Tectonic stages along a traverse cross cutting the Rhodopian zone (Greece)

In a cross section along the Rhodopian zone from the Greece/Bulgarian border through the postalpine basins in the Xanthi area to Thasos island detailed structural mapping and collection of field data enable us to determine a sequence of tectonic stages that affected this area. This allows us to propose a model of continental collision.During the early Eocene, NE-SW directed movements produced a southwest facing pile of crystalline nappes with internal deformation comprising NW and NE trending isoclinal folds and a NE-SW trending stretching lineation. After a short time interval, nappe movements started again under brittle deformation conditions and produced composite thrust sheets, WNW- and NNE trending chevron folds and thick cataclasite. Late erogenic uplift and extension caused the formation of NW- and NE trending normal faults. These faults bounded the Oligocene flysch- and molasse basins and provided pathways for voluminous magmatic suites. This tectonic process was interrupted at the Oligocene/Miocene boundary by a late orogenic compression reflected in NW open folds and dissolution cleavages. Subsequently, differential uplift and subsidence associated with NW- and NE trending normal faults has continued up to the present time. From the early Pliocene new fragmentation and thinning of the crust reflected in WNW listric faults and NNE transfer faults has affected the southern parts of the Rhodopian zone.Nappe forming movements are the result of a progressive collisional process involving a Kimmerian microcontinent lying between the Eurasia and Apulia continents. In the final stages of this collision, uderplating processes led to regional uplift and extension. Additional extensional movements were related to the formation of the Aegean back arc basin caused by the Late Cenozoic Hellenic subduction zone.

---

Zusammenfassung Durch Gefügedatensammlung und strukturelle Kartierung in einer Geotraverse durch die Rhodopische-Zone von der griechisch-bulgarischen Grenze, die sich über das postalpine Becken der Xanthi-Gegend bis zur Insel Thassos hinzieht, wurde sowohl die Zeitabfolge der tektonischen Ereignisse definiert als auch ein Kontinental-Kollisionsmodel aufgestellt.Während dem unteren Eozän haben NE-SW streichende Bewegungen einen südwestlich vergenten kristallinen Deckenstappel gebildet, der von NW- und NE streichenden Isoklinalfalten und einer SW streichenden Strekkungslineation innendeformiert wurde. Nach einer kurzen Zeitspanne haben Deckenbewegungen unter Bruchbedingungen wiederbegonnen. Dadurch wurden zusammengesetztes Deckenstappel, WNW and NNE streichende Knickfalten und mächtige Kataklasite gebildet. Postorogenetisches Aufsteigen des Gebirges wird von NW- und NE streichenden Abschiebungen gekennzeichnet. Diese Verwerfungen begrenzen Oligozäne Flysch- und Molassebecken und stellen Aufstiegswege von magmatischen Produkten dar, die stellenweise die Erdoberfläche erreichten. An der Grenze Oligozän-Miozän zeigt eine postorogene Kompression NW gerichtete geöffneteFalten und eine begleitende Lösungsschieferung. Nach dieser kurzen Unterbrechung setzt sich das Aufsteigen des Gebirges bis heute fort bei gleichzeitigen NW- und NE gerichteten Abschiebungen. Seit dem unteren Pliozän wird eine Zerspaltung und Ausdünnung der Kruste sowohl durch WNW gerichtete-listrische-Abschiebungen als auch durch NNE gerichtete »Transfer«-Verwerfungen hervorgerufen.Deckenbewegungen sind das Ergebnis eines kontinuierlichen Kollisionsprozesses, der einen Kimmerischen Mikrokontinent miteinbezieht, welcher zwischen dem Eurasischen- und dem Apulischen Kontinent lag. In den letzten Stadien der Kollision führte Plattenverdickung zu einem Aufsteigen des Gebirges, das von regionaler Ausdehnung begleitet wird. Eine weitere Ausdehnung bezieht sich auf die Bildung des Ägäischen »black arc basin« das durch die rezente Hellenische Subduktionszone hervorgerufen wurde.

---

Résumé Dans une géotraverse de la zone du Rhodope, depuis la frontière gréco-bulgare, à travers les bassins post-alpins de la région de Xanthi et jusqu'à l'île de Thasos, on a effectué une cartographie structurale de détail et diverses observations de terrain. Cette investigation a permis de définir la succession des événements tectoniques et de proposer un modèle de collision continentale.Pendant l'Eocène inférieur, des mouvements de direction NE-SW ont engendré un empilement de nappes cristallines à vergence SW dont les structures de déformation interne comprennent des plis isoclinaux de directions NW et NE ainsi qu'une linéation d'étirement NE-SW. Après une courte pause, le mouvement des nappes a repris dans des conditions de déformation cassante, avec production de lames charriées composites, de plis en chevrons orientés WNW et NNE et de zones cataclasitiques épaisses. Un soulèvement orogénique tardif accompagné d'une extension crustale a ensuite engendré des failles normales de directions NW et NE. Ces failles ont délimité les bassins oligocènes de flysch et de molasse et ont ouvert la voie à de volumineuses venues magmatiques qui, par endroits, ont atteint la surface. Ces processus tectoniques ont été interrompus à la limite Oligocène-Miocène parune compression tardi-orogénique responsable de plis ouverts orientés NW et d'une schistosité de dissolution. Par la suite, des mouvements de soulèvement et de subsidence différentiels se sont poursuivis jusqu'aujourd'hui. A partir du début du Pliocène, les parties méridionales de la zone du Rhodope ont été le siège de nouveaux processus de fragmentation et d'amincissement de la croûte, qui se sont traduits par des failles listriques WNW et par des décrochements.La genèse des nappes résulte d'un processus progressif de collision impliquant un microcontinent kimmérien compris entre les continents eurasien et apulien. Lors des stades finals de cette collision, des phénomènes d' «underplating» ont provoqué un soulèvement de l'ensemble accompagné d'une extension à l'échelle régionale. Des mouvements d'extension ultérieurs sont en relation avec la formation du bassin d'arrière-arc égéen engendré par la zone de subduction hellénique au Cénozoïque supérieur.

---

, - - Xanthi Thassos, . , NE SW , , , , - -, , -. , . , WNW NNE . , NW NE . , - . - - NW . , , NW NE. , - , - . , , . , . («back arc basin»), .

     

Altersgliederung und Dichteverteilung im kristallinen Grundgebirge

Zusammenfassung Spätere Durchbewegung löscht häufig ursprüngliche Diskordanzen aus und prägt einem älteren Unter- und dem jüngeren Oberbau homotaktisches Gefüge auf; darüber hinaus kann eine spätere plutonische Metamorphose frühere Mineraldeformationen und selbst Diaphthoresen durch Neukristallisation und metasomatische Vorgänge mehr oder weniger verschwinden lassen. Es beweisen daher weder konkordante Lagerung noch homotaktischer Bau, noch gemeinsame Metamorphose die Einheitlichkeit der Genese im kristallinen Grundgebirge.Die großen negativen Schwereanomalien der Alpen und auch anderer junger Hochgebirge sind zu einem großen Teil auf spättektonische Granitbildung im Untergrund zurückzuführen. An Hand der durchgeführten Dichtebestimmungen von Gesteinen ergibt sich im übrigen für alle Gebirge mit plutonischer Metamorphose ein Normalprofil der Dichteverteilung. Bei vollständiger Erhaltung beginnt dieses mit kleinen Dichtewerten an der Oberfläche; diese nehmen nach der Tiefe hin zu bis zu einem Maximum, um dann wieder abzufallen zu Werten, die denen der Oberfläche gleichen oder nahekommen.

