Per un sistema di riferimento «internazionale» delle misure di gravita' nota preliminare

Riassunto Il presente lavoro si prefigge lo scopo di esporre il problema del sistema di riferimento per le misure di gravità relativa e di mostrare che il valore base «convenzionale» di Potsdam (981.274), considerato fino a pochi anni addietro come uno dei risultati di maggiore precisione, si presenta invece affetto molto probabilmente da un notevole errore. Ciò viene dimostrato principalmente dalla nuova misura assoluta al Nat. Bureau of Standards di Washington, e sembra essere confermato anche dalla misura assoluta di Leaingrado, di cui non ci sono ancora noti i risultati definitive. — Si propone perciò l'adozione di un nuovo sistema di riferimento «internazionale», basato cioè non più sul risultato di una sola misura assoluta della gravità, ma sulle più importanti finora eseguite. Le differenze relative fra di esse risultano da una nuova compensazione della rete internazionale delle stazioni di riferimento eseguita dall'A. — Saremo molto grati a tutti quei Geodeti che vorranno cortesemente iniziare la discussione su questo problema.

---

Summary It is shown that the «conventional» base-value of gravity at Potsdam (981, 274), considered until few years ago as one of the more precisious results, is instead affected very probably by a big error. This is demonstred first by the new absolute measure at Washington, and seems to be confirmed by the absolute measure at Leningrad too, for which definitive results are not yet known. — A new «international» reference system is therefore proposed, based no more on only one absolute measure of gravity, but on the most important ones until now executed. The relative differences between them result from a new compensation of the international net of the reference-stations excuted from the Author. — We shall be very thankfull to all those Geodesists who will kindly begun the discussion on this problem for its definitive solution.

---

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass der grundlegende konventionelle Referenzwert für relative Schweremessungen (Potsdam –981,274), der bis vor einigen Jahren als einer der genauesten Resultate bezeichnet wurde, von einem bemerkenden Fehler wahrscheinlich behaftet wird. Das wird vor allem durch die neue absolute Schweremessung von Washington gezeigt und scheint auch durch die absolute Schweremessung von Leningrad bestätigt zu werden, von der uns noch die endgültigen Resultaten fehlen. — Es wird daher die Verwendung eines neuen «internationalen» Referenz-Systems vorgeschlagen, das sich nicht mehr allein auf einer einzigen absoluten Schweremessung stützt, sondern auf den Wichtigsten die bisher ausgeführt wurden Die relativen Unterschiede entstammen aus einer neuen Ausgleichung des internationalen Netzes alle Hauptstationen, die von dem Verfasser ausgeführt wurde. — Wir werden alle Geodäten bedanken, welche die Diskussion dieser Frage freundlich beginnen möchten zur Erlangung seiner endgültigen Lösung.

---

Resumé Ce travail a le but d'exposer le plus clairement possible le problème du système de référence pour les mesures de gravité rélative et de montrer que la valeur fondamentale «conventionnelle» de Potsdam (981,274), considerée il y a quelques années comme un des résultats de la plus grande précision, se présent au contraire frappée très probablement d'une faute considérable. Tout cela est démontré surtout par la nouvelle mesure absolue faite à Washington et il semble être confirmé même par la mesure absolue de Leningrad, dont nous ne connaissons pas encore les résultats définitifs. — C'est pour cela que nous proposons l'adoption d'un nouveau système de référence international, qui soit fondé non plus sur le résultat d'une seule mesure absolue de la gravité, mais sur les plus importantes effectuées jusqu'ici. Les différences rélatives entr'elles resultent d'une nouvelle compensation du reseau international des stations de référence executée par l'Auteur. — Nous serons bien grès à tous ces Géodésiens qui voudront bien commencer la discussion sur ce problème, pur sa résolution définitive.

