长江口海水比重的直接测定

海水的比重是海水的一个重要物理性质,也是研究海水运动所必需的一个参数。关于大洋海水比重及其与氯度、盐度和电导的关系已有许多报导[3,5-9],为了制定新的国际海洋学常用表,Cox等人对世界各海洋表层海水的比重、盐度和温度的关系又进行了重新研究[3]。他们指出,除去低盐海水以外,所得结果与Knudsen水文表数据吻合较好,但Knudsen水文表的比重数据平均偏低0.006σ_t。     

现场海域水平扩散系数的探讨 Ⅱ．黄河三角洲埕北海域的计算

根据Ｔａｙｌｏｒ的湍流扩散理论和Ｈａｙ、Ｐａｓｑｕｉｌｌ提出的拉格朗日流和欧拉流的相关函数的相似性，用黄河三角洲埕北海域的实测资料，按四种不同方案计算出该海域的水平扩散系数和谱密度分布。指出：该海区潮流扩散系数主要受潮流的影响，其分布特征与潮流的分布基本一致，所求的水平扩散系数主要是由周期性的潮运动给予潮流扰动所致。方案４是通过富氏变换滤波消去了周期性潮流扰动，本方案计算的水平扩散系数是由周期为６ｈ以下的小尺度涡提供能量。     

黄海、渤海底层温度数值预报方法的研究

根据文献［ｌ］建立的底层温度（ＴＨ）与其水柱垂向平均温度（）的经验关系，结合流体动力学方程和（垂向平均）热传导方程，发展了以水气温差和风速为已知量的底层温度二维数值预报模式。该模式避开了海面热量和动量输入在垂直水柱中分配的复杂物理过程而直接报出底层水温场，具有较好的实用性；此外，从试报结果看，效果令人满意。     

On the vertical structure of temperature anomalies in the North Atlantic

The expansion of the temperature anomaly field in the North Atlantic is considered using natural orthogonal functions of depth. It is shown that the first few components of this expansion describe the field both at the surface and in the upper 1000 m layer accurately enough. The relation between the water temperature anomaly at some levels and the above components is estimated for various regions of the ocean.Translated by Mikhail M. Trufanov.     

烧伤病人应用CHIMEHERB人工皮的临床评价

本研究初步评价CHIMEHERB人工皮的治疗效果.74例,105个创面应用人工皮:供皮区47个创面,愈合时间平均为9±1.94d(天),油纱布对照为11.7±1.93d(P<0.01);14个浅Ⅱ°新鲜创面,70％在3～5d内逐渐干燥与创面紧密粘附,平均愈合时间为9.8±3.09d;11个存留上皮组织的削痂深Ⅱ°创面,平均5.7±1.7d干燥,平均愈合时间为10.55±3.09d,不需植自体皮;8个削痂刨面至脂肪组织或切痂创面4～9d更植自体皮,其存活率近乎100％,2个创面因残留坏死组织而失败;人工皮应用于16个自体皮间隙创面,除三个网状植皮和一个条状植皮创面失败外,所植自体皮都在人工皮下扩展融合,未观察到占位现象;对后期残余小创面有良好的效果.本研究结果提示人工皮对创面愈合具有有利影响.主要适用于供皮区、浅Ⅱ°新鲜创面、深Ⅱ°脱痂和削痂后存留上皮组织较多的创面、自体皮间隙创面和后期残余小创面,不适宜于深Ⅲ°新鲜创面.     

Observations and Estimations of Directional Spectrum of Sea Waves

The directional spectrum is one of the basic characteristics of sea waves. The observations of directional spectrum of sea waves were successfully conducted at platform Bohai 8 during 1991 and 1992 using a wave gage array for the first time in China. Based on the field data, the directional spectrum which depends on the wave growth is given in this paper. Before observations, the effects of the type of gage array, the distance between the gages and the platform itself on the measured results and the precision of some methods for estimating the directional spectrum were investigated and compared with the methods of numerical simulations and model tests of multi-direcitonal irregular waves. This ensures the quality of the observations and estimations of the directional spectrum.     