---

An originally existing unconformity between an older infrastructure and a younger superstructure can be totally effaced out through subsequent penetrative movements, while a later plutonic metamorphism might even eradicate all traces of former deformations and diaphthoretisation by bringing about neocrystallization and metasomatism. Thus, neither concordance and homotactic fabric, nor even a common phase of metamorphism necessarily mean a uniform history of genesis in crystalline complexes.The huge negative gravity anomalies of the Alps as well as other younger mountain chains are to a large extent due to late-tectonic granitization in the deeper zones. A characteristic trend of variation of specific gravity of rocks is recognisable in areas of plutonic metamorphism. When preserved in its entirety, it starts with lower values near the surface, increasing slowly with depth to attain a maximum, finally to dwindle down to values somewhat similar to those at the top.

---

Résumé Des mouvements ultérieurs suppriment souvent des discordances originelles et donnent une nouvelle structure uniforme à une ancienne infrastructure et à une superstructure plus jeune. De plus une métamorphose plutonique ultérieure peut faire disparaître d'anciennes déformations de minéraux et même des diaphtorèses. Ni la disposition concordante, ni la structure uniforme, ni le métamorphisme commun ne prouvent l'unité de la genèse du soubassement cristallin.Les grandes anomalies négatives de la gravité dans les Alpes et d'autres hautes montagnes récentes s'expliquent en grande partie par la formation des granites tectoniques tardifs dans l'infrastructure. Par la détermination de la densité on arrive à une coupe moyenne de la répartition de la densité, pour toutes les montagnes à métamorphisme plutonique. Dans des états de parfaite conservation cette coupe moyenne commence par des valeurs de densité réduite à la surface. Ces valeurs croissent avec la profondeur jusqu'à un maximum, pour recommancer à décroître jusqu'à des valeurs analogues à celles de la surface.

---

, , , . . , . , . , , .

---

---

Meinen Mitarbeitern Dr.Chatterjee und Dr.Plessmann bin ich für zahlreiche Dichtebestimmungen, beiden Herren und Dr.Wunderlich für die Überlassung unveröffentlichter Beobachtungen in den westalpinen Kristallisationshöfen sehr zu Dank verpflichtet.     

Petrography of Cenozoic volcanic rocks of Egypt (UAR)

The detailed petrographical characters of Cenozoic volcanic rocks of Egypt are given. Two pétrographic provinces have been identified: Abu Zaabal-Abu Rawash-Qatrani province and Cairo-Suez-El-Bahnasa-Tahna province. The rocks of the first one are doleritic basalts, while those of the second one are typical basalts. The weathering of the doleritic basalt, as especially observed in quarries, was also studied.

---

Zusammenfassung Der detaillierte petrographische Charakter von känozoischen vulkanischen Gesteinen aus Ägypten wird dargestellt. Zwei petrographische Provinzen sind identifiziert worden: die Abu Zaabal-Abu Rawash-Qatrani-Provinz und die Cairo-Suez-El-Bahnasa-Tahna-Provinz. Die Gesteine der ersten sind doleritische Basalte, während die der zweiten typische Basalte sind. Die Verwitterung der doleritischen Basalte, insbesondere in Steinbrüchen beobachtet, wird ebenfalls dargestellt.

---

Résumé Le caractère détaillé pétrographique de roches volcaniques cénozoiques d'Egypte est démontré. On a identifié deux provinces pétrographiques: la province Abu Zaabal-Abu Rawash-Qatrani et la province Caire-Suez-El-Bahnasa-Tahna. Les roches de la première sont des basaltes doléritiques, tandis que celles de la deuxième sont des basaltes typiques. L'altération des basaltes doléritiques, en particulier observée dans des carrières, a aussi été étudiée.

---

. : Abu Zaabal-Abu Rawash- Qatrani, a -Cairo-Suez-EI Bahnasa-Tana. , — . .

---

---

Dedicated to Professor Dr. A.Rittmann on the occasion of his 75th birthday     

Sedimentationszyklen in den pleistozänen Ablagerungen des südlichen Ungarischen Beckens

Zusammenfassung Mit Hilfe sedimentpetrographischer Untersuchungen kann man beweisen, daß der südliche Teil des Ungarischen Beckens im Pleistozän rhythmisch abgesunken ist. Diese Absenkung bedingte in den Randgebieten Erosion, an anderen Stellen bildeten sich Terrassen und im Becken selbst mehrere Sedimentationszonen. Die vier bekannten pleistozänen Hauptterrassen können mit vier, jeweils von unten nach oben immer feiner werdenden Sedimentationszyklen im südlichen Teil des Ungarischen Beckens parallelisiert werden. Die untere Grenze des ältesten Sedimentationszyklus stimmt mit der unteren Grenze des Pleistozäns überein.

---

By deposit geological investigations it may be pointed out that the southern part of the Hungarian basin in the Pleistocene was subjected to a rhythmical subsidence. This subsidence has resulted on the edges in erosion, on the other parts in terraces and inside the basin in cycles of accumulation. The four known main terraces of Pleistocene on the edges may be rendered parallel to the four cycles of accumulation on the southern part of the Hungarian basin with sediments refined from below upwards. The bottom limit of the four cycles of accumulation corresponds to the bottom limit of Pleistocene.

---

Résumé On peut prouver par des recherches géologiques de sédimentation, que la partie méridionale du bassin Hongrois s'était abaissée en cadence au pléistocene. Cet abaissement a causé aux régions périphériques de l'erosion ou bien des terrasses et dans le bassin même des cycles d'accumulation. Les quatre terrasses principales du pleistocène des régions périphériques peuvent être mises en parallèle dans la partie méridionale du bassin Hongrois à quatre cycles d'accumulation d'une sédimentation, plus fine de bas en haut. La limite inférieure des quatre cycles d'accumulation est conforme à la limite inférieure du pleistocène.

---

- , . : . 4 4- , . .

     

Sedimentology and facies of the meadfoot beds (Lower Devonian) in South-East Devon (England)

Summary The Lower Devonian Meadfoot Group on the east coast of South Devon represents a typical shallow-water facies, comprising a variable sequence of mudstones, siltstones and sandstones or sandy siltstones. Many features of the deposits indicate the influence of strong water movements: cross-lamination, ripple-drift lamination, erosion channels and other washout structures.Current directions have been measured for all the sedimentary structures. Most of the clastic material was carried by lateral transport in this part of the Variscan geosyncline in directions both from W to E and E to W; a polarity of flow which may be explained as due to tidal influence. The direction of slumping indicates a sea floor sloping towards the south or south-west.An interesting feature is the presence of ball-and-pillow structures which is explained as essentially due to a sagging process.Many trails of organisms in the form of burrows occur in pelitic or silty deposits.

---

Zusammenfassung Die unterdevonischen Meadfoot Beds, die an der Ostküste von SE-Devonshire ausstreichen, sind in einer typischen Flachwasser-Fazies entwickelt. Sie bestehen aus einer Serie von Tonschiefern, Siltsteinen, Sandsteinen und Sand-Siltsteinen. Eine Reihe von Sedimentstrukturen beweist den Einfluß von stärkeren Wasserbewegungen auf das Ablagerungsbild, wie z. B. Schrägschichtung, Rippelstrukturen, Erosions-Rinnen und andere Auswaschungs-Strukturen.Die Strömungsrichtungen wurden an Hand der verschiedenen Sedimentstrukturen gemessen und ausgewertet. Sie zeigen, daß in diesem Teil des nördlichen Außenrandes der variszischen Geosynklinale der Transport des klastischen Materials vorwiegend durch E-W- oder W-E-Strömungen erfolgte. Diese Polarität wird durch Gezeiten-Wirkung erklärt. Subaquatische Rutschungen deuten auf einen Abfall des Meeresbodens während jener Zeit nach S oder SW.Ein interessantes Phänomen stellen ball-and-pillow-Strukturen dar, die auf komplizierte Sackungs-Bewegungen, vermutlich unter Mitwirkung thixotroper Vorgänge, zurückgehen und vielleicht durch Erdbeben ausgelöst wurden.Lebensspuren, wie Grab- und Borgänge, treten häufig auf, vorwiegend in pelitischem Material oder Siltsteinen.

