REMOTE SENSING IMAGERY AND ECOLOGICAL PROBLEMS OF COASTAL ZONES

Materials derived from aerial and space surveys provided the basis for compilation of a series of geomorphological, geological, morphostructural, and lithodynamic maps as well as a map showing sources of manmade pollution. A derivative map of geoecological regions based on these maps makes it possible to estimate qualitatively the ecological state of any coastal region. The Buor-Khaya Gulf of the Laptev Sea is used as a test case. Translated by Edward Torrey, Alexandria, VA 22308 from: Geomorfologiya, 1995, No. 4, pp. 23-34.     

USE OF SPACE PHOTOGRAPHS IN THE MAKING AND REVISION OF SMALL-SCALE MAPS

A brief review paper focuses on Soviet strategies for the use of space imagery, particularly photographic products (1:2,000,000 to 1:4,200,000 scale) from manned spaceflights, in the revision of small-scale general reference maps. Principles for the interpretation and mapping of basic map elements appearing on space photographs are outlined. Space photographs provide for reduction in time spent in map editing and the more correct analysis of the reliability of information and its generalization. A technology of map revision based on the joint use of original photographs and photomaps, with the transfer of revisions from photomaps to map originals, is proposed. Translated from: Geodeziya i kartografiya, 1986, No. 8, pp. 29-33.     

MAPPING THE AVALANCHE HAZARD FOR MOUNTAINOUS AREAS OF AFGHANISTAN

The authors describe a procedure for the compilation of maps of the avalanche hazard in high-mountain regions of Afghanistan. The basic sources of information include space imagery (photographs and scanner imagery), weather station data, and other geographic information on relief, elevation, location of moisture sources, etc. The methodology features the compilation of series of increasingly more specific and informative maps and graphs regarding the avalanche hazard: terrain types, snow cover depth and seasonal extent, duration of snow cover and its elevational zonation, snow as a factor in avalanche formation, and summary map of avalanche hazard. Translated by Elliott B. Urdang, Providence, RI 02906 from: Materialy glyatsiologicheskikh issledovaniy, 1991, No. 71, pp. 86–93.     

NATURAL ZONES OF THE USSR ON SPACE IMAGERY: A NEW INSTRUCTIONAL AID IN THE SECONDARY SCHOOLS

The development of a new instructional aid in geography in the USSR is described–an exhibit featuring wall-map sized space imagery of major natural regions. Each station in the exhibit (prepared jointly by the Moscow University Laboratory of Remote Sensing Methods and the Main Administration of Geodesy and Cartography) includes a color image of a site representing one of seven major natural zones, a series of thematic maps based on results of image interpretation, a map showing the location of the imaged area within the USSR, and a series of ground photographs of typical landscapes and land uses. Translated from: Vestnik Moskovskogo Universiteta, geografiya, 1988, No. 2, pp. 36-41 by Natalia B. Barbash, Brooklyn, NY 11209.     

The Generalised Settlement Area: mapping the Earth surface in the vicinity of built-up areas

ABSTRACT

Geo-information on settlements from Earth Observation offers a base for objective and scalable monitoring of the evolution of cities and settlements, including their location, extent and other attributes. In this work, we deploy the best available global knowledge on the presence of human settlements and built-up structures derived from Earth Observation to advance the understanding of the human presence on Earth. We start from a concept of Generalised Settlement Area to identify the Earth surface within which any built-up structure is present. We further characterise the resulted map by using an agreement map among the state of the art of remote sensing products mapping built-up areas or other strictly related semantic abstractions as urban areas or artificial surfaces. The agreement map is formed by a grid of 1?km², where each cell is classified according to the number of EO-derived products reporting any positive occurrence of the abstractions related to the presence of built-up structures. The paper describes the characteristics of the Generalised Settlement Area, the differences in the agreement map across geographic regions of the world, and outlines the implications for potential users of the EO-derived products used in this study.     

DIGITAL IMAGE PROCESSING IN THE COMPILATION OF LUNAR PHOTOMAPS

A method of compiling lunar thematic photomaps is described, in which telescopically derived photometric data, representing the map theme of albedo variation, is portrayed on a topographic base map prepared from scanner data obtained from a space probe. Digital image processing is employed in a wide range of tasks including data averaging and filtration, and grid and scale transformation. Two maps, representing different versions of final output, are provided: a map with albedo variation displayed according to the shaded-isoline technique, and one in which numerical values are printed over a grid of control points. Translated from: Geodeziya i kartografiya, 1985, No. 1, pp. 38-44.     

