蒙古语地名演绎着游牧民族的生活百态

阴山脚下的呼和浩特地区,自古以来就是我国北方游牧民族繁衍生息的地方。干百年来,在这里形成了很多民族杂居的自然村落,其中蒙古语和汉语地名较多。据1981年2月至1982年5月地名普查资料显示,呼和浩特地区共有自然村1138个,其中汉语村名735个,少数民族语村名403个。在以少数民族语命名的自然村落中,除以蒙古语命名的村名外,还有一些以藏语、满语等命名的地名。无论是以汉语,还是以蒙古语、藏语或几种语言混杂命名的地名,都有其明显的时代特征和浓厚的地域、宗教、民族特色。     

湖北省区划地名工作成果喜人

2009年4月10日,从湖北省区划地名工作会议上传出喜讯,该省25％的乡镇已完成地名公共服务工程建设乡镇设标任务,2000个行政村设置了村牌,武汉市、恩施州已通过设标验收检查;全省30％的县市开展了地名规划,其中已有30个县市完成了地名规划编制任务;全省地名数据信息总量达700万字,开通地名网站12个。地名信息在社会交往中为群众生产、生活服务的作用越来越明显。     

遍地梅花誉其名 古迹梅花润其名 梅姓梅花衍其名 梅园梅花红其名 市花梅花冠其名 赏南京地名里的“梅花雅韵”

又到赏梅时,梅花山满山遍野的梅花进入最佳观赏期。梅花作为南京的市花,与南京的缘分着实不浅。记者查询发现,在偌大的南京城中,就有六十多个与梅有关的地名。根据南京市地名办记载,梅字打头的梅地名一共有43个,其中就有大名鼎鼎的梅花山、梅园新村等等。以     

山东省村落地名面面观

山东省居民地名称以数十万计,数量之最当属自然村。数以万计的自然村廖若星辰般地镶嵌在齐鲁大地上,由于所处地理环境不同,建村年代各异,村名的渊源也呈现多元化。     

吴语地名“泾”的释义及历史演变

正"泾"作通名的地名绝大多数分布在苏南浙北的太湖平原以及宁绍平原一带。根据全国行政村名统计,"泾"字村名江苏最多156个,浙江其次52个,上海30个,三省合计占到全国"泾"字村名的92%。考虑到行政村名多是当代新命名,方言特色不及自然村名浓厚等因素,如果以自然村名或河道名进行全国统计,那么江浙沪三地的"泾"通名比例还要高不少。以上统计结果和人们的传统印象相符合,在现代"泾"的确是个吴方言词。     

近代天山北麓人口迁移形成的地名景观

清代以来,新疆天山北麓地区出现了大规模的人口迁移活动,外来人口逐渐占据了当地人口的主体。迁入人口对当地大多数县以下的地名进行了重新命名,使新的地名孕育了移民者本身的文化内涵．具体表现在地名命名方式的差异上,汉语地名多以姓氏、宗教信仰等文化因素命名,蒙古语、哈萨克语地名多重视地理环境因素。在语言上．新地名分别属于汉藏语系和阿尔泰语系,其中,以农业生产为主的汉语地名主要分布在天山北麓东段地区和平原绿洲地带,以游牧业为主的蒙古语、哈萨克语等地名主要分布在天山北麓的西部及适宜于游牧的山区地带。     

云里雾里得其名 风里雪里源其名 冷里暖里育其名 气象地名趣谈

气候特征和气象变化,是一个地方的自然因素之一,因此气候特点也成为一个地方地名的来源。人们只要闻其名便知其气候特点,这是十分有趣的事。因云雾而命名的地名。广东西部有个云雾山,因其主峰四时云雾不散而得名。贵州省贵定县也有一个云雾山,是因其常年云遮雾绕。台湾省台     

微观个体认知视角下北方农牧交错带少数民族语聚落地名的汉化进程——从文化符号向空间指位符号的衰变

地名的生命历程包括命名和用名两个环节。地名的符号意义通过命名者得以构建,而在地方民众的日常生活中又不断被重构。以内蒙古达茂旗为例,通过大量微观个体的深度访谈,从地方民众认知的视角分析北方农牧交错带少数民族语聚落地名文化符号意义的变迁及成因。结果显示：案例地少数民族语聚落地名汉化趋势明显,其大致经历了少数民族语地名主导阶段、少数民族语和汉语地名共存分立阶段、汉语地名与汉译少数民族语地名主导阶段。随着语言文字环境和用名群体结构的剧烈变迁,少数民族语聚落地名的符号意义在新的用名环境中不断被弱化,地方民众对少数民族语聚落地名的认知越来越有限,少数民族语聚落地名逐渐从意义丰富的文化符号衰变为简单的空间指位符号。     

浅谈我国地名罗马化

新中国成立后,我国地名罗马字母拼写较为混乱,同一个中国地名在不同的罗马字母文种里有不同的拼法。如“北京”,英文拼写为“Ｐｅｋｉｎｇ”,西班牙文拼写为“Ｐｅｋｉｎ”。在同一语种中,地名拼写也不统一,如英文比较常见的有“威妥玛式”和“旧邮电式”等,其拼法也各异。“威妥玛式”等旧拼法不符合汉语普通话的语音规律,不能正确表达汉语语音。“威妥玛式”拼法带有各种附加符号,不便于电报传递,排版印刷等。从维护国家主权、民族尊严和拼写的科学性出发,都应废除各种外来的旧拼法。１９５８年２月,第一届全国人民代表大会第…     