---

Résumé Les Meadfoot-Beds, d'âge éodévonien, qui affleurent sur la côte orientale du Devonshire sud-oriental, présentent un faciès néritique typique. Ces assises sont constituées de schistes, d'aleurites, de grès et de grès aleuritiques. Les structures sédimentaires font valoir une eau fortement agitée pendant le dépôt des sédiments; ainsi on note des stratifications obliques, des ripples-marks, des sillons d'érosion et d'autres indices de taraudage.Le sens des courants a été déterminé à l'aide de différentes structures sédimentaires. Il démontre que dans cette partie du bord septentrional du géosynclinal varisque le matériel clastique était transporté surtout par des courants EW et WE. Cette polarité se laisse expliquer par les effets de la marée. Les glissements subaquatiques suggèrent une pente du fond marin vers le S ou vers le SW.Les structures «ball and pillow» présentent un phénomène intéressant, qui se laisse ramener à des tassements, qui vont probablement de pair avec des procès de thixotropie, et qui sont peut-être occasionnés par des tremblements de terre.Les traces de vie, telles que des pistes d'excavation ou de fouissement, sont nombreuses surtout dans le matériel pélitique.

---

- . , . , . , .: , , . . . . , . . .

     

Elektronenmikroskopische Untersuchungen an mikritischen Kalken

Zusammenfassung Es werden die Entstehungsmöglichkeiten von mikritischen Kalken diskutiert und an Hand von elektronenmikroskopischen Aufnahmen Hinweise auf genetische Interpretationen vorgeführt.

---

The origin of micritic limestones is discussed and genetic interpretation of micrites from different environments, studied by electron microscope, is given.

---

Résumé L'origine des calcaires micritic est discutée et une interprétation génétique des micrites de milieux différents est donnée à l'aide de la microscopie électronique.

---

. .

---

---

Vorgetragen auf der 56. Jahresversammlung der Geologischen Vereinigung in Wien im Februar 1966.     

Aus Dem Übergang vom Oberbau in Den Unterbau

Zusammenfassung Auf der Insel Karmöy an der Westküste Norwegens treten im Hangenden recht schwach metamorphisierte kaledonische Gesteine auf. Nach dem Liegenden hin nimmt der Metamorphosegrad zu, und wir finden schließlich Gesteine des Typs, dieGoldschmidt Injektionsgneise nannte. Im Übergangsbereich treten grüne Gesteine auf, die ebenfalls nach dem Liegenden zu stärker metamorph werden. Eine Reihe von Einzelbeobachtungen aus diesen Gesteinen werden beschrieben, die Schlüsse auf den Vorgang der Metamorphisierung zulassen.

---

On the Karmoy-island (west coast of Norway) a section shows weakly metamorphosed Caledonian rocks at the top. Towards the base, the degree of metamorphism increases gradually to rocks resemblingGoldschmidt's injectiongneisses. In transitional areas, green-schists occur. A number of observations permit conclusions as to the mechanism of metamorphism.

---

Résumé Sur l'île de Karmöy, le long de la côte ouest de la Norvège, on trouve, au toit, des roches calédoniennes faiblement métamorphisées. Vers le bas, le degré de métamorphisme augmente et l'on trouve enfin les roches du type de celles queGoldschmidt a dénommées «Gneiss d'injection». Dans la zone de transition apparaissent des roches vertes qui deviennent également plus métamorphiques vers le bas. L'auteur donne, à propos de ces roches, une série d'observations qui permettent de tirer des conclusions sur le processus de métamorphisme.

---

. , Injektionsgneise. , — . , .

     

Probleme der Bruchtektonik der NW-Dinariden

Zusammenfassung Über die Bruchtektonik der NW-Dinariden finden wir in der bisherigen Literatur verschiedene Ansichten. In drei kleineren Räumen dieses Gebietes durchgeführte Analysen der Verwerfungen haben gezeigt, daß wir es hier überwiegend mit horizontal verschobenen Schollen zu tun haben.Die Verwerfungen durchschneiden hier alpinotyp gefaltete Deckenstrukturen der pyrenäischen oder vielleicht auch der laramischen orogenetischen Phase. Sie sind noch heute aktiv, da an sie Erdbebenzonen gebunden sind. Sie durchbrechen eine mehrere tausend Meter mächtige Serie von Sedimenten, und man kann sie in die von NW nach SE und NE nach SW gerichteten Scherungszonen einschalten, die die Erdrinde durchziehen (Pavoni 1962;Moody 1966).Die durch Verschiebung verursachten Bewegungen kann man in horizontale und vertikale Komponenten einteilen. Alle vertikalen Differenzen zwischen den tektonischen Schollen können der Bewegungsmechanik längs dieser Scherungszonen zugeschrieben werden. Es ist daher nicht nötig, die horizontalen Verschiebungen als orogenetische, die vertikalen dagegen als epirogenetische Prozesse zu betrachten, wie diesWinkler (1957, 1960) in seiner Gliederung getan hat.Zahlreiche analytische Probleme und unzulängliche Vergleiche mit geophysikalischen Forschungsergebnissen machen es unmöglich, Schlüsse über die geotektonische Position der Dinariden (hinsichtlich der Bruchtektonik) zu ziehen, besonders über jene ihres nordwestlichen Teiles, in welchem sie in die Alpen und die Poebene übergehen.Zu den Problemen der Bruchtektonik sind die lückenhaften Analysen der Bruchlinien, ihre unklare Stellung zu den Deckenbzw. alpinotypen Strukturen und unsere nur mangelhafte Kenntnis der Zeiträume größerer oder kleinerer Aktivität dieser Brüche zu zählen. Die zwischen den horizontalen und vertikalen Verschiebungen bestehenden Beziehungen sind noch nicht geklärt. Weitere Forschungsarbeiten werden sich mit der Lösung dieser Problematik zu beschäftigen haben.

---

Bibliographical data give different explanations for the fault tectonic in the NW Dinarides. The faults analysed in four detailed examples from this area have shown prevalent horizontally displaced blocks.These faults cut the alpinotype structures of the Pyrenean and perhaps also of the Laramian orogenesis. They are active still to-day because earthquake zones are connected to them. They cut a some thousand-meter thick series of sediments and they can be included in shear zones of NW-SE and NE-SW direction that spread over the earth crust (Pavoni 1962;Moody 1966).It is possible to divide the movements along the wrench faults into horizontal and vertical components. All the vertical differences between the tectonic blocks can be included in the mechanics of the movement along these shear zones. Therefore it is not necessary to number the horizontal displacements among the orogenetic, and the vertical ones among the epirogenetic processes, as analysed byWinkler (1957, 1960).Numerous analytical problems, as well as deficient comparisons with geophysical data make it impossible to reach a decision concerning the geotectonic position of the Dinarides (in regard to fault tectonic), especially of their NW part where they pass into the Alps and the Po lowlands.Among the problems of fault tectonic we number the deficient analyses of faults, their unclear relation to nappe and alpinotype structures respectively, as well as the badly known periods of major or minor activities of these faults. The relations between the horizontal and the vertical movements are not yet clarified. Further investigations are directed to solving this problems.

