Palaeo-carbonate seep structures above an oil reservoir, Gryphon Field, Tertiary, North Sea

Petrographic and geochemical analyses performed on a North Sea core from the Gryphon Field reveal the presence of palaeo-degassing features surrounded by injected sandstones in the Eocene interval. The injected sandstones are oil-stained and poorly cemented by carbonate and quartz. ¹⁸O isotope analyses indicate that carbonate cementation occurred during shallow burial (likely less than about 300 m). Depleted ¹³C (around –30 V-PDB) carbonate cement suggests that bicarbonate was derived from the microbial oxidation of oil and gas. Late quartz overgrowths enclose oil present in the injected units. The tubular degassing conduits are composed of zoned cements and have ¹⁸O and ¹³C isotope values similar to the injected sandstones, indicating that oil and gas seepage induced the precipitation of authigenic carbonate in the shallow subsurface. Oil inclusions in inter- and intra-crystal cement sites in both injected sandstones and degassing conduits indicate that oil seepage was an ongoing feature at shallow burial. A proposed model involves oil and gas seepage and the formation of the degassing conduits, followed by a sand injection phase. It seems likely that oil and gas continued to leak towards the seabed by exploiting the network of permeable injected sandstones and the horizons of porous degassing features.     

Estimation of winds over the sea from land-based measurements

Simultaneous measurements of wind velocities at two different sites, one over the sea and the other over land, can differ substantially and therefore cannot be interchanged. In situations where the wind data at an offshore site are missing while simultaneous measurements from a land-based station exist, a linear mean-square estimation (LMSE) technique can be used to estimate the missing data. This technique relies on past wind data gathered simultaneously at the two locations, and it generates from the associated correlation a set of four transfer functions capable of predicting one data set from the other. In the present case, the LMSE technique is outlined briefly, and is then applied to construct seasonal transfer functions between a land-based station and two coastal/offshore sites in Kuwait. Comparisons between the actually observed wind characteristics and those predicted by the LMSE technique are favorable, and thus tend to confirm the applicability of the technique under appropriate conditions.     

Bacterioplankton growth and production at the Louisiana hydrocarbon seeps

The growth rate and potential production of bacterioplankton in cold hydrocarbon seeps located along the Louisiana coast were determined using a pulse-labeling technique. Surprisingly, community doubling times are on the order of 1.1 h, which compares to laboratory-grown cultures. We also found that there are differences in growth rates on relatively small geographic scales, suggesting the influence of site-specific geological features (e.g., gas hydrate mounds). Proceeding downslope to deeper waters, methane-oxidizing bacteria appeared to play a more significant role in community productivity. These preliminary experiments indicated, quite unexpectedly, that water column microbes are growing at a more rapid rate than in any other marine system so far studied and that methane may serve as a primary nutrient (carbon) source in these seep-associated microbial assemblages.     

Isolation and characterisation of pristane metabolites formed in vivo by rainbow trout

Pristane (2,6,10,14 -tetramethylpentadecane) occurs ubiquitously in the marine environment. This hydrocarbon may be of biogenic or petrogenic origin.¹ Recently it has been shown that residual amounts of this branched alkane increased in marine organisms after an oil spill.^2,3 The lack of data on the fate of pristane in fish, added with the fact that this compound was considered by some authors as a non-metabolisable substance in vertebrates, including man,⁴ led us to investigate the capability of fish to metabolise pristane. In this study, urinary and fecal excretion, tissue distribution and metabolism of ³H-pristane were analysed in Salmo gairdneri R. after a single intragastric dose. In addition to unchanged hydrocarbon, various labelled compounds have been isolated and identified in liver, bile, faeces, urine and surrounding water, demonstrating that pristane was first oxidised to alcohols (pristanol and pristane-diol) and to acid (pristanic acid). The elimination of these compounds occurred in the form of conjugated products (primarily glucuronides) as well as free metabolites.     

Comparative toxicities of chlorinated biphenyls on sea urchin egg fertilisation and embryogenesis

The aim of this study was to compare the biological actions of selected chlorinated biphenyls (CB's) (with different degrees of chlorine substitution), using the sea urchin test system, for their ability to affect fertilisation, embryogenesis and mitotic activity. Sea urchin embryos were exposed to the test agents throughout larval development or for shorter intervals (e.g. before or after hatching). Sperm or eggs were exposed before fertilisation, thereafter the contaminants were removed from embryo cultures. The results showed maximal activities from medium-chlorinated (tetra- and hexachloro-substituted) compounds, as compared to low- and high-chlorinated biphenyls (mono-, di- and octachloro-substituted), at nominal levels ranging from 10⁻⁶m to 10⁻⁵m. This held true for the different parameters and treatment schedules. Developmental defects were only detected following post hatching exposure of embryos to CB's, whereas pre-hatching exposure failed to reveal any embryological or cytogenetic abnormalities.     

On the monitoring of the thermal state of the upper ocean

This paper discusses some problems related to the development of systems of global monitoring of the sea surface temperature (SST). The characteristics of the operational SST data are considered and estimations of their accuracy are given. The applications of varoous models to the computation of SST in relation to the development of an oceanographic data assimilation system are reviewed briefly.Translated by Mikhail M. Trufanov.     

不同氮源对海洋微藻氮同位素分馏作用的影响

以海链藻(Thalassiosira pseudonana)为研究对象,分别考察了以硝酸盐、铵盐和尿素为氮源的氮同位素分馏作用。在建立相应理论模型基础上,分别计算出各个实验体系的ε值。结果表明,在藻类生长初期,δ^15N均较低,其δ^15N的积累主要发生在指数增长期,在稳定期达到最高,与氮源的初始δ^15N相同;不同氮源的氮同位素分馏作用也不相同,其中以铵盐最强,硝酸盐次之,尿素最弱。考虑到实际情况下氮化合物并非单一存在,作者还进一步考察了上述3种氮源混合后对其同位素分馏作用的影响,发现混合氮源体系的表观ε值介于单一氮源时的最大与最小ε值之间,该结果较好地解释了Montoya等(1991)在Chesapeak湾的现场实验结果。