山地丘陵与平原地区城乡聚落空间分布分形特征研究

本文以河南省区域系统的不同地域单元为例,运用城镇体系研究的空间关联维数模型对山地丘陵区及平原地区城乡聚落体系空间结构进行分析,结果表明农村聚落具有与城市聚落相同的空间分布分形特征;山地丘陵城市的城乡聚落空间可达性不及平原城市;城乡聚落空间分布的乌鸦维数集中在1左右,差别不大,表明河南省作为中原地区所具有的城乡聚落空间布局的总体均衡性。基于此提出了中部农区城乡聚落空间优化、撤乡并镇、新农村社区建设应结合地域城乡聚落分布特点制定适宜的规划方案等有益的建议。     

AN INITIAL ATTEMPT AT INTERPRETING THE STRUCTURE OF MOUNTAINOUS AREAS IN THE WESTERN ANTARCTIC WITH SPACE IMAGERY

The second of two reports on the use of space imagery in the interpretation of Antarctica's geologic structure applies interpretation procedures described in an earlier article (see Mapping Sciences and Remote Sensing, 1985, No. 1) to produce a geologic map of a portion of the Antarctic Peninsula. Features identified on space imagery and depicted on the map include: a deep pericratonnal fault zone, a Mesozoic fold belt interrupted by a complex system of faults, and ring or annular structures of volcanic origin. Translated from: Antarktika, AN SSSR Mezhduve-domstvennaya komissiya po izucheniyu Antarktiki, Doklady komissii [USSR Academy of Sciences Joint Commission on Antarctic Research, Commission Report], No. 24. Moscow, 1985, pp. 43-49.     

COMMENTS ON K.A. SALISHCHEV'S PAPER

A method is described for the mapping of exogenous geomorphologic hazards (mass movements, frost heaving, suffosion, melting of permafrost) in the Lake Baykal area using space imagery. Black-and-white photography from the Salyut-4 space station (1:2,100,000 scale) was used as a base for the preparation of a series of maps depicting natural conditions (morphotectonic and physical geographic regions, faults, climate, dominant exogenous processes) used as a base for compiling a map of planning and engineering measures for the prevention and amelioration of geomorphologic hazards. Translated from: Geografiya i prirodnyye resursy, 1985, No. 2, pp. 59-67.     

A History and Analysis of Mapping Urban Expansion in the Kathmandu Valley,Nepal

Abstract

There have been numerous efforts over many years to map or delineate urban locations and features in the Kathmandu Valley of Nepal. This study acquired 27 land useland cover maps for the Valley or the urban portions of the Valley. Those maps vary greatly in their mapping parameters. The objectives of this study were to first conduct a cartographic comparison of the differences in the creation and content of the maps and then do an analysis of the urban changes in the Valley based upon the maps. The maps for the Valley have differed in their source materials, the amount of field work involved, scale and minimum mapping units, classifications used, definitions of classes and coordinate systems. Source materials have included various scales and formats of aerial photography and different satellite systems. The most difficult issue in comparing the maps is the varied classification systems and definitions. The same feature will be classified differently from map to map. This is particularly an issue for institutional features such as temples, palaces, educational facilities, open public space and governmental sites. Definitions of residential areas are also not consistent. Even with the differences in mapping parameters, considerable useful information can be obtained by comparing these maps. These include a simply documentation of the urban extent and the generally resulting loss in agricultural lands. There was an increase in urban extent from 22 to 83km² between 1955 and 2000. Urban expansion has also changed from occurring on the upland river terraces or tars to the floodplains. Finally, while not directly documented in these maps, the tremendous pace of urban growth has resulted in multiple infrastructure and environmental challenges.     

A LANDSCAPE-TYPOLOGY REGIONALIZATION OF MONGOLIA BASED ON SPACE IMAGERY

A joint Soviet-Mongolian project of 1978-80 using space imagery for the mapping of Mongolia's natural resources is described. The novelty of using space photographs called for the development of new techniques. The remote sensing approach enabled the investigators to compile within a relatively short time a map of natural territorial complexes of Mongolia, distinguished by a high degree of detail, and to gain a new understanding about many aspects of the Mongolian Physical environment. Translated from: Izvestiya Akademii Nauk SSSR, seriya geograficheskaya, 1984, No. 4, pp. 5-14.     

USE OF REMOTE SENSING IN THE STUDY OF THE CHANGING SHORELINE OF SARYKAMYSH LAKE

The findings of a program monitoring the growth of an enormous man-made lake, created by the flooding of a low-lying area by irrigation water drainage, are described. Black-and-white space images for the period 1973-1985 are used to determine rates of shoreline displacement, map the growth in the lake's water area, and to determine probable areas of future flooding as a basis for prediction of future lake levels and shoreline positions. Translated from: Geodeziya i kartografiya, 1988, No. 7, pp. 44-46.     