---

Résumé Les données publiées indiquent des conceptions diverses de la tectonique de faille dans les Alpes Dinariques du nord-ouest. Les analyses détaillées de failles de ces quatre territoires signalent la prédominance des blocs à déplacement horizontal.Ces failles coupent les structures de type alpin de la phase orogénique pyrénéenne et peut-être même laramienne. Elles sont toujours actives, car elles sont liées aux zones séismiques. Ces failles coupent une série de sédiments épaisse de plusieurs milliers de mètres, et elles peuvent être englobées dans les zones de cisaillement orientées NW-SE et NE-SW qui traversent l'écorce terrestre (Pavoni 1962;Moody 1966).Les déplacements le long des failles de décrochement peuvent être divisés en composantes horizontales et verticales. Toutes les différences verticales entre les blocs tectoniques peuvent être attribuées à la mécanique des mouvements le long de ces zones de cisaillement. Il n'est donc pas nécessaire de compter les déplacements horizontaux parmi les processus orogéniques et les déplacements verticaux parmi les processus épirogéniques, commeWinkler l'a fait (1957, 1960).Les nombreux problèmes analytiques et les comparaisons imparfaites avec les données géophysiques nous interdisent des conclusions sur la position géotectonique des Alpes Dinariques (en ce qui concerne la tectonique des failles), et particulièrement de leur partie NW, où les Alpes passent dans la plaine du Pô.Parmi les problèmes de la tectonique de faille, nous citerons l'analyse imparfaite des failles, leur rapport obscur avec les structures de nappe ou les structures de type alpin, ainsi que notre connaissance insuffisante des périodes plus ou moins actives de ces failles. Les rapports entre les déplacements horizontaux et verticaux ne sont pas encore élucidés. Les recherches futures seront consacrées à la solution de ces problèmes.

---

. . , , . , . ; , - - (, 1962, , 1966). . , , , (1957, 1960). - ( ), . , . . .

     

A diatom maximum horizon in upper quaternary deposits

Diatom maxima have been observed in three sediment cores, two from the Skagerrak/Norwegian Sea area and one from the Fram Strait. The maxima occur between 11.000 B.P. and 9.000 B.P. in the Skagerrak/Norwegian Sea and between about 9.000 B.P. and 4.500 B.P. in the Fram Strait. It is thus likely that high diatom productivity as reflected by the diatom maximum horizons are time transgressive and follow the movements of the oceanic polar front. The occurrence of diatom maximum horizons can therefore be used as a signal indicating the presence of the polar front at the time of deposition. In both the Skagerrak and Norwegian Sea cores the maximum consist of two distinct peaks; the oldest characterized by cold water species (Thalassiosira antarctica), the youngest characterized by temperate species reflecting the present diatom flora.

---

Zusammenfassung In drei Sediment-Kernen, zwei davon aus dem Skagerrak-Nordsee-Gebiet und einem von der Fram-Straße, wurden Anhäufungen von Diatomeen beobachtet. Für das erste Gebiet wird das Maximum auf 11.000 bis 9.000 Jahren datiert, während in der Fram-Straße die größte Häufigkeit vor 9.000 bis 4.500 Jahren auftritt. Man kann daher annehmen, daß die erhöhte Produktion von Diatomeen, wie sie aus den Horizonten mit häufigerem Auftreten ersichtlich ist, sich mit der Zeit verschiebt und der Ausbreitung der Polarfront auf dem Meer folgt. So kann die Lage der Polarfront zur Zeit der Sedimentablagerung aus dem Auftreten von Horizonten mit der größten Diatomeenhäufigkeit ersehen werden.In den Proben vom Skagerrak und der Nordsee zeichnet sich das Maximum der Diatomeenhäufigkeit durch zwei Ausschläge aus, wobei der ältere davon vor allem durch die für kälteres Wasser spezifischen Arten (Thalassiosira antarctica), und der jüngere von Warmwasserarten, entsprechend der heutigen Diatomeenflora, geprägt wird.

---

Résumé Des maxima de la teneur en diatomées ont été observés dans trois carottes dont deux proviennent de la région Skagerrakmer du Nord et une du détroit de Fram. Ces maxima se présentent entre 11000 et 9000 ans BP au premier site et entre 9000 et 4500 ans BP au second. Il est donc admissible que la production élevée de diatomées reflétée par ces maxima est diachronique et suit le mouvement du front polaire océanique. Un horizon a teneur en diatomées maximale peut être ainsi utilisé comme un indicateur de la présence d'un front polaire au moment du dépôt. Dans les deux carottes du Skagerrak et de la Mer du Nord, le maximum comporte deux pics caractérisés, le plus ancien par des espèces d'eau froide (Thalassiosira antarctica), le plus récent par des espèces d'eau tempérée reflétant la flore des diatomées actuelles.

---

, — , . 11000 9000 , — 9000 4500 . , , , . , . : Thalassiosira antarctica, , - , .

     

Geosynklinalbecken,Tektonik, Granite und junger Vulkanismus in Afghanistan

Zusammenfassung Mit räumlich und zeitlich differenzierten Unterbrechungen ist Afghanistan vom Paläozoikum bis in das Jungtertiär Sedimentationsgebiet. Sedimentationsunterbrechungen zeigen orogene oder epirogene Phasen an. Im Mesozoikum sind die Hindukusch-Schwelle und das Zentrum konsolidiert. Dieses variszische Kernland wird im Norden und im Süden von jungen Geosynklinalen flankiert, deren Sedimentationsgeschichte und Magmatismus geschildert werden.Im Laufe der Erdgeschichte wird Afghanistan wiederholt Schauplatz epirogener und orogener Bewegungen. Die variszischen Phasen sind die Vorläufer der alpidischen Bewegungen und erst in dieser Ära wird das Orogen konsolidiert. Die mit der Tektonik parallel gehende Metamorphose hat lokalen, meist selektiven Charakter.Basischer und saurer Magmatismus ist mit den tektonischen Hauptzügen genetisch verknüpft.

---

Afghanistan is a region where sedimentation predominated besides only some interruptions which were restricted regionally and in time, from Paleozoic to Upper Tertiary.Gaps in the sedimentary record indicate orogenetic or epeirogenetic activities. During Mesozoic time the Hindukush-geanticline and the central region were consolidated. This hercynian center is bordered to the Nord and South by young geosynclines. The history of their sedimentary and magmatic evolution is delineated.Afghanistan has been the field of epeirogenetic and orogenetic movements for several times during its geological history. Hercynian movements preced the alpidic and not until this late period consolidation takes place. Metamorphosis, linked to the structural events is bound to local, generally however selected characters. Basaltic and granitic magmatism is connected with the main structural events.

---

Résumé L'Afghanistan a été un domaine de sédimentation depuis le Paléozoïque jusqu'au Néogène, avec toutefois des interruptions distinctes dans l'espace et le temps. Les interruptions dans la sédimentation indiquent des phases orogéniques ou épirogéniques. Au Mésozoïque il s'est produit la consolidation du «Bombement de l'Hindou Kouch» et du «Centre». Ce noyau varisque est ensuite flanqué au Nord et au Sud par des géosynclinaux plus récents dont l'auteur décrit la sédimentation et le magmatisme.Au cours de son évolution géologique, l'Afghanistan a été maintes fois le siège de mouvements orogéniques et épirogéniques. Les phases varisques sont les «épisodes précurseurs» des mouvements alpins, et ce n'est qu'à l'occasion de ceux-ci que l'orogène est consolidé. Le métamorphisme lié aux mouvements tectoniques a un caractère local et le plus souvent sélectif. Un magmatisme basique et acide est génétiquement lié aux structures tectoniques principales.

