摩托化精密间接高程测量试验

随着其它国家有关机构对各种三角高程的研究,法国国家地理院水准测量部决定进行一项类似的但更为精密的工作,即摩托化精密间接高程测量。其设备即为目前摩托化几何水准测量队所采用的两部SIMCA 1100运载汽车、无线电通讯装置、计算器以及专用三脚架等。该项工作的目的在于了解此种高差测量法可能达到的精度与速度。作业区设在巴黎东北Ermenonville地区。6个月前曾在那里进行摩托化几何水准测量,路线纵断面起伏不很大,有利于试验。     

Evaluation of vertical variations in hydraulic conductivity in unconsolidated sediments

Detailed information on vertical variations in hydraulic conductivity (K) is essential to describe the dynamics of groundwater movement at contaminated sites or as input data used for modeling. K values in high vertical resolution should be determined because K tends to be more continuous in the horizontal than in the vertical direction. To determine K in shallow unconsolidated sediments and in the vertical direction, the recently developed direct-push injection logger can be used. The information obtained by this method serves as a proxy for K and has to be calibrated to obtain quantitative K values of measured vertical profiles. In this study, we performed direct-push soil sampling, sieve analyses and direct-push slug tests to obtain K values in vertical high resolution. Using the results of direct-push slug tests, quantitative K values obtained by the direct-push injection logger could be determined successfully. The results of sieve analyses provided lower accordance with the logs due to the inherent limitations of the sieving method.     

Eutrophication risk assessment in coastal embayments using simple statistical models

A statistical methodology is proposed for assessing the risk of eutrophication in marine coastal embayments. The procedure followed was the development of regression models relating the levels of chlorophyll a (Chl) with the concentration of the limiting nutrient--usually nitrogen--and the renewal rate of the systems. The method was applied in the Gulf of Gera, Island of Lesvos, Aegean Sea and a surrogate for renewal rate was created using the Canberra metric as a measure of the resemblance between the Gulf and the oligotrophic waters of the open sea in terms of their physical, chemical and biological properties. The Chl-total dissolved nitrogen-renewal rate regression model was the most significant, accounting for 60% of the variation observed in Chl. Predicted distributions of Chl for various combinations of the independent variables, based on Bayesian analysis of the models, enabled comparison of the outcomes of specific scenarios of interest as well as further analysis of the system dynamics. The present statistical approach can be used as a methodological tool for testing the resilience of coastal ecosystems under alternative managerial schemes and levels of exogenous nutrient loading.     

应用正交偶极Z测井资料测量EDA地层的横波各向异性

采用3种分析EDA地层横波各向异性的技术处理了从Wyoming Powder河谷用正交偶极子测井取得的数据资料.这些处理技术基于挠曲波在各向异性介质中发生分裂的现象而模拟VSP中的横波数据处理.四组分的正交偶极子测井数据是用Schlumberger公司的测井仪从井深3 550m的一段长为56m的垂向裂缝发育的地层中采集的.根据对各发射-接收器组记录数据处理结果的一致性与方差来看,非正交旋转法效果最好.但线性变换法的结果也是可以接受的.线性变换法的优点是节省机时.从这组数据处理的结果来看,极化能谱法计算量相对较大并且对噪音的影响较敏感.     

Simplified approach for design of raft foundations against fault rupture. Part Ⅱ： soil-structure interaction

