Partitioning of polycyclic aromatic hydrocarbons between water and particles compared to bioaccumulation in mussels: a harbour case

Water and particles from three sites located in Halifax Harbour, near and further away from combined municipal sewage effluents (CMSE) were analysed for parental and alkylated polycyclic aromatic hydrocarbons (par and alkPAH). Bioavailability of PAH was compared for inter-tidal mussels collected at the same sites in April and November. The PAH fingerprint determined over 9 sampling times covering a period of 19 months differed more between phases (water and particles) and seasons, than between sites. In the spring, more alkPAH associated with diesel and gasoline were detected in the soluble phase, along with more bioaccumulation of alkPAH in inter-tidal mussels. A broader number of parPAH were detected in mussels collected in the fall. The mean sum of dissolved alkPAH concentrations was higher in water at the site closer to raw CMSE than at the other two sites and particles of that site. However, lowest bioconcentration factors (BCF) were determined in mussels of this more contaminated site. Similar biota-particle accumulation factors (BPAF) were determined for parPAH in mussels from the three sites, all lower than the BCF of alkPAH. The study indicates that sewage treatment plants will reduce the amount of parPAH especially larger than fluoranthene and pyrene from being deposited in the harbour; that alk naphthalenes and fluorenes present in water will continue to be discharged; that the disturbance of sediments can make particle-bound PAH available to mussels.     

Cloning of cytochrome P450 1A (CYP1A) genes from the hermaphrodite fish Rivulus marmoratus and the Japanese medaka Oryzias latipes

To use two small fish Rivulus marmoratus (Cyprinodontiformes, Rivulidae) and the Japanese medaka Oryzias latipes (Belloniformes) as testing models in molecular ecotoxicology, we have cloned the cytochrome P450 1A (CYP1A) gene after screening of both genomic DNA libraries, and sequenced 11,863 and 7,243 bp including all the exons and introns with promoter regions, respectively. The Rivulus and the medaka CYP1A gene consisted of seven exons (including non-coding exons) with high homology to mammals. In the promoter region, Rivulus CYP1A gene has seven xenobiotic response elements (XREs) and two metal response elements (MREs), while the Japanese medaka CYP1A gene has six XREs and four MREs. Interestingly, medaka CYP1A gene has a number of MREs at the promoter, which may affect its response on metal exposure. We describe here the gene structure of both fish CYP1A genes.     

缺少密度或孔隙度测定数据的块体堆积速率的计算

缺少密度或孔隙度测定数据的块体堆积速率的计算Ｔ．Ｊ．Ｓ．Ｓｙｋｅｓ等块体堆积速率（ＭＡＲ）计算已被应用于深海钻探计划（ＤＳＤＰ）和大洋钻探计划（ＯＤＰ）岩心，以研究大洋盆地的沉积物演化，或把ＭＡＲ数据分离成岩石学成分以决定方解石补偿深度（ＣＣＤ）的历...     

Theoretical wind wave frequency spectra in shallow water

The method developed by Wen et al. (1988 a) for deriving theoretical wind wave frequency spectrum in deep water is extended to the case of water of finite depth, in which a parameter η=H/d is introduced, where H and d represent the average wave height and water depth respectively. The derived spectra reduce to those in deep water when η=0. The case of η=1/2 corresponds to waves impending to break because of the effect of the bottom. Simplified forms of spectra are given. The theoretical results agree with the observed spectra well.     

Sub-lethal effects of metal exposure: physiological and behavioural responses of the estuarine bivalve Macoma balthica

Variation in glycogen concentration, condition index (CI) and filtration activity were measured in the bivalve Macoma balthica buried in sediment and experimentally exposed to cadmium (Cd). The stress due to elevated but sub-lethal concentrations (300 ppb Cd) affected the overall fitness of the organism as all parameters monitored responded significantly. Lower concentrations tested (10, 30 and 100 ppb) only induced a significant decrease in filtration activity, which may play a protective role, enabling the organism to slow down its metabolic activity and preserving the integrity of its reserves (reflected by stable CI and glycogen levels). Hence, the various endpoints selected show different thresholds. Our results also demonstrate that under high exposure, small individuals loose proportionally more glycogen per unit of weight than larger ones, thus confirming the higher sensitivity of small individuals to metal contamination. Furthermore, exposure to intermediate concentration (30 ppb) seems to be beneficial to the small individuals as indicated by their high CI values compared to the control. These results showed thus that non-sigmoidal concentration-response relationship and sizes of individuals should be considered in monitoring programmes and risk assessment.     