---

, . . . . .

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c.Erich Bederke zum 70. Geburtstage gewidmet.     

Behaviour of trace elements during thermal metamorphism and or granitization of the metasediments and basic igneous rocks

The behaviour of trace elements in various metasediments and associated basic igneous rocks around a granite pluton has been studied. From these studies it has been found that the nature of chemical changes is different, both in magnitude and order, in the different groups of rocks. It is suggested that the nature of granitization has chiefly been controlled by the original composition of the rocks which has been responsible for setting up a chemical gradient across the contact under the influence of which the movement of cations has taken place.

---

Zusammenfassung Das Verhalten von Spurenelementen wurde in verschiedenen Metasedimenten und benachbarten mafitischen Magmagesteinen um einen Granitpluton herum untersucht. Es wird gezeigt, daß die chemischen Änderungen ihrem Gehalt und ihrer Anordnung nach in den unterschiedlichen Gesteinsgruppen verschieden sind. Der Granitisationsprozeß ist hauptsächlich von der ursprünglichen Zusammensetzung der Gesteine abhängig, welche das chemische Gefälle erzeugen. Die Mobilisation der Kationen geht vom Kontakt aus.

---

Résumé Nous avons étudié le comportement des éléments différents dans les métasédiments différents et dans les roches pyrogènes et basiques associeés autor d'un pluton granite. Nos études montrent que la nature des changements chimiques diffère en magnitude et en ordre dans les groupes différents des roches. On a suggéré que la nature de granitisation est principalement controlée par la composition originale des roches qui a produit un gradient chimique le long du contact. Le mouvement des cations a été influencé par ce contact.

---

, . , .

     

Tektonische Standardnetze und Beanspruchungspläne für Erde und Mars

Zusammenfassung Bei einer Untersuchung der azimutalen Verteilung der Mars-Lineationen wurden markante Maxima bei 0°, 50°, 90° und 140° aufgefunden. Da die gleichen Richtungen auch bei Auswertungen tektonischer Messungen auf der Erde, besonders bei photogeologischen Untersuchungen häufiger zu beobachten sind, wird die Frage nach der Existenz eines tektonischen Standardnetzes aufgeworfen. Die photogeologischen und tektonischen Konsequenzen und die möglichen Ursachen eines Standardnetzes werden angesprochen und der für ein solches Netz wahrscheinliche globale Beanspruchungsplan diskutiert.

---

The azimuth distribution of Mars lineaments shows peaks at 0°, 50°, 90° and 140°. As the same master shear directions can be observed on the Earth, especially when using aerial photography or satellite imagery for tectonic analyses, the question of the existence of a tectonic standard net is raised.The consequences concerning photogeology and structural geology are discussed as well as the probable causes and the global stress/strain distribution leading to this form of a standard net.

---

Résumé Sur Mars, les directions principales des failles montrent des maxima de 0°, 50°, 90° et 140°. Comme on trouve les mêmes directions dominantes sur la Terre — surtout lors d'analyses photogéologiques — la question d'un «réseau standard» est soulevée.Les conséquences regardant la photointerprétation et la tectonique sont discutées ainsi que les causes probables et le plan global de la distribution des efforts tectoniques conduisant à un tel réseau.

---

0°, 50°, 90° 140°. .. , , , . .

     

Quelques remarques sur l'origine des canyons sous-marins situés au large des côtes Ouest de la Corse

Résumé L'auteur présente l'exemple des canyons du talus et du socle insulaires corses et constate qu'ils n'ont pu être ni taillés, ni creusés, mais qu'ils sont restés toujours immergés gardant ainsi leurs formes initiales dues aux accidents tectoniques. De ce fait, ils ont été protégés contre l'abrasion marine, inexistante à partir de quelques mètres du niveau de la mer.

---

The author taking examples from the continental shelf of Corsica discusses the origin of the canyons deeply incised in the bedrock, and suggests that these submarine features have kept their primary tectonic character. Submarine erosion is believed to be ineffective at a depth greater than a few meters.

---

Zusammenfassung Am Beispiel der Canons des Inselabhanges und des Inselschelfs von Korsika stellt der Autor fest, daß diese Canons weder eingeschnitten noch ausgehöhlt worden sein können, denn sie waren immer untergetaucht und dadurch gegen marine Abrasion, die von einigen Metern unterhalb des Meeresspiegels an nicht mehr existiert, geschützt. Demzufolge behielten sie ihre ursprünglichen, durch tektonische Störungen entstandenen Formen.

---

, , .

     

The evolution of the Precambrian Shield of Greenland

The Archaean gneiss block of Greenland is made up of gneisses, amphibolites, anorthositic rocks and minor supracrustals. It contains the oldest crustal rocks yet recorded on earth. The Archaean gneiss block is bordered to the north and to the south by Proterozoic mobile belts. The Nagssugtoqidian and Rinkian mobile belts to the north, differentiated on the basis of differences in the tectonic development, consist mainly of reworked Archaean rocks. Early Proterozoic supracrustal rocks are prominent in the Rinkian mobile belt, where they overlie the Archaean basement. The Ketilidian mobile belt to the south consists mainly of Proterozoic supracrustal rocks and granites. After renewed denudation late Proterozoic supracrustal rocks were deposited in North and South Greenland where they are associated with large amounts of late Proterozoic intrusive rocks.

---

Zusammenfassung Das Archaische Kraton Grönlands ist aus Gneisen, Amphiboliten, anorthositischen und untergeordneten Suprakrustal-Gesteinen aufgebaut. Es enthält die ältesten bis jetzt gefundenen krustalen Gesteine. Das Archaische Kraton ist gegen Norden und gegen Süden von Proterozoischen Orogenen begrenzt. Die Nagssugtoqidischen und Rinkischen Orogene gegen Norden, die sich durch ihre verschiedene tektonische Entwicklung unterschieden, bestehen hauptsächlich aus aufgearbeiteten Archaischen Gesteinen. Früh-Proterozoische Suprakrustal-Gesteine spielen eine wichtige Rolle im Rinkischen Orogen, wo sie das Archaische Grundgebirge überlagern. Gegen Süden besteht das Ketilidische Orogen hauptsächlich aus Proterozoischen Suprakrustal-Gesteinen und Graniten. Nach erneuerter Denudation wurden spätproterozoische Suprakrustal-Gesteine in Nord- und Südgrönland abgelagert. Diese sind assoziiert mit bedeutenden Mengen von spätproterozoischen Intrusivgesteinen.

---

Résumé Le socle archéen du Groenland est composé principalement de gneiss, d'amphibolites et d'anorthosites avec accessoirement des roches supracrustales. Dans ce socle se trouvent les roches les plus âgées de l'écorce terrestre trouvées jusqu'à présent. Au nord et au sud, le socle archéen est flanqué par des ceintures orogéniques protérozoïques. Au nord on trouve le Nagssugtoqidien et le Rinkien qui ont des styles tectoniques différents, et sont composés principalement de roches archéennes transformées. Dans le Rinkien les roches supracrustales du début du Protérozoique jouent un rôle important; elles y recouvrent les gneiss archéens. Au sud du socle archéen, la ceinture orogénique du Kétilidien est composée principalement de roches supracrustales et de granite protérozoïques. Après une période de dénudation intense, des sédiments et des laves d'âge protérozoïque tardif se sont déposées gans le nord et le sud du Groenland en association avec d'abondantes roches intrusives.

---

, , , , , , . ; , , . . . , . . . . , .