This is the second paper of two, which describe the results of an integrated research effort to develop a four-step simplified approach for design of raft foundations against dip-slip （normal and thrust） fault rupture. The first two steps dealing with fault rupture propagation in the free-field were presented in the companion paper. This paper develops an approximate analytical method to analyze soil-foundation-structure interaction （SFSI）, involving two additional phenomena： （i） fault rupture diversion （Step 3）; and （ii） modification of the vertical displacement profile （Step 4）. For the first phenomenon （Step 3）, an approximate energy-based approach is developed to estimate the diversion of a fault rupture due to presence of a raft foundation. The normalized critical load for complete diversion is shown to be a function of soil strength, coefficient of earth pressure at rest, bedrock depth, and the horizontal position of the foundation relative to the outcropping fault rupture. For the second phenomenon （Step 4）, a heuristic approach is proposed, which ＂scans＂ through possible equilibrium positions to detect the one that best satisfies force and moment equilibrium. Thus, we account for the strong geometric nonlinearities that govern this interaction, such as uplifting and second order （P-△） effects. Comparisons with centrifuge-validated finite element analyses demonstrate the efficacy of the method. Its simplicity makes possible its utilization for preliminary design.     

Dreissena polymorpha (Bivalvia: Dreissenidae) in the Neva Estuary (eastern Gulf of Finland, Baltic Sea): is it a biofilter or source for pollution?

The zebra mussel Dreissena polymorpha, a ponto-caspian byssate bivalve, forms permanent dense populations along the shoreline in the northern part of the inner Neva Estuary. Its total biomass along a 17 km transect reached 4980 tons (mean 1060 g m(-2)) in 2000 and 6510 tons (mean 1385 g m(-2)) in 2001. Being persistent and abundant, the zebra mussel populations played an important role in benthic-pelagic coupling in inner Neva River Estuary. The D. polymorpha population released up to 514 kg day(-1) of dissolved inorganic phosphorus and was, therefore, a major source of bioavailable nutrients in the area. Mussel beds were also efficient biofilters and precipitate 15,020 kg day(-1) of particulate organic matter during the warm season. About 50% of precipitated matter had a relatively long retention time, being utilized within zebra mussel populations, while the rest was deposited as faeces and pseudofaeces and served as a source for organic pollution to the eastern Gulf of Finland.     

Resolving mechanisms of toxicity while pursuing ecotoxicological relevance?

In this age of modern biology, aquatic toxicological research has pursued mechanisms of action of toxicants. This has provided potential tools for ecotoxicologic investigations. However, problems of biocomplexity and issues at higher levels of biological organization remain a challenge. In the 1980s and 1990s and continuing to a lesser extent today, organisms residing in highly contaminated field sites or exposed in the laboratory to calibrated concentrations of individual compounds were carefully analyzed for their responses to priority pollutants. Correlation of biochemical and structural analyses in cultured cells and tissues, as well as the in vivo exposures led to the production and application of biomarkers of exposure and effect and to our awareness of genotoxicity and its chronic manifestations, such as neoplasms, in wild fishes. To gain acceptance of these findings in the greater environmental toxicology community, “validation of the model” versus other, better-established often rodent models, was necessary and became a major focus. Resultant biomarkers were applied to heavily contaminated and reference field sites as part of effects assessment and with investigations following large-scale disasters such as oil spills or industrial accidents.

Over the past 15 years, in the laboratory, small aquarium fish models such as medaka (Oryzias latipes), zebrafish (Danio rerio), platyfish (Xiphophorus species), fathead minnow (Pimephales promelas), and sheepshead minnow (Cyprinodon variegatus) were increasingly used establishing mechanisms of toxicants. Today, the same organisms provide reliable information at higher levels of biological organization relevant to ecotoxicology. We review studies resolving mechanisms of toxicity and discuss ways to address biocomplexity, mixtures of contaminants, and the need to relate individual level responses to populations and communities.     

由ODP Leg191布设的海底井下宽频带地震仪系统

名为WP-2的新井下地震观测站由ODP Leg191成功地布设在西北太平洋海盆的ODP1179E钻孔。为了研究地球构造，WP-2台站被安置在一个独特的点位。两套宽频带地震仪用水泥固定在玄武岩层内，通过ROV号潜艇来驱动系统并检查系统的工作状态。ROV也用于回收初始数据。WP-2台站的地震噪声水平对地震观测而言是足够低的。