Buchbesprechungen

Ohne Zusammenfassung     

Das Debye-Scherrer-Diagramm des rhombischen Schwefels

Ohne Zusammenfassung     

Buchbesprechungen

Ohne Zusammenfassung     

Bemerkung zu dem „Serpentintalk” aus dem Zechsteinanhydritprofil der Erdgasbohrung Frenswegen 3 im Emsland

Zusammenfassung Im folgenden werden die Röntgendaten — mit Einschränkung auch die Brechungsindizes — des von H.Füchtbauer und H.Goldschmidt untersuchten Serpentintalks den Untersuchungsergebnissen eigener Talksyntheseprodukte gegenübergestellt. Es zeigt sich eine sehr gute Übereinstimmung. Die Talksynthesen wurden im Hinblick auf semisalinare Mineralbildungen in Salzlagerstätten bei milden Metamorphosebedingungen durchgeführt. Ein Vergleich mit den Untersuchungsergebnissen der thermischen Zersetzung und der Differentialthermoanalyse, wie sie von H.Füchtbauer und H.Goldschmidt durchgeführt wurden, war nicht möglich, da die Reaktionsprodukte nicht nach diesen Methoden untersucht werden konnten. Für eine nähere Bestimmung des Serpentintalks wäre eine Gegenüberstellung weiterer Untersuchungsergebnisse sehr wichtig.     

Buchbesprechungen

Ohne Zusammenfassung     

Buchbesprechungen

Ohne Zusammenfassung     

Die ozeanographischen Arbeiten im Internationalen Geophysikalischen Jahr (IGJ)

Zusammenfassung Folgende fünf Hauptprogramme für weltweite ozeanographische Untersuchungen werden im Internationalen Geophysikalischen Jahr 1957/58 durchgeführt: Mittlerer Wasserstand, Lange Wellen, Tiefenzirkulation, Mehr-Schiffe-Beobachtungen und Polarfront-Aufnahmen. Auf ihre Planung und Zielsetzung wird eingegangen. AnnÄhernd vierzig Nationen setzen etwa sechzig Forschungsschiffe, vierhundert Küstenpegel und vierzig Wellenmesser ein. Die Bundesrepublik Deutschland ist mit den beiden Forschungsschiffen Anton Dohrn und Gauss am Programm Polarfront-Aufnahmen im Nordatlantischen Ozean beteiligt.

---

Oceanographic operations in the International Geophysical Year (IGY)An outline of their plannings and aims

Summary The following five main programs of worldwide oceanographic investigations will be carried out during the International Geophysical Year 1957/58: Mean Sea Level, Long Waves, Deep Sea Circulation, Multiple Ships Measurements, and Polar Front Survey. Their planning and aims are outlined. Some forty nations will be using sixty research ships, four hundred coastal tide gauges and forty wave recorders. The German Federal Republic participates in the operations of the Polar Front Survey in the North Atlantic with their two research ships Anton Dohrn and Gauss.

---

Travaux océanographiques pendant l'Année Géophysique Internationale de 1957/58Une vue d'ensemble sur leurs projets et leurs buts

Résumé Pour l'Année Géophysique Internationale de 1957/58 cinq programmes principaux furent établis pour l'exécution de recherches océanographiques dans le monde entier. Ces programmes comporteront les opérations suivantes: «Enregistrements du Niveau moyen de la mer», «Enregistrements des Ondes longues», «Circulation de l'eau. profonde», «Observations par navires multiples de recherche» et «Relèvements du Front Polaire». Leurs projets et leurs buts sont exposés. D'environ quarante nations emploieront soixante navires de recherche, quatre cents échelles de marée et quarante enregistreurs de vagues. La République Fédérale d'Allemagne participera avec ses navires de recherche «Anton Dohrn» et «Gauss» aux opérations du «Levé océanographique du Front Polaire» (Polar Front Survey) dans l'Atlantique nord.

     

Transform faults in Island

In Iceland the mid-Atlantic ridge rises above sea-level for a north-south-extension of 350 km. One or two east-west-directed transform faults may be expected on land in Iceland, since the mid-Atlantic ridge is offset by transform faults every 100–200 km.Two of these faults, the Reykjanes Fracture Zone in southern Iceland, and the Tjörnes Fracture Zone in northern Iceland, have been located by recent seismological activity (Ward, 1971).There are no strike-slip faults within the Tjömes Fracture Zone that support transform faulting on land. En echolon faults may indicate a status nascendi of lateral offset for the Reykjanes Fracture Zone. A third transform fault, the Snaefellsnes-Vatnajökull Fracture Zone, however, was already active about 3 m.y. ago, when the rift system in southern Iceland began to spread faster than in northern Iceland. The features resulting from this process can be observed in (1) a change in strike from a northerly trend in northern Iceland to a north-easterly direction in southern Iceland; (2) the separation of the rift axis in southern Iceland into two branches; (3) right lateral strike-slip movements along the Snaefellsnes-Vatnajökull Fracture Zone with an offset of about 100 km.Field mapping and observations from air photographs have enabled the construction of a detailed tectonic pattern for the latter zone. The Pleistocene to Postglacial volcanic activity, the offset of magnetic anomalies, and recent active seismicity support the mechanism of transform faulting.At least 3 m.y. ago the west-wandering Icelandic Rift System started with higher spreading rates, revealing a trend to connect directly the Reykjanes- and the Iceland-Jan Mayen Rift Systems. Since that time three crustal plates proceeded from the Vatnajökull Triple Junction with different drift velocities, inducing the activity of the Snaefellsnes-Vatnajökull Transform Fault, which separates the north-western from the south-western Icelandic plate.