     

Elasticità e plasticità nella contrazione di volume di un solido isotropo sottoposto a pressione idrostatica

Riassunto Si prospetta una teoria della comprimibilità di un solido isotropo soggetto a pressione idrostatica, implicante il comportamento plastico ad elevate pressioni. Si ottiene in tal modo un accordo coi risultati sperimentali sensibilmente superiore a quello fin qui conseguito ritenendo il fenomeno di natura puramente elastica ed applicado ad esso la cosìddetta «approssimazione del second'ordine».

---

Summary A theory of the comprimibility for isotropic solids, whith regard to their plastic properties, is proposed. Check whith experimental data furnishes more satisfactory results than current theory of second approximation.

     

Le condizioni di nebulosità a Locarno

Summary Observations on cloudiness have been carried on in the Southern part of the Alps at Locarno since 1876. Results covering a 40 years period of averages, frequency curves, clear an cloudy days, fogs, etc. are shown in the following article. The demonstrate the powerful influence exercised by the Alps. Also from the point of view of cloudiness Locarno is shown to be a climatological oasis. Conditions of cloudiness in places like Zurich, Milan and Davos, for instance, are quite different and are less favourable than these of Locarno.

---

Zusammenfassung Seit 1876 werden am Südfuss der Alpen in Locarno Bewölkungsbcobachtungen durchgeführt. Die Ergebnisse einer 40-jährigen Periode werden in der vorliegenden Arbeit dargestellt (Durchschnittswerte, Häufigkeitskurven, heitere und trübe Tage, Nebel usw.). Sie zeigen den grossen Einfluss, den die Alpen als Wetterscheide haben. Auch hinsichtlich der Bewölkung stellt Locarno eine klimatische Oase dar. Die Bewölkungsverhältnisse beispielsweise von Zürich, Mailand und Davos sind von denen Locarnos sehr verschieden und bei weitem nicht so günstig.

---

Résumé Des observations de la nébulosité se font au Sud des Alpes, à Locarno, depuis 1876. Les résultats d'une période de 40 ans sont publiés dans cet ouvrage (valeurs moyennes, fréquence, jours, sereins et couverts, brouillard, etc.) et démontrent la grande influence des Alpes. Locarno est aussi au point de vue nébulosité une oasis climatique. Les conditions de nébulosité pour Zurich, Milan et Davos, par exemple, sont très différentes de celles de Locarno et ne sont pas aussi favorables.

     

Perfezionamenti nelle misure di elettricità atmosferica

Riassunto Nelle misure di elettricità atmosferica già altri AA. (L. Koenigsfeld & Ph. Piraux) si sono serviti di valvole ad elettrodi invertiti (placca pilota), accorgimento che eleva a qualche centinaia di volt la tensione di controllo senza ricorrere a resistenze di riduzione. Partendo da tale impiego di una valvola elettronica opportuna, gli AA. hanno costruito un elettrometro per la registrazione del potenziale atmosferico che presenta le principali caratteristiche seguenti: 1) la valvola elettrometrica fa corpo unico con la sonda radioattiva di captazione del campo, il che elimina le difficoltà di isolamento; 2) con una opportuna controtensione, l'apparecchio è atto a registrare sia il campo positivo come quello negativo, con diversi valori scala; 3) lo strumento, completo di captatore elettrometrico, registratore e batterie, è completamente autonomo e facilmente trasportabile.

---

Summary A recording electrometer for atmospheric potential is described. It makes use of a special triode with inverted electrodes (controlled by the anode, as already made byL. Koenigsfeld & Ph. Piraux). Among the improvements realised, the following chief characteristics are to be noted; 1) The difficulties of electric insulation are overcomed because the electrometric tube is built as a whole with the radioactive eollector; 2) Both the positive and the negative field can be recorded with different sensitivity by a convenient back-voltage; 3) The instrument operates with dry batteries alone and, also in account of its light weight, can be carried about quite easily and quickly installed.

---

---

Comunicazione presentata l'll Aprile 1953 alla Prima Assemblea Generale della Società Italiana di Geofisica e Meteorologia (Genova, 10–12 Aprile 1953).     