胶州湾贻贝苗源的发展

贻贝(Mytilus edulis L.)是一种冷水性双壳类软体动物，它在我国沿岸分布的南限是胶州湾，但仅见于港内码头及船底上，且数量不多。 1958年青岛市水产局、原青岛市海水养殖场和中国科学院海洋研究所等单位曾一起自大连和烟台移贻贝苗至青岛试养，次年养殖架上也曾有少量幼苗附着，但未能大量繁殖起来。1971年后胶南县海水养殖试验场及青岛市第二海水养殖场等先后进行数十亩乃至数百亩移苗养殖，附苗量虽有所增长，但直至1974年仍缺乏生产意义。这种情况引起我们的思考:胶州湾贻贝苗源能否大量发展？它的限制因素是什么？ 1972年至1973年，我们与烟台地区海水养殖试验场等单位曾对烟台沿岸贻贝苗源进行调查研究，确认当时烟台苗种产量不高的主要原因是附着基不足，其次是亲贝不足，据此试验成功了“废旧草绠采苗法”。之后，随着采苗器材的增加及养殖面积的不断扩大，烟台芝罘湾已发展成为一个较好的苗场，通常可供万亩以上生产用苗。这个经验对我们开发胶州湾的苗源很有启发。 1975年胶南县在胶州湾大力推广“废旧草绠采苗法”，收割海带后保留废旧海带架两万台采贻贝苗， 1976年进一步扩大贻贝养殖面积，继续留绠采苗。我们在青岛市水产局及胶南县水产局等单位的协助下，于1975年9月及1976年8-9月，对胶州湾内及湾口(青岛前海)留绠采苗的情况进行了调查，这些调查资料即为本文的主要依据。     

添加维生素B_（12）生产菌高密度培养褶皱臂尾轮虫的效果

阐述把维生素Ｂ１２生产菌添加到培养水中培养褶皱臂尾轮虫ＢｒａｃｈｉｏｎｕｓＰｌｉｃａｔｉｌｉｓ的买验。共１８株细菌分离于轮虫培养池，其中，有一株产维生素Ｂ１２的假单胞杆菌ＴＰ４对轮虫的生长繁殖有明显的促进作用。把ＴＰ４菌株培养后，加入到２Ｌ的烧杯和５００Ｌ的水槽中培养泰国Ｓ型轮虫时．在９ｄ（天）和６ｄ（天）中，轮虫密度从１２４～１３９和２４２～２８８个体／ｍｌ增殖到４，４１７～５，５４０和１，０１７～１，２５４个体／ｍｌ，分别比对照组增加了４～６及２～３倍。     

Pathogens and pathogenicity to Penaeus orientalis Kishinouye

ＰａｔｈｏｇｅｎｓａｎｄｐａｔｈｏｇｅｎｉｃｉｔｙｔｏＰｅｎａｅｕｓｏｒｉｅｎｔａｌｉｓＫｉｓｈｉｎｏｕｙｅＩＮＴＲＯＤＵＣＴＩＯＮＢａｃｔｅｒｉａ，ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙｖｉｂｒｉｏｓａｒｅｏｎｅｏｆｔｈｅｍａｊｏｒｐａｔｈｏｇｅｎｓｔｏｃｕｌｔｕｒ...     

Assessment of the effectiveness of POLYMODE data assimilation by a numerical barotropic model for synoptic motions

This paper considers the results of numerical experiments involving POLYMODE data assimilation by a barotropic model for synoptic ocean dynamics. The model's response the data assimilation for various space-time discretenesses of assimilation is studied. Results derived from the application of optimal interpolation algorithms and modified optimal filtration algorithms are compared. Qualitative similarity to the calculations carried out through the simulation modelling technique is noted. Optimal assimilation algorithms are determined, depending on the space-time discreteness used. An optimal sampling discreteness for the POLYMODE conditions is suggested.Translated by Vladimir A. Puchkin.