Concentration du chrome dans deux profils de l'ocean pacifique

Determination of total chromium on two profiles and chromium III on four samples of equatorial Pacific Ocean water have been carried out using coprecipitation of chromium from sea water with hydrous iron oxides, followed by ion-exchange separation and isotope dilution mass spectrometry. Results for two Pacific profiles show increasing total chromium concentration from surface to 250 m. The Cr concentration appears to be different below 1,000 m, with nearly homogeneous concentrations for the first profile and regularly increasing Cr concentrations from 0.330 to 0.550 μg/l at 3,900 m for the second one. Results for Cr(III) show that trivalent species are dominant in these samples.     

Measurement of DNA single-strand breaks in gill and hemolymph cells of mussels, Mytilus sp., collected on the French Atlantic Coast

DNA single-strand breaks were measured by the comet assay in both gill and hemolymph cells of mussels collected in 3 sampling areas of the French coast (Pointe du Castelli, Pen Bron and Saint-Nazaire Harbour). Whole mussel tissue samples were also collected for the chemical determination of PAH, PCB and heavy metal concentrations. In mussel, a higher level of DNA strand breaks was measured in gill than in hemolymph cells (p < 0.01). Despite a factor of contamination from 2 to 3 between sites, no difference in the extent of mussel DNA strand breaks was shown between sampling locations (p > 0.05), questioning the sensitivity of the assays used in biomonitoring studies.     

Hydrocarbons in bivalve mollusks of Port Valdez, Alaska: Consequences of five years' permitted discharge

Petroleum hydrocarbons were investigated in Mytilus edulis and Macoma balthica at six intertidal sites in Port Valdez, Alaska after three to five years of oil terminal operation. Information about the concentrations of total hydrocarbons, unresolved complex mixture, normal alkanes, isoprenoids, olefins, hopanes and polycyclic aromatic hyrocarbons shows that petroleum accumulation in these bivalve mollusks is greatest at the Valdez municipal boat harbor and a crude oil terminal which has been permitted to discharge 170 kg oil day⁻¹. Accumulation two- to ten-fold less were observed at 3 km from the terminal and boat harbor. The temporal trends in petroleum hydrocarbon concentrations in M. edulis and M. balthica reflect the effects of selective retention and depuration of different hydrocarbon classes as well as variation in hydrocarbon sources. It is not clear whether the petroleum concentrations in Port Valdez bivalves had reached steady state by 1982, the final sampling time reported here.     

Potential of the regional centre for reception and treatment of satellite data

In application to the Crimean regional centre for satellite data reception, treatment, and dissemination, we have identified the earth’s satellite-surveyed areas, with orbital heights (H) ranging from 650 to 750 km. This paper shows that for the Ukrainian territory and the Sea of Azov-Black Sea environment to be monitored, the regional centre’s receiving station must be capable of receiving radar signals from a range of about 1500 km. For typical high-speed radio lines, this may be achieved through the use of a satellite data-receiving station, with the antenna’s diameter being about 3 m. Translated by Vladimir A. Puchkin.     

Cloning of the major 3-MC inducible phase I and phase II detoxification enzymes of plaice liver

cDNA's coding for cytochrome P4501A1 (CYP1A1), phenol UDP-glucuronosyltransferase (UDPGT) and glutathione S-transferase (GST-A) were cloned and sequenced from an expression library prepared from the liver of a 3-methylcholanthrene (3-MC) induced plaice. Plaice CYP1A1 and Phenol UDPGT display a high degree of structural conservation with homologous mammalian isoforms and their mRNAs were shown to be highly induced in liver after 3-MC treatment of fish. Expression of plaice GST-A, which displays closer homology to GSTs from plants and invertebrates than those of mammals, is repressed after 3-MC treatment.     

Documenting hurricane impacts on coral reefs using two-dimensional video-mosaic technology

Four hurricanes impacted the reefs of Florida in 2005. In this study, we evaluate the combined impacts of hurricanes Dennis, Katrina, Rita, and Wilma on a population of Acropora palmata using a newly developed video‐mosaic methodology that provides a high‐resolution, spatially accurate landscape view of the reef benthos. Storm damage to A. palmata was surprisingly limited; only 2 out of 19 colonies were removed from the study plot at Molasses Reef. The net tissue losses for those colonies that remained were only 10% and mean diameter of colonies decreased slightly from 88.4 to 79.6 cm. In contrast, the damage to the reef framework was more severe, and a large section (6 m in diameter) was dislodged, overturned, and transported to the bottom of the reef spur. The data presented here show that two‐dimensional video‐mosaic technology is well‐suited to assess the impacts of physical disturbance on coral reefs and can be used to complement existing survey methodologies.     

Numerical modelling of the Sea of Azov's dynamics resulting from narrowing of the mouth of Taganrog Bay

The currents and surface level oscillations in the Sea of Azov ensuing from contraction of the mouth of Taganrog Bay are computed using the grid technique on the basis of a numerical solution to the system of quasi-linear, degenerate, parabolic, partial derivative equations (shallow-water equations). It is demonstrated what changes are to be expected in the dynamics of the Sea of Azov should this project be realized. The computations were carried out for typical wind directions.Translated by Vladimir A. Puchkin.     

A Zonal Pathway for NADW in the South Atlantic

Several large deployments of neutrally buoyant floats took place within the Antarctic Intermediate (AAIW), North Atlantic Deep Water (NADW), and the Antarctic Bottom Water (AABW) of the South Atlantic in the 1990s and a number of hydrographic sections were occupied as well. Here we use the spatially and temporally averaged velocities measured by these floats, combined with the hydrographic section data and various estimates of regional current transports from moored current meter arrays, to determine the circulation of the three major subthermocline water masses in a zonal strip across the South Atlantic between the latitudes of 19°S and 30°S. We concentrate on this region because the historical literature suggests that it is where the Deep Western Boundary Current containing NADW bifurcates. In support of this notion, we find that a net of about 5 Sv. of the 15–20 Sv that crosses 19°S does continue zonally eastward at least as far as the Mid-Atlantic Ridge. Once across the ridge it takes a circuit to the north along the ridge flanks before returning to the south in the eastern half of the Angola Basin. The data suggest that the NADW then continues on into the Indian Ocean. This scheme is discussed in the context of distributions of dissolved oxygen, silicate and salinity. In spite of the many float-years of data that were collected in the region a surprising result is that their impact on the computed solutions is quite modest. Although the focus is on the NADW we also discuss the circulation for the AAIW and AABW layers.