钦州湾潮流特征分析

根据1994年5月和11—12月两个航次的调查及近年有关海湾的海流观测资料，分析了钦州湾的潮流特征，观测资料来自分布于该海湾东中西三个航道及相关区域的8个测站。钦州湾涨落潮流特征：落潮流速大于涨潮流速：东部最大涨落潮流速小于西部：夏季落潮流总是大于冬季：龙门水道附近的流速最大，而其余区域的流速相对较小。外湾(钦州湾)余流，是气旋式环流：水体东进而西出。从湾内来的泥沙和污染物质，主要从西部进入外海；中、东槽是主要“进水”通道，外海低泥沙含量、少污染物质的清洁水从这里潮流而上。因此，与西部相比，东部盐度高，水质清洁，底质重金属含量少。     

A nitrate and silicate budget in the equatorial Pacific Ocean: a coupled physical–biological model study

A coupled physical–biological model was developed to simulate the low-silicate, high-nitrate, and low-chlorophyll (LSHNLC) conditions in the equatorial Pacific Ocean and used to compute a detailed budget in the Wyrtki box (5°N–5°S, 180–90°W) for the major sources and cycling of nitrogen and silicon in the equatorial Pacific. With the incorporation of biogenic silicon dissolution, NH₄ regeneration from organic nitrogen and nitrification of ammonia in the model, we show that silicon recycling in the upper ocean is less efficient than nitrogen. As the major source of nutrients to the equatorial Pacific, the Equatorial Undercurrent provides slightly less Si(OH)₄ than NO₃ to the upwelling zone, which is defined as 2.5°N–2.5°S. As a result, the equatorial upwelling supplies less Si(OH)₄ than NO₃ into the euphotic zone in the Wyrtki box, having a Si/N supply ratio of about 0.85 (2.5 vs. 2.96 mmolm⁻² day⁻¹). More Si(OH)₄ than NO₃ is taken up with a Si/N ratio of 1.17 (2.72 vs. 2.33 mmolm⁻² day⁻¹) within the euphotic zone. The difference between upwelling supply and biological uptake is balanced by nutrient regeneration and horizontal advection. Excluding regeneration, the net silicate and nitrate uptakes are nearly equal (1.76 vs. 1.84 mmolm⁻² day⁻¹). However, biogenic silica export production is slightly higher than organic nitrogen (1.74 vs. 1.59 mmolm⁻² day⁻¹) following a 1.1 Si/N ratio. In the central equatorial Pacific, low silicate concentrations limit diatom growth; therefore non-diatom new production accounts for most of the new production. Higher silicate supply in the east maintains elevated diatom growth rates and new production associated with diatoms dominate upwelling zone. In contrast, the new production associated with small phytoplankton is nearly constant or decreases eastward along the equator. The total new production has a higher rate in the east than in the west, following the pattern of surface silicate. This suggests that silicate regulates the diatom production, total new production, and thereby carbon cycle in this area. The modeled mean primary production is 48.4 mmolCm⁻² day⁻¹, representing the lower end of direct field measurements, while new production is 15.0 mmolCm⁻² day⁻¹, which compares well with previous estimates.     

温度、体重和摄食水平对花尾胡椒鲷幼鱼粪便比能值及吸收率的影响

鱼类没有消化的食物通过粪便而排出体外.没有消化的食物、黏液、消化道脱落细胞、代谢酶以及细菌等就组成了鱼类的粪便.排粪后所保留的食物能可以通过吸收率来估算,其计算式为:A=C-FC/C×100%,式中A(吸收率)以百分数表示;C(摄食量)等于摄入的食物质量乘以食物比能值;F(粪便排出量)等于排出的粪便质量乘以粪便比能值.吸收率在营养学上又称为消化率.粪便比能值的测定在计算吸收率时是非常必要的,但在以往对鱼类吸收率的研究[1～6]中,由于粪便收集的困难及粪便的样品量通常很少,均没有对不同条件下鱼类所排出粪便的比能值进行单独的测定.     