伊朗Sarcheshmeh铜矿爆破振动研究di

地面振动是爆破产生的副效应之一，爆破中，相当一部分能量通过其产生的地面振动而被消耗，从而导致矿山产量大降，甚至影响矿山的发展．本文处理并分析了在伊朗Kerman 省Sarcheshmeh铜矿11次爆破记录到的57个三分向地震图．这些数据通过数字化地震仪PDAS-100记录得到，并使用DADISP软件加以分析．最后，重新考察了影响地面振动的爆破参数，比如炸药的重量和种类、结构物与爆破点的距离、爆破延时等，并研究了它们对峰值质点速度（vPP）的影响．在此基础上，确定了合适的爆破延时及炸药种类．通过研究这些数据，为Sarcheshmeh铜矿作出了vPP与换算距离之间的关系图．有了这样的关系图，就能够确定结构物的安全距离及相应的炸药数量．      

Su un «Matranslog» di massimo rendimento

Riassunto Tra le diverse possibilità di realizzazione di Matranslog (costantemente a maggior potere risolutive delle caratteristiche geoelettriche nei fori di sonda che non i procedimenti a «regime»), l'A. illustra quello a massimo rendimento, agli effetti interpretativi delle diagrafie transitorie. Le funzioni trans infatti risultano del tipo più completo, con decorso da zero ad un massimo assoluto (a «sovratensione») fino a valori asintotici di regime.

---

Summary Among the manifold possibilities of realization of Matranslog, the Author develops that which enables to come to a Matranslog of highest effectiveness. Indeed, the Eltrans-functions, that the Author reckons, result to be of type having a time cours from zero to an absolute maximum (with «surtension»), up to asymptotic values of regime. This type of Trans-diagraphy is the most complete one that can be reached. The analyses of such diagraphies present the highest resolutive power of the Geomatrans-parameters, measurable in well holes.

---

Résumé Entre les différentes possibilités de réalisation de «Matranslog» (toujours à plus grand pouvoir résolutif des caractéristiques geoélectriques que non les anciens méthodes à régime), l'Auteur décrit un Matranslog à plus grand rendement, pour les interprétations des diagraphies trans. Les fonctions trans, en effect, résultent du type plus complet, avec une démarche de zero à un maximum absolu (surtension) jusqu'aux valeurs asymptotiques de régime.

     

La conducibilità termica di alcune rocce italiane

Riassunto Il lavoro riguarda una serie di misure su campioni di 5 tipi diversi di rocce italiane aventi lo scopo di determinare la rispettiva conducibilità termica. Dopo la descrizione dell'apparecchiatura usata, vengono esposti i risultati ottenuti, analizzando in dettaglio l'influenza della scistosità. In base alle misure fatte su campioni di ardesia questa influenza può esprimersi con la formola:k =k ₉₀+m cos , dove è l'angolo fra la direzione del flusso termico ed il piano di stratificazione, mentrem è una costante caratteristica della scistosità.

---

Summary Experiments made for obtain the thermal conductivity of different kinds of italian rocks are described and discussed. The effect of schistosity was derived for slate rocks and it can be represented with the formula:k =k ₉₀+m cos , where is the angle between the direction of thermal flux and the plain of stratification, whereasm is a constant characterizing the schistosity.

---

---

Lavoro eseguito con un contributo del Consiglio Nazionale delle Ricerche (Comitato per la Geologia).     

Principi d'equivalenza geoelettrica ed erroneità di alcune leggi di composizione nei sondaggi elettrici su terreni a più strati

Riassunto L'A. espone a titolo di sintesi, alcuni propri risultati che riguardano le questioni dei principi d'equivalenza nei sondaggi elettrici, e l'erroneità di alcune leggi di composizione relative a terreni a più strati.

---

Summary The Author explais as a synthesis come own results about the equivalence principles of the electric soundings and the erronousness of some composition laws regarding grounds with more layers.

