A third transform fault, the Snaefellsnes-Vatnajökull Fracture Zone, however, was already active about 3 m.y. ago, when the rift system in southern Iceland began to spread faster than in northern Iceland. The features resulting from this process can be observed in (1) a change in strike from a northerly trend in northern Iceland to a north-easterly direction in southern Iceland; (2) the separation of the rift axis in southern Iceland into two branches; (3) right lateral strike-slip movements along the Snaefellsnes-Vatnajökull Fracture Zone with an offset of about 100 km.Field mapping and observations from air photographs have enabled the construction of a detailed tectonic pattern for the latter zone. The Pleistocene to Postglacial volcanic activity, the offset of magnetic anomalies, and recent active seismicity support the mechanism of transform faulting.At least 3 m.y. ago the west-wandering Icelandic Rift System started with higher spreading rates, revealing a trend to connect directly the Reykjanes- and the Iceland-Jan Mayen Rift Systems. Since that time three crustal plates proceeded from the Vatnajökull Triple Junction with different drift velocities, inducing the activity of the Snaefellsnes-Vatnajökull Transform Fault, which separates the north-western from the south-western Icelandic plate.

---

Zusammenfassung In Island erhebt sich der zentrale Teil des Mittelatlantischen Rückens auf einer N-S-Erstreckung von 350 km über den Meeresspiegel. Das regelmäßige Auftreten E-W-gerichteter transform faults, die im Abstand von 100–200 km die Mittelatlantische Schwelle queren, läßt auf die Ausbildung einer oder mehrerer transform faults im Bereich der Insel schließen.Zwei in E-W-Richtung und damit rechtwinklig zur isländischen Riftzone verlaufende, seismologisch aktive Zonen wurden im S der Insel (Reykjanes Fracture Zone) und im N (Tjörnes Fracture Zone) als transform faults beschrieben (Ward, 1971). Jedoch keines der beiden Systeme gibt einen lateralen Versatz von geologischen Einheiten und magnetischen Anomalien zu erkennen. In gleicher E-W-Streichrichtung wie die beiden vermuteten transform faults erstreckt sich zwischen der Snaefellsnes-Halbinsel und dem Vatnajökull eine rechtsdrehende Blattverschiebung mit einem Horizontalversatz von etwa 100 km. Die Störung entstand vor etwa 3 Millionen Jahren, als das südisländische zentrale Riftsystem gegenüber dem nördlichen eine höhere Driftgeschwindigkeit entwickelte, und war aktiv bis in die jüngste Zeit.Der Richtungswechsel von durchweg N-S-streichenden geologischen und tektonischen Strukturen im N der Insel und NE-SW-gerichteten Einheiten, sowie die Aufspaltung der Riftzone in zwei getrennte Äste im S, können als Ergebnis dieses Vorganges angesehen werden.Die tektonisch interessantesten Abschnitte der Snaefellsnes-Vatnajökull-Transform Fault wurden kartiert. Kartierung und vorliegende Luftaufnahmen ermöglichten eine detaillierte Darstellung des tektonischen Musters.Gleichzeitig mit der Snaefellsnes-Vatnajökull-Transform Fault entstand der Vatnajökull-Tripel-Punkt, von dem sich drei Krustenplatten mit unterschiedlichen Driftgeschwindigkeiten entfernen. Seit dieser Zeit zeigt das W-wandemde isländische Rift-system den Trend, eine unmittelbare Verbindung zwischen Reykjanes- und Island-Jan-Mayen-Rücken herzustellen.

---

Résumé En Islande, la partie centrale de la dorsale Atlantique médiane est exondée sur une longueur de 350 km en direction N-S. La présence régulière de failles transformelles de direction E-W traversant le seuil médian de l'Atlantique à des distances de 100 à200 km, permet de conclure à la formation d'une ou de plusieurs failles transformelles sur l'étendue de l'île.Deux zones de direction E-W, et par conséquent d'allure perpendiculaire au rift islandais (la zone de fractures de Reykjanes au S de l'île et la zone de fractures de Tjörnes au N), ont été décrites comme failles transformelles à cause de leur activité séismique (Ward, 1971). Mais aucun de ces deux systèmes ne montre de décrochement des unités géologiques pas plus que des anomalies magnétiques. Avec la même direction E-W que celle des deux failles transformelles présumées, s'étend un autre décrochement dextrogyre entre la presqu'île du Snaefellsnes et le glacier Vatnajökull. Cette faille est apparue il y a trois millions d'années, lorsque le rift central de la partie S de l'Islande se développait avec une vitesse supérieure à celle du Nord de l'Islande; elle fut active jusque récemment.Le changement de direction des structures géologiques et tectoniques d'allure N-S dans le N de l'île et des unités dirigées NE-SW, comme aussi l'ouverture de la zone de rift en 2 branches séparées dans le S, peuvent être considérés comme le résultat de ce processus. La cartographie de ces sections tectoniquement très intéressantes liées à la faille transformelle de Snaefellsnes-Vatnajökull a été levée.La cartographie et les vues aériennes présentées ont permis une figuration détaillée de cette manifestation te tonique.En même temps que la faille transformelle Snaefellsnes-Vatnajökull, il se développait le triple point du Vatnajökull, à partir duquel trois plaques crustales divergent avec des vitesses différentes. Depuis cette époque le compartiment islandais possède l'allure d'une liaison immédiate entre la dorsale de Reykjanes et celle de l'Islande-Jan Mayen.

---

, N-S , 350 . , E-W 100–200 - , , . , E-W . . : ( Reykjanes Fracture), ( Tjörnes Fracture). , (Ward, 1971). , . , Snaefellsnes Vatnajökull . 3 , - . N-S NE-SW , — , . Snaefellsnes Vatnajokull. . Snaefellsnes-Vatnajökull Vatnajökull-Tripel, , . , aW, Reykjanes-Island-Jan-Mayen.