共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
4.
5.
7.
8.
10.
为了使海外游客对我国的风景名胜有更深入的了解,有必要译出一些地名和景点名的取名意义。一些英文版旅游地图注意到这个问题,作了有益的尝试,但由于缺乏从地图制图的角度统筹考虑,从理论上探索其规律,所以,出现了一些译法上不协调不合理的现象。以下就国际书店82年版《无锡导游图》和浙人版《杭州西湖》图试述之并提出笔者的看法。 相似文献
11.
澳大利亚地处南半球,这个被称为“地球另一端的国家”是一个孤独的大陆岛,也是世界上唯一一块由单独一个国家占据的大陆。从世界地图上看,澳大利亚像一片巨大的树叶,孤零零地漂泊在烟波浩渺的印度洋和太平洋的下方,给人以远离尘世、静谧逍遥的感觉。 相似文献
12.
13.
地图上呼伦、贝尔二湖流域的性质问题,曾有过不同的意见。近年的教科书中仍划为内流区。这主要是因为呼伦湖通向海拉尔河的水道木得那亚河时通时断,甚至完全不通造成的。黑龙江省水利局在七十年代后期提供了一些新的情况,呼伦湖水原经木得那亚河泄入海拉尔河;后因河床变动,仅在洪水时期部分过流,平时断流;再加扎赉诺尔矿在原河道堆放大量煤矸石,造成全部断流。呼伦湖由于无处泄流,水面逐年抬高,湖东淹没部分土地,形成小达赉湖。满洲里 相似文献
14.
15.
通过对卡拉库勒湖地理、地质现状的野外调查,结合其周边现代冰川和古冰川遗迹的遥感解译分析,提出了该湖泊是由不同期次、不同条冰川共同作用形成的结论。卡拉库勒湖原湖泊面积至少为20.05 km2,现在已经被分割成大小不等的3个湖泊,其中主体仍是卡拉库勒湖,面积为4.73 km2,比最初形成时至少缩小了13.24 km2。根据该湖泊的演化特征,提出了湖泊生态环境保护的建设性意见,为帕米尔高原上这颗璀璨旅游明珠的可持续发展提供了依据。 相似文献
16.
先有西湖,后有杭州。城倚湖而兴,湖依城而存。最初,一湖碧水,成为滋养百万生灵的命脉所系。而后,正因有了西湖,杭州成为举世闻名的天上人间。杭州城与西湖水,堪称唇齿相依。 相似文献
17.
19.