Heated diver decompression shelter: The “womb concept”

A hybrid thermal protection method using waste heat from a surface-mounted outboard motor is shown to create a warm “micro-climate” environment for divers. The effects of surface heater capacities, water flow rates, shelter volume and shelter insulation on micro-climate temperatures are characterized. During long, cold-water decompression stops this method offers a reliable, low-cost alternative to surface-supplied hot water suits or diver-carried heating systems. An added bonus for divers using closed-circuit breathing apparatus is prolonged durations of their carbon dioxide scrubbers when surrounded by the warm water “micro-climate”. Closed-circuit and open-circuit options of this diver decompression shelter concept are evaluated.     

Measurement of stress effects (scope for growth) and contaminant levels in mussels (Mytilus edulis) collected from the Irish Sea

The objective of this research was to quantify the impact of pollution along the coastlines of the Irish Sea. Pollution assessment was based on the combined measurement of scope for growth (SFG), and chemical contaminants in the tissues of mussels (Mytilus edulis) collected from 38 coastal sites around the Irish Sea during June-July in 1996 and 1997. On the UK mainland coast, the SFG showed a general trend with a significant decline in water quality in the Liverpool and Morecambe Bay region. High water quality was recorded along the west coast of Wales, as well as southwest England and northwest Scotland (clean reference sites outside the Irish Sea). Along the coast of Ireland there was a similar trend with reduced SFG within the Irish Sea region. SFG was generally low north of Duncannon and then improved north of Belfast. The poor water quality on both sides of the Irish Sea is consistent with the prevailing hydrodynamics and the spatial distribution of contaminants associated with urban/ industrial development. The decline in SFG of mussels on both sides of the Irish Sea was associated with a general increase in contaminant levels in the mussels. Certain contaminants, including PAHs, TBT, sigmaDDT, Dieldrin, gamma-HCH, PCBs, and a few of the metals (Cd, Se, Ag, Pb), showed elevated concentrations. Many of these contaminants were particularly elevated in the coastal margins of Liverpool Bay, Morecambe Bay and Dublin Bay. A quantitative toxicological interpretation (QTI) of the combined tissue residue chemistry and SFG measurements indicated that at the majority of coastal sites, c. 50 to > 80% of the observed decline in SFG was due to PAHs as a result of fossil fuel combustion and oil spills. TBT levels were highest at major ports and harbours, but these concentrations only made a minor contribution to the overall reduction in SFG. At no sites were individual metals accumulated to concentrations that could cause a significant effect on SFG. The study identified many sites where the observed reduction in SFG was far greater than predicted from the limited number of chemical contaminants analysed, thus indicating the presence of additional 'unknown toxicants'. Sewage (containing domestic, agricultural and industrial components) appears to be an important contributor to reduced SFG and linear alkylbenzenes (LABs) and As may provide suitable 'sewage markers'. There was a highly significant positive correlation between SFG and As (P < 0.001). This relationship may be due to reduced As uptake by algal food material and mussels at sites with elevated P04 concentrations (e.g. at sites with sewage inputs). Phosphate is a known competitive inhibitor of As accumulation, at least in algae. The results highlight that further research is required on 'sewage markers' in mussels. The SFG approach therefore provides a rapid, cost-effective and quantitative measure of pollution impact, as well as a means of identifying the causes through a QTI of tissue contaminants levels. It also serves to identify the presence of unidentified toxicants and areas that require further study.     

Anthropogenic trace metals in sediment and settling particulate matter on a high-energy continental shelf (Sydney,Australia)