     

Filling of the Late Palaeozoic continental basins in the Bohemian Massif as a record of their palaeogeographical development

The palaeogeographic and tectonic development of the continental Late Palaeozoic of the Bohemian Massif is presented.The analysis of the tectonic evolution, the determination of character and distribution of lithofacies facilitated the reconstruction of the sedimentary areas and the assignment of the principal models of sedimentary basins. The following basins have been distinguished: 1. basins which came into existence in depressions of the megafold structures of the basement, 2. in tectonically predisposed trenches, 3. as a combination of the two mentioned types. The origin and filling of the basins occurred consecutively as a consequence of movements during the individual phases of the Variscan orogeny. The character of some sediments presently assumed to be of Westphalian age provides evidence of the existence of clastic deposits representing uppermost part of the period of the hitherto presumed hiatus before the Westphalian.The filling of the basins displays a cyclic character. Diastrophic movements, which were connected with the final evolution of the Variscan orogeny, are the principal cause of the origin of the main sedimentary cycles. These cycles are approximately synchronous in all basins. The most important tectonic movements occurred during the Namurian C, at the Westphalian C/D boundary, during the Cantabrian and the Stephanian A, at the Stephanian B/C boundary, and at the Saxonian and Thuringian boundary. The extensive alluvial plains with swamps and lakes originated at the end of the cycles which came into existence under more humid climate; sediments of alluvial fans, alluvial plains, playas and pediplain are the most frequent facies.The conception of the periodical oscillating of climate through the Late Palaeozoic and of its gradual change from a humid into an arid type is evidenced especially by the vertical distribution of caustobioliths, colour of sediments, mineralogical composition of aleurites and pelites, chemical composition of concretions, textural and mineralogical maturity of deposits etc.; humid climate prevailed during the Namurian, the Westphalian, and partly the Stephanian, than changed through a semi-arid type during the upper part of the Stephanian and during the Autunian, into an arid type which prevailed during the Saxonian and Thuringian.According to the rate of sedimentation a greater mobility of the Sudetic block when compared with the Assynthian block is presumed. There is also evidence that the present basinal fillings are more complete as far as lower Permian sediments are concerned than those sediments which originated during the Upper Carboniferous, when more intense denudation processes occurred.Volcanic activity had also a cyclical development with a top in the course of the Westphalian B-C and the Autunian. Volcanic activity culminated during the Autunian, but it finished during that period as well. The cyclicity is manifested by alternation of basic to intermediate (melaphyre) and acid (palaeorhyolite) volcanics. While the melaphyre volcanism is mostly characterised by repeated effusions, the acid volcanism is largely represented by pyroclastics. The centres of volcanic activity were located in zones of an intense tectogenesis.

---

Zusammenfassung Die paläogeographische und tektonische Entwicklung des kontinentalen Jungpaläozoikums in der Böhmischen Masse wird beschrieben.Die Analyse der tektonischen Entwicklung, die Erkenntnis der Lithofazies und ihrer Flächenverbreitung ermöglichen die Rekonstruktion der Sedimentationsräume und die Erstellung der grundlegenden Modelle der Becken. Die folgenden Becken wurden unterschieden: 1. solche in Mega-Faltenstrukturen des Grundgebirges, 2. in tektonischen Gräben, welche vor der Sedimentation entstanden sind, und 3. Becken, welche eine Kombination der beiden erwähnten Typen sind. Die Anlage der einzelnen Becken und der Beginn der Sedimentation verliefen als Folge der Bewegungen während der einzelnen Phasen der variszischen Orogenese stufenweise. Aufgrund des Charakters einiger bisher ins Westphal eingestuften Basissedimente der Oberkarbons wird die Auffassung vertreten, daß diese klastischen Ablagerungen zum Teil dem Zeitraum angehören, der bisher der Sedimentationslücke vor dem Westphal zugeordnet wurde.Die Füllung der Sedimentationsbecken verlief zyklisch. Die diastrophischen Bewegungen, welche in Verbindung mit der finalen Entwicklung der variszischen Orogenese standen, sind als der Hauptgrund für die Entstehung der grundlegenden Sedimentationszyklen zu betrachten. Die hauptsächlichen sedimentären Zyklen sind in allen Becken der Böhmischen Masse ungefähr synchron. Die bedeutendsten tektonischen Bewegungen fanden während des Namurs C, an der Grenze zwischen Westphal C und D, während des Kantabriens und Stephans A, an der Grenze zwischen Stephan B und C, und zwischen Autun und Saxon und an der Grenze Saxon/Thuring statt. Am Ende der Zyklen, die während stärker humidem Klima entstanden sind, bestanden ausgedehnte Talfluren mit Torfmooren und Seen. In den permischen Zyklen, die während des ariden Klimas entstanden, sind die häufigsten Fazien die Ablagerungen der alluvialen Kegel, alluvialer Flächen, Playas und Pediplains.Die Ansicht über periodische Schwankungen des Klimas im Jungpaläozoikum und über seinen allmählichen Übergang von humid zu arid (aus humidem Klima während des Namurs, Westphals und teilweise Stephans, über semi-arides während des Teils des Stephans, und während des Autuns, zu dem ariden Klima während des Saxons und Thurings), ist besonders durch die vertikale Verteilung der Kaustobiolithe, Verfärbung der Sedimente, mineralogische Zusammensetzung der Aleurite und Pelite, chemische Zusammensetzung der Konkretionen, und durch die mineralogische und texturelle Reife der Sedimente bewiesen.Aus der Geschwindigkeit der Sedimentation ergibt sich eine größere Mobilität der sudetischen Scholle als des Assynthischen Blocks. Es ist nachgewiesen, daß die heutige Ausfüllung der Becken mit unterpermischen Ablagerungen vollständiger ist als mit oberkarbonischen Sedimenten, da im oberen Karbon intensivere Denudation herrschte.Die vulkanische Tätigkeit verlief auch in Zyklen und gipfelte zur Zeit des Westphals B und C und während des Autuns. Im Autun kulminierte die vulkanische Tätigkeit, aber sie endete auch im Autun. Die zyklische Aktivität drückte sich auch in der Wechsellagerung von Melaphyren (basische bis intermediäre Vulkanite) und Paläorhyoliten (sauere Vulkanite) aus. Während der basische Vulkanismus hauptsächlich durch wiederholte Effusionen charakterisiert ist, wird der sauere Vulkanismus überwiegend durch pyroklastische Ablagerungen repräsentiert. Die vulkanischen Zentren konzentrieren sich in den Zonen intensiver Tektogenese.

