“译编”序

地震是没有国界的。我们都认识到,地震夺走了数十万人的生命,使发生破坏性地震的中国和哈萨克斯坦共和国国民经济和社会发展遭到极大危害。无论是在深入研究地震过程理论方面,还是在创建地震危险性评定以及地震和地震灾害预测方法科学原理方面的合作,仍然是两国地震学者加强合作的基础。在过去16年期间,中、哈两国地震工作者们实施了大范围的地震科学研究和组织工作,获取的新资料在敬请读者关注的专著中广泛地应用。作者致力于专著工作时,力求找到对下列问题的解答,即破坏性地震何地、何时和为什么发生?当然,一个人不可能对这些问题作出全面…     

唯象场变化与宇宙过程的关系

地面观测到的物理场变化可表示成X=X1+X2+X3。式中,X1和X2分别为地球内部过程和外部过程决定的场分量,X3为干扰量(技术和仪器等的干扰)。7.1磁场变化与太阳系行星旋转周期的关系太阳系包括9颗大行星,根据行星形成特性分为两种主要类型:一是类地行星,除地球外,包括水星、金星、火星;二是木星类行星(巨星),包括木星、土星、天王星和海王星。表7.1列出了行星的若干特征。由表可见,地球和火星自转周期几乎一样,火星昼夜比地球昼夜长41分钟,金星和水星自转极慢,金星周期为584个地球日,水星为116个地球日。类地行星平均加权密度为5.14g/cm3,巨…     

地震安全性保障对策

当今世界所有工业发展国家关于安全以及居民、地区、国民经济工程设施对人为灾害和自然灾害的防护问题,已成为没有地理和民族界限的最重要的社会经济、人口学和生态研究问题。因此,建立与地震安全性保障有关的国家科技课题是极为重要的。在哈萨克斯坦,研究人员拓展了地震监测系统构思,在其基础上制定了优先问题的计划:——研究地震危险性评定的方法学和编制不同比例尺的地震区划图以作为进行建设和合理利用土地的标准文件。——研究地震发生地点、强度和时间预报的方法,建立地震活动性和地震预报的地震监测系统。——研究监测的方法学,对有…     

地震过程破坏后果预测的科学原理和方法

14.1关于地震后果哈萨克斯坦地区广阔,它包括西哈萨克斯坦、克孜勒奥尔达、南哈萨克斯坦、江布尔、阿拉木图和东哈萨克斯坦(州),这些地区都属于地震危险区域。地震最活动地区是天山、准噶尔阿拉套、塔尔巴哈台和阿尔泰造山作用地区。在19世纪末和20世纪初,仅天山地区就发生了数次破坏性地震,其中韦尔诺耶、奇利克和克明地震列入世界灾难性地震。这些地震的烈度为8—11度,地震导致人员死亡,建筑物破坏。例如,1911年1月4日克明地震,震级为M8.2,震中烈度大于11度,人员伤亡245人;1887年6月9日韦尔诺耶地震,震级为M7.3,烈度9—10度,在韦尔诺耶城…     

新疆东部马庄山金矿地质特征及矿床成因

马庄山金矿产于下白炭统白山组的一套浅海－滨海相火山碎屑沉积岩、火山碎屑岩和碳酸盐建造中，是一个典型的与火山－次火山活动有关的中型金矿床，在空间和成因上受控于次火山侵入岩体。从矿床地质、流体包裹体、 稳定同位素等角度详细论述了金矿的地质特征，并进一步 探讨了矿床成因。认为其属海西中期与酸－中酸性次火山岩有关的中低温热液型金矿床。     

论萨德贝里铜—镍矿床的成因

萨德贝里铜-镍矿床发现已有一百年的历史。然而,对该矿床的成因至今仍有不同的法,多数认为属于熔离矿床,但也有认为属于高温热液矿床等。《萨德贝里铜-镍矿床的成因》一文所述,就属于后一种观点。作者根据萨德贝里铜-镍矿床矿石的形成与含镍侵入岩的关系,以及矿石的结构构造、物质成分和硫的同位素成分等因素,认为该矿床属高温热液矿床。提高对这类矿床成因的认识,对普查勘探同类矿床有一定的实际意义。为此,将其翻译成文,供同志们参考。     

田黄宝石的矿物学研究

我国名贵的田黄宝石,经X-射线衍射分析、红外光谱分析、差热分析及电子显微镜等研究,证实为一种罕见的珍珠石。田黄按宝石状态划分为三种:1.田黄冻,矿物成分主要为珍珠石,有时可见到一点伊利石。2.田黄石,是珍珠石与地开石成不同比例的混合物。3.银裹金,是纯白色半透明的地开石包裹着金黄色的冻状珍珠石。 这种宝石极为罕见难得,仅在我国寿山的坂田砾石层中偶然发现。文中探讨了寻找原生田黄的标志。     

南极春季臭氧的减少——臭氧洞

一、前言人们通过地面陶普生观测网和人造卫星在世界范围内连续对臭氧层进行了长期观测,发现了臭氧层的人为改变这一问题,其变动情况正成为许多研究人员的兴趣中心。作为本文的主题——南极春季臭氧减少的现象(所谓的臭氧洞)是在极地这一观测上易于被人们忽视的地方发现的。极地本来观测站     

江西周潭群同位素年龄特征及其地质意义

通过对江西弋阳、余江两地周潭群变质岩系中斜长角闪的Ｓｍ－Ｎｄ、锆石同位素研究,确认周潭群的形成时代为１１００～１２００Ｍａ,属中元古代地层,而不是晚元古代地层,该岩系形成后经受了晋宁（９００Ｍａ左右）和印支运动（２００Ｍａ左右）的区域构造作用影响。     

对低山丘陵作物地形小气候利用等级的评判

一、引言 各种类型的丘陵山区地形往往形成不同的小气候环境,研究某些特定作物对地形小气候的要求,对于合理开发丘陵山区,提高土地气候生产力有着重要的意义。本文提出一种模糊型的分类方法,评判某一作物对某类地形小气候的利用等级。 在山地考察中,不能每块小地域都长期设点观测,只能选择本地有代表性的各种类型的地形进行有限观测,从中找出其规律性。我们在宜溧山地考察中发现,局部小气候差异,主要是拔海高度、坡向、屏障地形、坡度、距水体远近等因素的影响造成的。同时,研究几种主要亚热带经济作物的适生(包括安全生育、产量、质量等)气候条件,然后评判某一地域的“地形小气候”对种植某种经济作物的适应程度。也就是说,假定有一块地域A,它