---

Zusammenfassung Der Verfasser erklärt als Synthese einige Ergebnisse über die Equivalenzgrundlageu der elektrischen Sondierungen und den falschen Inhalt einiger Verteilungsgesetze betreffend die Boden mit mehrerer Schichten.

---

---

Relazione presentata il 5 Aprile 1956 alla Quarta Assemblea generale dellaSocietà Italiana di Geofisica e Meteorologia (Genova: 5–8 Aprile 1956).     

延庆-怀来盆地大震危险性分析研究di

根据延庆-怀来盆地深部探测研究结果，结合浅部活动构造、古地震事件、地震活动性和地壳应力场分布以及其它相关资料进行了综合分析研究．同时与邢台等地震区的深部结构进行对比研究，认为延庆-怀来盆地及其周边地区具有发生中强地震的深部构造背景，不排除有发生7级地震的可能性．      

Singolarità fitofenologiche del 1951 nel bioclima di Venezia

Riassunto L'anno 1951, climatologicamente, fu un anno straordinario. Ebbe temperatura moderatamente più elevata della normale, specialmente in Gennaio e Febbraio. Notevole in alcuni mesi l'abbondanza di pioggia. Le condizioni meteorologiche sono rispecchiate dalle date di fioritura, che anticipano o ritardano in corrispondenza non solo con le variazioni della temperatura, ma anche con le variazioni di piovosità e di intensità della radiazione solare.

---

Summary The year 1951 was climatologically an extraordinary year. It had a little higher temperature than normally, especially in January and February. In some months there was abundance of rainfall. The meteorological conditions are shown by the dates of flowering which are in advance or delayed in conformity not only with the variations of the temperature, but also with the variations of rainfall and of the intensity of the sun's radiation.

     

GPS单历元定位新算法用于滑坡监测di

在滑坡变形较大时，常规GPS静态观测方式满足不了滑坡实时监测的需要. 本文结合滑坡变形的特点，利用GPS单历元定位新方法frac34;单历元阻尼LAMBDA方法，对滑坡实时形变进行了监测试验. 该方法不需要考虑GPS载波相位测量中棘手的周跳问题，每一历元即可搜索到正确的整周模糊度，从而获得监测点厘米级精度的坐标. 采用平滑方法后可以分辨出毫米级精度的坐标和滑动速度，扩大了GPS形变监测的应用范围. 本文简要介绍了新方法的原理，并使用低价位的单频GPS接收机，在江西省一个实测滑坡中取得了较好的应用效果.       

汶川8.0级地震前定点形变异常特征di

对汶川8.0级地震震中周围800km范围内近50个定点形变台站资料作小波变换处理,发现从震前3个月开始,30个台站资料处理结果显示有异常出现．距震中200km以内的台站,其异常信息主要集中在小波分解的细节部分第6层;距震中200——550km范围内的台站,其异常主要集中在第7层或第8层;距震中550——650km范围内的台站,其异常主要集中在第8层或第9层．表明异常信息的频率随着各台站距离震中的远近呈现由低到高的特征．      

S波包络时间差影响因素的数值分析di

介质非均匀性可引起高频S波包络的展宽．S波包络展宽是定量研究岩石圈中随机速度非均匀性的有力工具．S波的初至与其均方根包络最大振幅的一半之间的时间延迟定义为S波包络时间差,该时间的大小可反映介质非均匀性强弱．采用有限差分算法模拟了2D von Kaacute;rmaacute;n型随机介质中S波包络的展宽现象,统计分析了影响S波包络时间差的主要因素．结果表明,随机介质中S波传播的距离、随机介质速度扰动率及S波频率均可对S波包络时间差产生影响．相比较而言,速度扰动率对S波包络时间差影响程度最大,S波传播距离次之,S波频率影响程度最小．      