从历史中走来 从自然中走来 从社会中走来 山东省村落地名面面观

山东省居民地名称以数十万计,数量之最当属自然村。数以万计的自然村廖若星辰般地镶嵌在齐鲁大地上,由于所处地理环境不同,建村年代各异,村名的渊源也呈现多元化。一是以姓氏得名。在全省10万多     

说说“本地人的脸”

地名一向被喻为“本地人的脸”。自1977年以来,我国在“地名标准化”、“地名单一罗马化”、“地名国际标准化”等方面都取得了令人瞩目的成绩。许多地方存在的一地多名、一名多地、一名多写、一名多译、译音不准、用字不当等问题都得到了根本的扭转,并制定了《中国地名汉语拼音字母拼写法》、《少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法》、《外国地名汉字译写通则》、《关于地名命名更名的暂行规定》、《地名管理条例》等一系列政策法规。有了这么多条条框框对地名的约束,地名的标准化似乎不该出什么问题,但它却偏偏不那么“顺溜”,在地名管…     

村名“郢”的来历

蚌埠周围多用“郢”作村名,如吴郢、雅郢、找郢、杜郢、常郢等。据不完全统计,郊区用“郢”作村名的有41个,占郊区自然村总数的9％,其中长淮镇最多,有13个,占全镇自然村总数的16％,主要分布在锥子     

茂名市地名与地形关系

地形是自然环境中影响地名的一个重要地理要素,通过对茂名市88个镇和其下辖1 513个村地名的统计,结合地名志等文献资料中的地名来源,发现茂名市地名与地形的关系密切,且山地地区地名与地形关联性最强,丘陵地区次之,平原台地地区最小。地形影响地名的产生,地名也反映着居住地选择的趋向,显示了茂名的地名文化。通过对茂名市地名与地形各个要素之间关系的分析,得出了山区的聚落多选择建立在山谷中比较低平的区域;丘陵地区的居住地常选择在山坡和山谷、山间的低地;平原台地地区有较多地名与单座山有关。     

四川省区划地名咨询委员会正式成立

为进一步提高行政区划和地名管理科学决策水平,充分发挥专家学者的咨询作用,近日,四川省民政厅在全国率先成立了“四川省区划地名咨询委员会”。四川省区划地名咨询委员会设主任委员1名,由省民政厅分管副厅长兼任;副主任委员1名,由省民政厅区划地名处长兼任;下设秘书处,由区划地名处负责日常工作。     

他能说出全国的市县名

北京有个叫刘仁军的人,被人们称为“活地图”。他凭借着3小时45分钟背诵出8856个中外地名而创下了一项全国记录,并使他这个连高中都没毕业的农家娃,成了民政部地名研究所的一名职工。     

评《上海地名志》

新出版的《上海地名志》使我首先就想到,地名志真是地方志不可缺少的一个组成部分。其次更为其编排体例与丰富内容所吸引,虽然该志篇幅达130万字之多,不能全读,但略事翻阅,即发现有不少可以称道之处。全志共分十个部分。其中主体部分分为七篇,六篇是分类地名,一篇是地名管理。分类地名有自然地理实体、行政区划、居民地、交通（此类地名数量较大,故分作两篇）与经济文化等五类,后面四类合称为人文地理实体。主体部分前冠有总述与大事记,篇末则有专记与附录,体系完整,结构合理,编排有序。从各方面看,《上海地名志》不但信息量…     

漫谈村庄因人以名

追古溯源,先人对自然村的命名(更名)创造了多种类型命名方式。其中以人名命名者居多,命名方式各异,规律性较强,颇有启迪。笔者试就山东省惠民县的以人名命名地名的现状作一简述,以飨同仁。惠民县共有21个乡镇,含1265个自然村,其中因人以名就有810个,占总数的64％以上,其命名类型大致分为:     

地名的融合、消失与迁移

近些年来,随着我国各地中小城镇的崛起以及广大新农村雨后春笋般地兴起,一个引人注目的地名融合与迁移现象已成为事实,应引起地名工作者乃至史志、地图工作者的关注。一、地名的融合地名的融合格主要表现为原来几个相距三五里的独立自然村因建设城镇后联成一片,其村名虽未消失,但代表的地名实体,其意义却发生了很大的变化。这     

长风破浪只为“名”──记国际欧亚科学院院士王际桐

1977年以来,我国不论在地名学研究、地名普查、地名标准化和地名的单一罗马化、地名的行政管理和档案管理及地名的辞书编纂等方面都取得了令人瞩目的成就。在这么短的的时间里取得如此巨大的成就,出版这么多的地名图书,不能不提到王际相研究员。他在这20多年里不仅组织策划。领导了我国的地名普查、地名标准化。地名管理等工作,而且还做了大量的科学研究工作,发表了多篇论文,主编了多本专著。近日出版的《王际桐地名论稿》（1999年11月,社会文献出版社出版）一书集结了他发表的44篇论文,反映了他在地名工作和地名研究中的主要成果和…     

以联合国地名会议为契机全面实现全国地名标准化

２０００年１月１７日至２８日 ,在纽约召开的第２０次联合国地名专家组会议上 ,中国代表团介绍了自１９９８年１月上次专家组会议以来中国地名工作的进展情况。来自世界５３个国家的地名专家对我国在制定了６个语种的外语地名汉字译写和地名标牌等技术标准 ;翻译出版了联合国《地名学术语词汇》和《联合国地名文件选粹》 ;编辑出版了《中华人民共和国政区标准地名图集》 ;正在建立中国地名信息系统。１９９８年成立全国地名标准化技术委员会 ,以便制定包括地名拼写、地名译写、地名分类代码等大量技术标准 ;地名法规建设、国道设标等地名管…