The anthropogenic contribution of trace metals to settling particulate matter (SPM) and surficial sediments was determined on the high-energy continental shelf adjacent to Sydney, Australia. Settling particulate matter and surficial sediment was collected in the vicinity of a major sewage outfall and at five control sites on the middle shelf (80-100 m water depth). Sediment traps were deployed on 10 occasions for up to 2 weeks during the summer and winter of 1995 and SPM was analyzed for Ag, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn. Cobalt, Fe, Mn and Ni act conservatively in SPM and in sediments regionally and are used as normalizing elements to determine anthropogenic enrichment. Surficial sediments and SPM are enriched in Ag, Cr, Cu, Pb and Zn near a major ocean outfall and at four of the five control sites, although sewage particles contribute < 5% of trace metals in the total sample. Silver is the most sensitive trace metal tracer for establishing the presence of sewage particulate matter. Sewage particulate matter flux near the outfall was estimated using a two end-member mixing model and is below 0.5 g m(-2) day(-1) during all deployment periods. The mean sewage particulate matter flux at sampling locations 30 km and 60 km north of the outfall are <0.13 g m(-2) day(-1) and <0.01 g m(-2) day(-1), respectively, indicating an efficient dispersal of anthropogenic material on this high energy continental shelf.     

Implications from a field study regarding the relationship between polycyclic aromatic hydrocarbons and glutathione S-transferase activity in mussels

An aluminium smelter on the west coast of Scotland discharges an aqueous effluent containing polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) at the head of Loch Leven. The loch also supports two mussel (Mytilus edulis) farms. Data are presented on burdens of PAHs in the soft tissues of mussels and the effect of these contaminants on glutathione S-transferase (GST) activity in mussel hepatopancreas. GST activity is shown to be correlated with total PAH burden and also with the concentrations of certain individual PAHs. These field data show that high molecular weight PAHs are closely correlated to GST activity, whereas low molecular weight PAHs are not. This suggests that 5- and 6-ring PAHs have a more pronounced role than 2- to 4-ring compounds in inducing GST activity in mussels from Loch Leven. It is proposed that it may be more appropriate to link GST activity with 5- and 6-ring compounds only, rather than with the total PAH burden.     

Generation of internal waves in the sea by local perturbations of wind and density flows on the surface

On the basis of a nonlinear model taking into account viscosity, density diffusion, and currents, we perform the numerical analysis of propagation of perturbations formed in the abyssal part of the Black Sea as a result of the action of tangential wind stresses or density flows in the form of a strip on the sea surface. It is shown that, in the course of time, in the region of the bottom slope, these perturbations generate a train of waves in the sea, which causes oscillations of the fields of density and currents. There are some differences between the generation of internal waves by the flows of density and the wind. Unlike the wind action, in the presence of flows of density in the upper layer in the region of the strip, the initial period of generation is characterized by the formation of intense perturbations without train structure. Translated by Peter V. Malyshev and Dmitry V. Malyshev     

Geochemical characterization of the potential trace metal mobility in cohesive sediments

The Acid-Producing Potential (APP) and the Acid-Consuming Capacity (ACC) are introduced as basic parameters for long-term pollution assessment of mud disposal. They can be obtained by a four-step sequential leaching technique. The concentration of Ca extracted by the first Na-acetate step permits calculating the ACC. Both the Fe- and S-fractions deliberated by subsequent leaching steps are used to calculate the APP. When the APP of a sample is substacted from its ACC, a negative value indicates a potential increase of the bioavailability of the toxic metal load upon disposal of this mud in oxic environments.     

Mixed-function oxygenases as biological monitors around petroleum hydrocarbon development sites: Potential for induction by diesel and other drilling mud base oils containing reduced levels of polycyclic aromatic hydrocarbons

The use of oil-based drilling muds has been discouraged in hydrocarbon exploration and production in the marine environment but these muds are presently being used to a considerable degree in the United Kingdom and Norwegian sectors of the North Sea. Field studies in the North Sea have demonstrated only localized impacts around individual drilling sites,^1,2 even including those sites where ‘toxic’ diesel oils were employed as base fluids in drilling muds. Yet the question of disposal of cuttings contaminated with oil from drilling muds remains somewhat controversial. The induction of mixed-function oxygenases (MFO) has been validated on a number of occasions in the field as a sensitive index of low level hydrocarbon exposure (reviewed by Payne),³ including sites in the North Sea where diesel-based muds were used.⁴ The present study demonstrates that any potential for induction by hydrocarbon contaminated cuttings will probably be reduced by substitution of low-aromatic base oils for diesel in drilling mud formulations.