Profondità ipocentrali e coefficienti di assorbimento per zone Etnee

Riassunto Si discutono le diverse formule che permettono il calcolo, con i dati macrosismici, delle profondità ipocentrali dei terremoti e dei coefficienti di assorbimento delle zone interessate. Si indicano delle modifiche, nella conduzione dei calcoli richiesti dalla formula delKövesligethy, apportanti notevoli semplificazioni ai calcoli stessi. In base ai metodi indicati vengono studiati i terremoti della regione etnea e particolarmente di quella orientale. Per le profondità ipocentrali i valori ottenuti, compresi fra 0.1 e 2.5 Km, confermano le idee che si hanno sulla genesi dei terremoti della zona. Per i coefficienti di assorbimento invece i risultati, compresi fra 0.03 e 0.35, hanno permesso, di trovare una legge di variazione del coefficiente stesso con la profondità, legge che per la bassa regione orientale ha l'espressione seguente: (x)=0.27e ^–3.5x.

---

Summary They discuss the various formulae which enable to calculate, by means of the macrosismical data, the ipocentral earthquake depths and the absorption coefficients. They propose some modifications in the calculus required by theKövesligethy formula, which simplify considerably these calculations. On the basis of the indicated methods, the earthquakes of the Aetna area, especially those of the eastern side, are examined. The values obtained for the ipocentral depths, comprised between 0.1 and 2.5 Km, confirm the opinion they have on the origin of the earthquakes of this area. On the contrary the results for the absorption coefficients comprised between 0.03 and 0.35 enabled to find a variation law of this coefficient with the depth. For the low eastern region this law has the following form: (x)=0.27e ^–3.5x.

     

1303年山西洪洞8级地震地表破裂带di

综合20世纪90年代初在霍山山前断裂和近年在绵山西侧断裂和太谷断裂获取的最新调查资料，讨论了1303年山西洪洞8级地震地表破裂带的展布和位移特征. 如果太谷断裂、绵山西侧断裂与霍山山前断裂在1303年洪洞地震中同时活动，则该次地震的地表破裂带长163 km，分为3段，即霍山山前断裂段、绵山西侧断裂段和太谷断裂段. 各段长度分别为50，35和70 km，3段之间存在4和8 km的阶区. 该地震地表破裂带具右旋走滑特征，北段和中段右旋走滑位移量6～7 m，南段最大为10 m. 在山西断陷带盆地边界的单条断裂一般只对应7级地震，而该次8级特大地震则突破两个盆地之间的障碍体，显示了强震地表破裂尺度的可变特征.      

Rappresentazioni parziali e totali dell’ellissoide di rotazione sulla sfera

Riassunto L’A., partendo dall’idea di minimizzare l’energia di deformazione della rete geografica ellissoidica, supposta elastica, per adattarla a una sfera, determina una corrispondenza fra l’ellissoide di rotazione e la sfera locale in un intorno del punto di osculazione fino a 250 km di raggio. Ne risultano semplici formule per le correzioni angolari ai limiti dell’intorno e per la trasformazione delle coordinate. Successivamente l’A. sottopone a un esame critico varie funzioni che, estremate, dànno luogo a buone rappresentazioni dell’intero ellissoide sulla sfera ed introduce una nuova latitudine, utile per la costruzione di carte geografiche globulari, che risulta media fra la latitudine geocentrica e quella ridotta.

---

Summary The Author, starting from the idea of minimizing the deformation energy of the ellipsoidic geographical network, which he supposes to be perfectly elastic in order to adapt it to a sphere, determines a correspondence between the rotation ellipsoid and the local sphere in the neighbourhood of the osculation point, to the distance of 250 km. He hereby deduces simple formulas for the angular corrections in the border of the neighbourhood and for appropriate transformation of coordinates. In the second part the A. takes into critical examination some functions, which, minimized, afford good representation of the whole ellipsoid on the sphere; he also introduces a new latitude that is revealed useful for the construction of globular geographical maps and numerically can be considered as a mean between the geocentric latitude and the reduced one.