Evidence from heterologous expression of glutathione S-transferases A and A1 of the plaice (Pleuronectes platessa) that their endogenous role is in detoxification of lipid peroxidation products

cDNA clones for glutathione S-transferases A (GST-A) and A1 (GST-A1) from plaice (Pleuronectes platessa) were expressed as N-terminally 6XHis tagged proteins in Escherichia coli and purified to homogeneity from Ni-NTA silica. GST-A was an efficient catalyst for conjugation of unsaturated alkenals derived from peroxidation of polyunsaturated fatty acids with the highest activity observed with trans-non-2-enal (8 micromol min(-1) mg(-1)). GST-A1 was a very efficient Se-independent glutathione peroxidase with an activity towards cumene hydroperoxide of 25 micromol min(-1) mg(-1). Although the enzymes exhibited moderately high activities towards the model substrate 1-chloro-2,4-dinitrobenzene (CDNB) they exhibited little or no activity towards other common prototypical xenobiotic substrates. Together with data for ontogeny, tissue distribution and inducibility of these enzymes, we contend that a primary function of these enzymes is protection from the harmful effects of lipid peroxidation products generated naturally or exacerbated by xenobiotic exposure.     

两株琼胶酶高产细菌的筛选和鉴定

从海洋环境中筛选得到两株琼胶酶的高产菌株，通过形态观察和生理生化反应，确定它们属于弧菌属，通过BIOLOG细菌鉴定系统鉴定，并同弧菌属标准菌株分析比较，确定上方宝剑两株菌都是塔式弧菌（Vibrio tubiashii)，这两株菌在碳源利用方面存在差别。     

Contamination of organotin compounds and imposex in molluscs from Vancouver,Canada

Gastropods and bivalves were collected at 15 sites at Vancouver and Victoria, Canada between 24 May and 7 June, 1999, to establish tissue concentrations of butyltin and phenyltin compounds, to record imposex symptoms in gastropods, and to assess the present status of organotin contamination around Vancouver. No neogastropods (such as Nucella lima) were found around Vancouver. Neogastropod populations could have been extirpated by severe TBT contamination in Vancouver, as relatively high concentrations of TBT were detected in tissues of Mytilus trossulus from Vancouver, and the neogastropods distributed in Vancouver might be sensitive to TBT. Recovery from imposex, however, was observed in neogastropod populations from three sites at Victoria and Mission Point. TBT contamination has continued around Vancouver, arising from continuous use of TBT in antifouling paints for vessels larger than 25 m in length; however, TBT has decreased around Victoria and Mission Point. Different patterns of TBT accumulation in tissue were observed among the bivalve species from Vancouver. The highest TBT concentration detected in Tresus capax suggested some possible adverse effects. TBT was the most predominant butyltin component in almost all bivalve specimens surveyed, suggesting a low rate of TBT metabolism. Phenyltin compounds were not detected in any molluscan specimens in this study.     

Variations of antioxidant efficiency and presence of endosymbiotic diatoms in the Antarctic porifera Haliclona dancoi

The role of endosymbiotic diatoms as pro-oxidant stressors in porifera has been investigated in the Antarctic sponge Haliclona dancoi in which the presence of diatoms is influenced by marked seasonal variations during the austral summer. Both chlorophaeopigments and frustules were absent in sponge tissues sampled in early November at the beginning of the summer and increased from the mid of December with slightly shifted temporal trends. The efficiency of antioxidant defenses in the sponge showed a marked response to symbionts with clearly enhanced values corresponding to the peak of diatoms.