REMOTE SENSING IN PROFESSIONAL TRAINING OF CARTOGRAPHER-GEOGRAPHERS

The author reviews the contributions of the “aerospace” disciplines (remote sensing, photogrammetry, photometry) in the training of cartographers at Moscow University. Changes in the present curriculum are advocated, leading to the emergence of a unified educational discipline referred to alternately as “remote mapping methods,” or “remote sensing and mapping.” Training in this discipline is designed to enhance the interpretation and map compilation skills of cartographers working with space imagery. Translated from: Vestnik Moskovskogo Universiteta, geografiya, 1984, No. 5, pp. 40-43.     

基于Surfer与Grapher的沉降观测绘图分析

利用广州干部休养所周围建筑物沉降观测数据,基于Surfer与Grapher软件对观测数据进行了沉降观测可视化数据分析,分别绘制了沉降曲线图、同期等沉降曲线图与沉降三维图,采用定性与定量相结合的方法对沉降量进行了可视化分析。实验证明:基于Surfer与Grapher的沉降观测绘图,可进行多角度分析,三维效果好,为沉降观测数据分析提供了一个技术新视角。     

MONITORING ENVIRONMENTAL IMPACTS OF LENINGRAD ON THE SURROUNDING AREA

The author, a remote sensing specialist in Leningrad University's Department of Atmospheric Physics, describes the use of space imagery in a program for monitoring the city's impacts on the surrounding environment. The paper examines applications of LANDSAT and “Meteor” satellite imagery and “Soyuz-22” space photography in the study of industrial smoke plumes, jet contrails, atmospheric haze, albedo, the urban heat island, urban sprawl (including nighttime imagery), fallout of suspended particulates, and wastewater discharges into the Gulf of Finland. Translated from: Grigor'yev, A. A. Antropogennyye vozdeystviya na prirodnuyu sredy po nablyudeniyam iz kosmosa [Human Impacts on the Environment From Observations From Space]. Leningrad: Nauka, 1985, pp. 129-141 [Chapter 7].     

INTERPRETATION OF ECOLOGICAL-SOIL CHARACTERISTICS OF WOODED STEPPE ZONE IN THE CENTRAL RUSSIAN UPLAND

The authors describe how remote sensing imagery can be employed in the identification of different types of chernozem soils in a predominantly agricultural zone (forest steppe), where natural vegetation (normally one of the best vegetation indicators) has been largely displaced by farm fields. A multi-stage methodology is outlined whereby small-scale imagery is used to delineate large regions of similar bioclimatic-geologic characteristics, from which areas of similar soil formation conditions are distinguished. Multispectral and multitemporal space imagery then is employed to detect less salient ecological-soil differences that can affect phototone and image texture. Translated by Edward Torrey, Alexandria, VA 22308 from: G. V. Dobrovol'skiy and V. L. Andronikov, eds., Aerokosmicheskiye metody v pochvovedenii i ikh ispol'zovaniye v sel'skom khozyaystve: sbornik nauchnykh trudov [Remote Sensing Methods in Soil Science and Their Utilization in Agriculture: A Collection of Scientific Works]. Moscow: Nauka, 1990, pp 103–109.     

INTEGRATION OF CARTOGRAPHIC AND REMOTE SENSING METHODS

The history of the joint use of maps and air photos/space imagery in geographic problem solving is examined, as are general problems which must be addressed before more complete consolidation of map use and image interpretation methods will be possible. The relatively new field of geoiconics, encompassing image theory, processing, and interpretation, is proposed as a branch of knowledge promoting the integration of cartography and remote sensing rather than a megafield that will ultimately replace them. Translated from: Geografiya i prirodnyye resursy, 1985, No. 4, pp. 11-22.     

PROBABILITY ANALYSIS OF THE COMPLETENESS OF GEOGRAPHIC MAPS

The author outlines a method for quantitative analysis of the completeness of information presented on maps of varying scale, i.e., for determining, upon reductions in scale of an original map A, what magnitudes of loss in graphic detail will result in derivative maps B, C, D that are of equal relative completeness to the original. Empirical formulae are derived which describe intensities of selection typical of maps devoted to particular topics (stream networks, urban socioeconomic indices, etc.) and graphic methods are described which can be used to determine scale denominators at which specific reductions in the number of features can occur without losses in “completeness” or, conversely, the number of particular kinds of features that can be eliminated on maps (or portions of maps) upon reductions in scale without losses in completeness. Translated from: Vestnik Moskovskogo Universiteta, geografiya, 1985, No. 5, pp. 17–23.     

THE ECOLOGY OF URBAN GEOSYSTEMS FROM SPACE IMAGERY

This study uses space imagery, particularly false-color composites, to identify and map major natural complexes of the Yerevan basin and the changes they are undergoing as a result of a variety of in situ and “imported” pollution impacts. Interpretation aides in the identification of areas affected by different types of pollution in the basin are identified. Translated by Edward Torrey, Alexandria, VA 22308 from: Izvestiya [Rossiyskoy] Akademii Nauk, seriya geograficheskaya, 1992, No. 1, pp. 112–121.