---

---

Dr.Carlo Bernasconi, Istituto Geofisico e Geodetico dell’Università diGenova.     

河南地区Pi2地磁脉动观测结果分析di

1996年9月我们在河南信阳——汤阴布设了由６个测点组成的测线,对Pi2地磁脉动进行了同时观测,并对该南北测线上Pi2地磁脉动出现的同时性进行了探讨．分析结果指出,Pi2地磁脉动首先出现在测线最南端的信阳测点,越往北同一变化出现的时间越晚．该区域地表的南北向似传播速度约为140ｋｍ/s．基于Pi2地磁脉动随时间变化的不稳定性,以及基子波的可延伸性与局部化特性,我们选择合适的基子波形式,利用子波变换分析了Pi2脉动所含主要的周期变化成分的周期和振幅随时间的变化,指出其周期和振幅都随时间有复杂的变化形式．      

La radiazione globale relativa secondo le diverse specie di nebulosità

Summary In the present paper the amount of the relative radiation from sun and sky upon a horizontal surface has been calculated for different forms of clouds, based upon recordings of a «Bimetallaktinograph Fuess-Robitzsch» and simultanous observations of clouds. It results that the highest clouds have only a small influence on radiation. The larger the density of the clouds the more of a linear function is the relation of the relative radiation from sun and sky to the cloudiness. The effective composition of cloudiness, that is the share of the several forms of the total amount of clouds, is very decisive for the nature of that relation. The curves show clearly, in which way cloudiness has been estimated.Finally the relation of the sunshine to the forms of clouds has been examined. The result is evident: The estimation of cloudiness without consideration of the density of gives clouds misleading values for climatological purposes.

---

Zusammenfassung In der vorliegenden Arbeit wird die Grösse der relativen Globalstrahlung (Strahlung von Sonne+Himmel auf eine horizontale Fläche) für verschiedene Wolkenarten aus Registrierungen mit einem Bimetallaktinographen Fuess-Robitzsch und aus gleichzeitigen Wolkenbeobachtungen berechnet. Dabei zeigt sich, dass die hohen Wolken nur einen kleinen Einfluss auf die Strahlung ausüben. Je dichter die Wolken sind, umso mehr nähert sich die Beziehung der relativen Globalstrahlung zur Bewölkungsmenge einer linearen Funktion. Die effektive Zusammensetzung der Bewölkung, d. h. der Anteil der verschiedenen Arten an der Gesamtbewölkungsmenge ist für die Form der Beziehung ausschlaggebend. In den Kurven kommt zudem die Schätzungsart der Bewölkung sehr klar zum Ausdruck.Endlich wird noch der Zusammenhang zwischen der relativen Sonnenscheindauer und den Bewölkungsarten untersucht. Das Ergebnis ist eindeutig: Die Bewölkungsschätzungohne Berücksichtingung der Dichte der Wolken führt zu klimatologisch unsinnigen Werten.

---

Résumé On a calculé dans la présente étude le rayonnement global relatif (rayonnement du soleil et du ciel sur une surface horizontale) pour différents genres de nuages, en partant des enregistrements d'un actinographe Fuess-Robitzsch et d'observations de nuages simultanées. Il apparait que les nuages élevés n'ont qu'une faible influence sur le rayonnement. Plus les nuages sont denses, plus la relation entre le rayonnement global relatif et la nébulosité se rapproche d'une fonction linéaire. La composition réelle de la couverture nuageuse, c'est à dire la proportion de chaque genre nuageux dans la nébulosité totale, est déterminante pour la forme de la dite relation. Les courbes graphiques reflètent clairement le rôle quejoue la façon d'apprécier la nébulosité.L'auteur étudie enfin la relation existant entre l'insolation relative et les types de nébulosité. La conclusion est nette: toute mesure de la nébulosité ne tenant pas compte de l'épaisseur du plafond naugeux conduit à des valeurs dépourvues de sens en climatologie.