---

Résumé Remplissage des bassins continentaux du Paléozoique supérieur dans le Massif de Bohême comme témoin de leur développement paléographique.Le présent article décrit le développement paléogéographique et tectonique du Paléozoique continental supérieur dans le Massif de Bohême.L'analyse du développement tectonique, l'étude des lithofaciès et de leur distribution superficielle ont facilité la reconstruction des aires de sédimentation et la détermination des modèles fondamentaux des bassins. Distinction est faite entre les bassins qui se sont formés 1. dans les structures de mégaplis du socle, 2. dans les fossés tectoniques, et 3. par combinaison des deux types. La position des bassins et le commencement de leur remplissage furent la conséquence graduelle des mouvements intervenus au cours de chacune des phases de l'orogenèse varisque. Se basant sur les caractères de quelques sédiments du Westphalien, l'auteur croit que les sédiments clastiques existaient déjà pendant la période lieé à la lacune sédimentaire avant le Carbonifère supérieur; certains sédiments de la base du remplissage Carbonifère supérieur ont été formés par rédeposition de ces roches celastiques.Le remplissage des bassins était cyclique La cause principale de l'origine des cycles sédimentaires fondamentaux furent les mouvements diastrophiques, qui étaient en relation avec le développement final de l'orogenèse varisque. Les cycles sédimentaires principaux sont à peu près synchrones dans tous les bassins. Les mouvements tectoniques les plus importants avaient lieu pendant le Namurien C, à la limite entre le Westphalien C et D, pendant le Cantabrien et le Stéphanien A, à la limite entre le Stéphanien B et C, entre l'Autunien et le Saxonien, et à sa limite avec le Thuringien. A la fin des cycles qui ont pris naissance pendant des climats plus humides, il existait de vastes plaines fluviales inondées avec tourbières et lacs. Au cours des cycles permiens qui se sont formés sous un climat aride, les cônes de déjection, les dépôts de plaines alluviales, playas et pédiplaines sont ici les faciès les plus fréquents.Les fluctuations périodiques du climat au cours du Paléozoique supérieur et son changement graduel d'humide en aride (d'humide pendant le Namurien, Westphalien et partiellement Stéphanien, passant au semi-aride dans une partie du Stéphanien et pendant l'Autunien, et finalement aride pendant le Saxonien et Thuringien) sont prouvées avant tout par la répartition verticale des caustobiolites, la couleur des sédiments, la composition minéralogique des aleurites et pélites, le chimisme des concrétions et la maturité minéralogique et structurale des sédiments.De la vitesse de sédimentation, on peut déduire une mobilité du bloc sudétique plus importante que celle du bloc assyntien. En plus, il a été prouvé que le remplissage du présent bassin est plus complet au cours du Permien inférieur que pendant le Carbonifère supérieur, ou la dénudation était plus intense.L'activité volcanique fut aussi cyclique et culmina au Westphalien B et C et pendant l'Autunien. Dans l'Autunien, l'activité volcanique atteignit sa plus grande intensité, mais y prit aussi fin. La cyclicité se manifestait par l'altération des mélaphyres (volcanites basiques et intermédiaires) et paléorhyolites (volcanites acides). Tandis que le volcanisme basique fut avant tout caractérisé par des effusions répétées, le volcanisme acide fut représenté avant tout par des roches pyroclastiques. Les centres volcaniques étaient concentrés dans les zones de tectogenèse intense.

---

. , . , (1) , (2) (3) . . , , , , . . , . . , D, , , , . , , . , , , . (.. , ) , , , , , , . , . , , , . , , . ( ) ( ). , , . .

     

Neue Beobachtungen im Nördlinger Ries

Zusammenfassung Es wird über die Ergebnisse einiger neuer Untersuchungen im Ries berichtet.Der Umriß des Beckens ist nicht kreisrund, sondern, durch ältere Störungen bedingt, polygonal. Eine Wasserscheide, die das Becken rings umgibt, ist wahrscheinlich der Überrest eines Kraterwalls. Die früher schon bekannten negativen Anomalien der Schwere und der erdmagnetischen Totalintensität wurden durch präzisere Messungen bestätigt. In Übereinstimmung mit den magnetischen Messungen haben die Tiefbohrungen von Deiningen 1 und Wörnitzostheim erwiesen, daß unter den tertiären Seesedimenten eine zusammenhängende Suevitdecke liegt.Mineralogische und chemische Untersuchungen des Suevit zeigen, daß dieses Gestein von vulkanischen Bildungen deutlich unterschieden ist. Es werden typische Deformationen und Umwandlungen verschiedener Minerale beschrieben, die nur durch Stoßwellen hoher Intensität (100 kbar bis über 500 kbar) hervorgebracht sein können.Da bis heute keine andere Quelle für solche Stoßwellen bekannt ist, muß man annehmen, daß das Ries durch den Einschlag eines großen Meteoriten gebildet wurde.

---

A report is given about the results of some new investigations in the Ries basin, Germany.The outline of the basin is polygonal, probably due to older fault lines. A watershed around the basin is the remnant of a raised rim. Negative anomalies of gravity and magnetism, already known from older observations, have been confirmed by more precise measurements. In accordance with the magnetic measurements, deep drillings at Deiningen and Wörnitzostheim have proved that the Tertiary lake sediments, filling the basin, are underlain by suevite.Mineralogical and chemical investigations of the suevite have shown that this rock is clearly distinguishable from volcanic tuff. Typical deformations and transformations of minerals are described, which indicate the action of high intensity shock waves (100 kbar up to more than 500 kbar).Because no other source for shock waves seems to be available it must be assumed that the Ries basin was formed by meteoritic impact.

---

Résumé Voici certains résultats de nouvelles recherches faites dans le bassin du Ries en Allemagne:La circonférence du bassin n'est pas circulaire. Elle est polygonale, probablement à cause de failles plus anciennes. Il y a une ligne de partage des eaux autor du bassin qui est, selon toute vraisemblance, le reste d'un rempart de cratère. Les anomalies négatives de la pesanteur et celles du magnétisme, déjà connues par des observations précédentes, ont été confirmées par des mesurages plus précis. Les résultats des forages de Deiningen et de Wörnitzostheim, conformes à ceux obtenus par des mesurages magnétiques, ont prouvé que le suevite forme la base des sédiments lacustrins tertiaires remplissant le bassin.Les investigations minéralogiques et chimiques au sujet du suevite montrent que cette roche est bien discernable des tufs volcaniques. On décrit de certaines déformations et transformations typiques de divers minéraux qui ont dû être produites par l'action des ondes de choc de grande intensité (100 jusqu'à plus de 500 kbar).Puisqu'on ne connaît pas d'autre source des ondes de choc on doit supposer que le Ries a été formé par le choc d'un grand météorite.

---

Nördlinger Ries , . , , , , . . . , , , (100500 ). , Ries .

     

Aufgaben geomorphologischer Kontinentkarten und ein Ansatz zu ihrer Lösung

Zusammenfassung Es wird vorgeschlagen, als Hauptgliederungsprinzip in kleinmaßstäblichen geomorphologischen Karten die genetische Gliederung nach exogenen Formungsprozessen zu benutzen. Dabei sind für die Morphogenese eines einheitlichen Gebietes im allgemeinen die Wirkungen mehrerer Formungsphasen zu berücksichtigen, für jede Formungsphase die Wirkungen mehrerer Formungsprozesse. Jedes morphogenetisch gleichartige Gebiet läßt sich durch eine Formel beschreiben, in der jede Formungsphase durch die Aneinanderreihung von Kennbuchstaben für die wirksamen Prozesse, die Abfolge der Formungsphasen durch ihre Anordnung zu einer Spalte gezeichnet wird.

---

The author proposes a new classificatory principle for geomorphological maps of a small scale: it is the application of a genetic classification derived from exogenous processes. In general the effects of several morphogenetic periods must be considered for the morphological evolution of a homogenous region, as well as the effects of several morphodynamic processes during each morphogenetic period. Each morphogenetically similar region can be specified by a formula in which each morphodynamic period is characterized by a set of indicating letters, each representing a single effective process; the succession of the morphogenetic periods is signified by their multi-lined arrangement.

---

Résumé L'auteur propose de se servir, comme principe fondamental de classification sur des cartes géomorphologiques à petite échelle, de la classification génétique d'apres les processus exogènes. Dans la morphogénèse d'une région homogène on doit alors en général distinguer des phases de façonnement différentes, chaque phase représentant un groupe de plusieurs processus. On peut caractériser toute région d'une même morphogénèse par une formule dans laquelle chaque phase morphogénétique est signifiée par une série de lettres-clés pour les processus efficaces. et dans laquelle la succession des phases morphogénétiques est exprimée par un arrangement de ces séries l'une en dessous de l'autre.

