Pacific decadal oscillation and European climatic anomalies

By using the NCEP/NCAR reanalysis data sets for 1951–2001, we study the characteristics of Pacific cyclones. It is shown that the northeast-southwest direction is predominant in the displacements of cyclones in the North Pacific. We study the variability of the field of surface atmospheric pressure in different phases of the Pacific decadal oscillation characterizing the temperature anomalies on the surface of the ocean in the region bounded by 20 and 60°N. It is shown that the decadal variations of the North Atlantic Oscillation supported by the large-scale anomalies of the Pacific decadal oscillation is the most important cause of natural decadal oscillations in the European region. We study and evaluate the regional response to the Pacific decadal oscillation by using, as an example, the analysis of variations of the discharge of European rivers. __________ Translated from Morskoi Gidrofizicheskii Zhurnal, No. 4, pp. 13–23, July–August, 2007.     

地形坡度对斜压大气扰动的影响

本文推导出σ坐标系斜压大气的准地转位涡方程，该方程形式与Ｐ坐标系的准地转位涡方程非常相似，但本质不同，本文还用ＷＫＢ方法讨论了大地形坡度对斜压大气扰动发展的影响。指出：东西走向山脉的南坡有利于低层大气槽线呈西北－东南向的扰动发展，也有利于高层大气槽线呈东北－西南向的扰动发展     

真鲷的营养需要及配合饲料的研究初报

本文综述了真鲷的营养需要，研究了不同植物蛋白源对真鲷生长的影响，并在此基础上设计了三种饲料配方，试验结果表明Ｉ号饲料配方的增长率最高。     

珠江口伶仃洋水域溶解氧特征

根据１９８７年６，８，１１月和１９８８年２月４个航次珠江口伶汀洋的调查资料，分析了溶解氧的特征。结果表明：溶解氧含量表层均高于底层，周年变化呈现从夏季到冬季逐渐上升，且明显受珠江径流的影响，溶解氧（基本上是不饱和状态）与盐度成负相关。有机物和营养盐均影响溶解氧，但水温仍为溶解氧主要影响因素。     

The second order spectrum of two-dimensional random waves

Ｔｈｅｓｅｃｏｎｄｏｒｄｅｒｓｐｅｃｔｒｕｍｏｆｔｗｏ－ｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌｒａｎｄｏｍｗａｖｅｓ￥ＤｉｎｇＰｉｎｇｘｉｎｇ；ＳｕｎＦｕａｎｄＹｕＺｈｏｕｗｅｎ（ＲｅｃｅｉｖｅｄＪａｎｕａｒｙ１５，１９９３；ａｃｃｅｐｔｅｄＭａｙ３１，１９９３）Ａ...     

Action of Cnoidal Waves on Vertical Walls

Based on the 2nd order cnoidal wave theory, the characters of shallow water standing waves and their action on vertical walls are studied in this paper. The theoretical expressions of the wave surface elevation in front of and the wave pressure on the vertical wall are obtained. In order to verify the theoretical results, model tests were made in the State Key Laboratory of Coastal and Offshore Engineering at DUT. For the wave surface elevation in front of the wall and the wave forces on the wall at the moment when the wave surface at the wall surface goes down to the bottom of the wave trough, the calculated results coincide quite well with the experimental results. For the wave forces on the wall at the moment when the wave surface at the wall surface goes up to the top of the wave crest, the theoretical expressions are modified by the experimental results. For the convenience of practical use, calculations are made for the wave conditions which usually occur in enginering practice by use of the inves     

青岛地区的环境水文地质问题及其防治对策

随着工农业的发展,围绕水资源的开发利用而产生的环境水文地质问题,日益向广度和深度发展。青岛地区近年来产生的环境水文地质问题主要有:地下水超采造成的区域性水位下降、海水入侵及地下水污染。另外,部分地区存在原生环境水文地质问题之一——地方性氟病。本文试就这些问题出现的原因、发展程度、防治措施及进一步的研究方向,作了一些有益的探讨。     

Notes Ecological study of macrobenthos in Fuqing Bay

ＮｏｔｅｓＥｃｏｌｏｇｉｃａｌｓｔｕｄｙｏｆｍａｃｒｏｂｅｎｔｈｏｓｉｎＦｕｑｉｎｇＢａｙ￥／／ＩＮＴＲＯＤＵＣＴＩＯＮＴｈｅｅｃｏｌｏｇｉｃａｌｓｔｕｄｙＯｆｍａｃｒｏｂｅｎｔｈｏｓｈａｓｎｏｔｂｅｅｎｒｅＰＯｒｔｅｄｔｈｏｕｇｈｔｈｅｍａｒｉｎｅ...     

臭氧化消毒技术在海水消毒中的应用

本文从理论出发，通过大量的小型模拟实验，确立了海水流量、臭氧投加量、消毒时间三者的关系，从而制定了利用臭氧进行海水消毒净化工程的工艺流程。又经过实际工程的验证，其工艺流程是可行的，结果优于设计要求，从而创立了国内第一家利用臭氧进行海水消毒净化的优质工程，为沿海城镇以海水替代淡水提供了一个新的途径。     

On the monitoring of the thermal state of the upper ocean

This paper discusses some problems related to the development of systems of global monitoring of the sea surface temperature (SST). The characteristics of the operational SST data are considered and estimations of their accuracy are given. The applications of varoous models to the computation of SST in relation to the development of an oceanographic data assimilation system are reviewed briefly.Translated by Mikhail M. Trufanov.