---

Zusammenfassung In Island erhebt sich der zentrale Teil des Mittelatlantischen Rückens auf einer N-S-Erstreckung von 350 km über den Meeresspiegel. Das regelmäßige Auftreten E-W-gerichteter transform faults, die im Abstand von 100–200 km die Mittelatlantische Schwelle queren, läßt auf die Ausbildung einer oder mehrerer transform faults im Bereich der Insel schließen.Zwei in E-W-Richtung und damit rechtwinklig zur isländischen Riftzone verlaufende, seismologisch aktive Zonen wurden im S der Insel (Reykjanes Fracture Zone) und im N (Tjörnes Fracture Zone) als transform faults beschrieben (Ward, 1971). Jedoch keines der beiden Systeme gibt einen lateralen Versatz von geologischen Einheiten und magnetischen Anomalien zu erkennen. In gleicher E-W-Streichrichtung wie die beiden vermuteten transform faults erstreckt sich zwischen der Snaefellsnes-Halbinsel und dem Vatnajökull eine rechtsdrehende Blattverschiebung mit einem Horizontalversatz von etwa 100 km. Die Störung entstand vor etwa 3 Millionen Jahren, als das südisländische zentrale Riftsystem gegenüber dem nördlichen eine höhere Driftgeschwindigkeit entwickelte, und war aktiv bis in die jüngste Zeit.Der Richtungswechsel von durchweg N-S-streichenden geologischen und tektonischen Strukturen im N der Insel und NE-SW-gerichteten Einheiten, sowie die Aufspaltung der Riftzone in zwei getrennte Äste im S, können als Ergebnis dieses Vorganges angesehen werden.Die tektonisch interessantesten Abschnitte der Snaefellsnes-Vatnajökull-Transform Fault wurden kartiert. Kartierung und vorliegende Luftaufnahmen ermöglichten eine detaillierte Darstellung des tektonischen Musters.Gleichzeitig mit der Snaefellsnes-Vatnajökull-Transform Fault entstand der Vatnajökull-Tripel-Punkt, von dem sich drei Krustenplatten mit unterschiedlichen Driftgeschwindigkeiten entfernen. Seit dieser Zeit zeigt das W-wandemde isländische Rift-system den Trend, eine unmittelbare Verbindung zwischen Reykjanes- und Island-Jan-Mayen-Rücken herzustellen.

---

Résumé En Islande, la partie centrale de la dorsale Atlantique médiane est exondée sur une longueur de 350 km en direction N-S. La présence régulière de failles transformelles de direction E-W traversant le seuil médian de l'Atlantique à des distances de 100 à200 km, permet de conclure à la formation d'une ou de plusieurs failles transformelles sur l'étendue de l'île.Deux zones de direction E-W, et par conséquent d'allure perpendiculaire au rift islandais (la zone de fractures de Reykjanes au S de l'île et la zone de fractures de Tjörnes au N), ont été décrites comme failles transformelles à cause de leur activité séismique (Ward, 1971). Mais aucun de ces deux systèmes ne montre de décrochement des unités géologiques pas plus que des anomalies magnétiques. Avec la même direction E-W que celle des deux failles transformelles présumées, s'étend un autre décrochement dextrogyre entre la presqu'île du Snaefellsnes et le glacier Vatnajökull. Cette faille est apparue il y a trois millions d'années, lorsque le rift central de la partie S de l'Islande se développait avec une vitesse supérieure à celle du Nord de l'Islande; elle fut active jusque récemment.Le changement de direction des structures géologiques et tectoniques d'allure N-S dans le N de l'île et des unités dirigées NE-SW, comme aussi l'ouverture de la zone de rift en 2 branches séparées dans le S, peuvent être considérés comme le résultat de ce processus. La cartographie de ces sections tectoniquement très intéressantes liées à la faille transformelle de Snaefellsnes-Vatnajökull a été levée.La cartographie et les vues aériennes présentées ont permis une figuration détaillée de cette manifestation te tonique.En même temps que la faille transformelle Snaefellsnes-Vatnajökull, il se développait le triple point du Vatnajökull, à partir duquel trois plaques crustales divergent avec des vitesses différentes. Depuis cette époque le compartiment islandais possède l'allure d'une liaison immédiate entre la dorsale de Reykjanes et celle de l'Islande-Jan Mayen.

---

, N-S , 350 . , E-W 100–200 - , , . , E-W . . : ( Reykjanes Fracture), ( Tjörnes Fracture). , (Ward, 1971). , . , Snaefellsnes Vatnajökull . 3 , - . N-S NE-SW , — , . Snaefellsnes Vatnajokull. . Snaefellsnes-Vatnajökull Vatnajökull-Tripel, , . , aW, Reykjanes-Island-Jan-Mayen.