---

: . : . , , , , — .

---

---

Erweiterte Fassung eines Vortrages auf der 58. Jahrestagung der Geologischen Vereinigung, Göttingen 1968. - Die Ausführungen gehen zurück auf Arbeiten an einem geomorphologischen Atlas, die seit längerer Zeit am Geographischen Institut der Universität Göttingen unter der Gesamtleitung von Prof. Dr. H.Poser durchgeführt werden. Herrn Prof.Poser und meinen Kollegen und Mitarbeitern möchte ich für alle die Anregungen, die sich in diesem Aufsatz niedergeschlagen haben, ohne daß sie im einzelnen zitiert werden können, herzlich danken.     

Zur Ostracoden-Fauna eines marinen Schlammbodens an der istrischen Küste (Limski kanal,NW-Jugoslawien)

Zusammenfassung Die Ostracoden mariner Schlammböden an der istrischen Küste werden am Beispiel des Limski kanal nördlich Rovinj untersucht und erste ökologische Ergebnisse anhand von 74 Proben mitgeteilt.Die Lebendfärbung mit Bengalspiritus nachLutze (1964) hat sich auch für ökologische Untersuchungen an Ostracoden bewährt.Einxe kurze Charakteristik der morphologischen, hydrologischen und sedimentologischen Verhältnisse im Limski kanal umreißt den Rahmen für eine mit etwa 25 Arten relativ artenarme Fauna. Die hydrographischen Bedingungen entsprechen weitgehend denen der offenen Adria. Die Ostracoden-Fauna zeigt jedoch einen selbständigen Charakter, was vor allem auf Art und Gefüge des Sediments zurückzuführen ist. Es werden 2 Assoziationen unterschieden und den Thanatozönosen gegenübergestellt. Dabei zeigt sich, daß im westlichen, von der Adria stärker beeinflußten Teil des Kanals etwa ein Drittel der Ostracoden-Schalen aus dem engeren Litoral-Bereich eingeschwemmt ist.

---

Ostracods were studied from Recent marine clayey and silty sediments of the Limski Channel north of Rovinj, Istrian peninsula. On the basis of 74 samples from bottom cores, first ecological results are given.Staining with rose bengal according toLutze (1964) turned out to be a practicable method for ecological studies of living ostracods, as well.The morphological, hydrological, and sedimentological conditions of the Limski Channel are outlined which affected the environmental position of a relatively poor fauna of about 25 species. The hydrographical conditions correspond with those of the open Adriatic. The ostracod fauna, however, reveals an individual character which is attributed, above all, to the kind and structure of the sediment. Two assemblages may be distinguished. They are compared with the dead populations. There is evidence that in the western part of the channel, which is more strongly influenced by the sea, one third of the ostracod shell material has been transported from the littoral and the uppermost part of the sublittoral to deeper parts of the channel.

---

Résumé Des recherches sur les Ostracodes marins, originaires des fonds vaseux de la côte d'Istrie, ont été fait dans le Canal Limski au nord de Rovinj. Les premiers résultats écologiques ont été publiés avec 74 échantillons à l'appui.Nous avons acquis de bons résultats pour des études écologiques d'Ostracodes vivants en nous servant du «Bengalspiritus» suivant la méthode deLutze (1964).Les caractéristiques des conditions morphologiques, hydrologiques et sédimentologiques du Canal Limski, qui constituent le cadre de la faune relativement pauvre en Ostracodes (25 espèces), sont esquissées. Les conditions hydrographiques correspondent dans une large mesure à celles de la Mer Adriatique. Cependant la faune d'Ostracodes présente un caractère particulier attribué avant tout à la nature sédimentologique et à la structure du substratum. Deux associations sont à différencier et sont comparées avec les thanatocénoses. Il en résulte que dans la partie ouest du canal, qui est ouverte à l'influence de la mer, environ un tiers des valves d'Ostracodes provient du voisinage immédiat du littoral.

---

74 Limski Rovinj. . — Lutze (1964). — , , Limski, . — , . , . , , , 1/3 .

---

---

Erweiterte Fassung eines am 27. Februar 1970 auf der 60. Jahrestagung der Geologischen Vereinigung in Kiel unter dem Titel: Zur Ökologie der Ostracoden des Limski kanal bei Rovinj (nördliche Adria) gehaltenen Vortrages.     

Möglichkeiten ökologischer und paläogeo-Graphischer Untersuchungen im Oberkarbon des Ruhrgebietes anhand von Foraminiferen

Zusammenfassung Die Foraminiferenführung des Oberkarbons im Ruhrgebiet wird in ihrer horizontalen Verbreitung in den einzelnen Niveaus am Beispiel des Wasserfall-Niveaus dargestellt, und es werden Überlegungen über die Auswertungsmöglichkeit für paläogeographische Zwecke angestellt.

---

The horizontal distribution of Pennsylvanian foraminifera in marine horizons of the Ruhr-district is demonstrated from the Wasserfallzone. Possibilities to use foraminifera as paleogeographical indicators are considered for this region.

---

Résumé Le contenu en foraminifères du Carbonifère supérieur du bassin de la Ruhr est discuté dans son extension horizontale dans différents niveaux en s'appuyant sur l'exemple du niveau de Wasserfall, ce qui conduit à quelques réflexions sur les possibilités de les utiliser à des fins paléogéographiques.

---

. .

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c.Erich Bederke zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Cavities in the reefs of the Wenlock Limestone (Mid-Silurian) of Shropshire,England

Studies of the growth attitudes and internal structure of organisms in the Wenlock reefs show that cavities existed during reef growth between knobs of reef builders, between individual reef builders, between the branches of reef builders and within skeletons. Only the well sealed growth cavities escaped fill by particulate sediment on burial. The location and nature of diagenetic cavities are governed by the growth fabric of the reefs. Diagenetic cavities were formed by the dislocation of reef components during compaction and by dissolution of organisms, particularly bryozoans, that neighboured growth cavities.

---

Zusammenfassung Studien der Wuchsformen und des inneren Baues von Organismen der Wenlock-Riffe zeigen, daß Hohlräume während des Riffwachstums zwischen einzelnen Riffstöcken, zwischen individuellen Kolonien sowie zwischen dem Gerüst und im Inneren der Skelette von Riffbildnern vorhanden waren. Nur vollkommen abgeschlossene, konstruktive Hohlräume sind während der Sedimentation in den Riffen nicht mit Ablagerungen gefüllt worden. Die Lage und Natur diagenetischer Hohlräume werden von den Wuchsformen der Riffe bestimmt. Hohlräume entstehen während der Diagenese durch Verlagerung von Komponenten im Gefolge von Kompaktion und durch Lösung des organischen Karbonatgerüstes; hier werden besonders Bryozoenskelette aufgelöst, die an bestehende Hohlräume angrenzen.

---

Résumé Des études de positions d'accroissement et de structures intérieures des organismes dans les récifs de Wenlock montrent que des cavités existaient pendant l'accroissement du récif entre les bosses des pinacles coralliens, entre les pinacles coralliens individuels, entre les branches des pinacles coralliens et à l'intérieur des squelettes. Seules les cavités tout à fait fermées pendant l'accroissement ne furent pas comblées de sédiments détritiques lors de l'ensevelissement. La situation et la nature des cavités diagénétiques sont gouvernées par la structure des récifs. Des cavités diagénétiques furent formées par la dislocation des parties constituentes du récif pendant le tassement et par la dissolution des organismes, en particulier des bryozoaines qui bordaient les cavités formées pendant l'accroissement.

---

Wenlock, , , , . . . , ; , .