A survey of hard spectrum ROSAT sources – II. Optical identification of hard sources

We have surveyed 188 ROSAT Position Sensitive Proportional Counter (PSPC) fields for X-ray sources with hard spectra ( α <0.5); such sources must be major contributors to the X-ray background at faint fluxes. In this paper we present optical identifications for 62 of these sources: 28 active galactic nuclei (AGN) which show broad lines in their optical spectra (BLAGN), 13 narrow emission line galaxies (NELGs), five galaxies with no visible emission lines, eight clusters and eight Galactic stars.
The BLAGN, NELGs and galaxies have similar distributions of X-ray flux and spectra. Their ROSAT spectra are consistent with their being AGN obscured by columns of 20.5< log( N _H/cm⁻²)<23 . The hard spectrum BLAGN have a distribution of X-ray to optical ratios which is similar to that found for AGN from soft X-ray surveys (1< α _OX<2) . However, a relatively large proportion (15 per cent) of the BLAGN, NELGs and galaxies are radio loud. This could be because the radio jets in these objects produce intrinsically hard X-ray emission, or if their hardness is caused by absorption, it could be because radio-loud objects are more X-ray luminous than radio-quiet objects. The eight hard sources identified as clusters of galaxies are the brightest, and softest group of sources and hence clusters are unlikely to be an important component of the hard, faint population.
We propose that BLAGN are likely to constitute a significant fraction of the faint, hard, 0.5–2 keV population and could be important to reproducing the shape of the X-ray background, because they are the most numerous type of object in our sample (comprising almost half the identified sources), and because all our high redshift ( z >1) identified hard sources have broad lines.     

Chandra measurements of the X-ray core and cluster of 3C 220.1

We report results of an 18-ks exposure with the ACIS instrument on Chandra of the powerful z =0.62 radio galaxy 3C 220.1. The X-ray emission separates into cluster gas of emission-weighted kT ∼5 keV , 0.7–12 keV luminosity (to a radius of 45 arcsec) of 5.6×10⁴⁴ erg s⁻¹ and unresolved emission (coincident with the radio core). While the extended X-ray emission is clearly thermal in nature, a straightforward cooling-flow model, even in conjunction with a point-source component, is a poor fit to the radial profile of the X-ray emission. This is despite the fact that the measured properties of the gas suggest a massive cooling flow of ∼130 M_⊙ yr⁻¹, and the data show weak evidence for a temperature gradient. The central unresolved X-ray emission has a power-law spectral energy index α ∼0.7 and 0.7–12 keV luminosity of 10⁴⁵ erg s⁻¹, and any intrinsic absorption is relatively small. The two-point spectrum of the core emission between radio and X-ray energies has α _rx=0.75 . Since this is a flatter spectrum than seen in other sources where the X-ray emission is presumed to be radio-related, regions close to the active galactic nucleus (AGN) in this source may dominate the central X-ray output, as is believed to be the case for lobe-dominated quasars. Simple unification models would be challenged if this were found to be the case for a large fraction of high-power radio galaxies.     

Observable consequences of kinetic and thermal AGN feedback in elliptical galaxies and galaxy clusters

We have constructed an analytical model of active galactic nuclei (AGN) feedback and studied its implications for elliptical galaxies and galaxy clusters. The results show that momentum injection above a critical value will eject material from low-mass elliptical galaxies, and leads to an X-ray luminosity, L _X, that is  ∝σ⁸⁻¹⁰  , depending on the AGN fuelling mechanism, where σ is the velocity dispersion of the hot gas. This result agrees well with both observations and semi-analytic models. In more massive ellipticals and clusters, AGN outflows quickly become buoyancy dominated. This necessarily means that heating by a central cluster AGN redistributes the intracluster medium (ICM) such that the mass of hot gas, within the cooling radius, should be  ∝ L _X(< r _cool)/[ g ( r _cool)σ]  , where   g ( r _cool)  is the gravitational acceleration at the cooling radius. This prediction is confirmed using observations of seven clusters. The same mechanism also defines a critical ICM cooling time of  ∼0.5 Gyr  , which is in reasonable agreement with recent observations showing that star formation and AGN activity are triggered below a universal cooling time threshold.     

Batch discovery of nine z∼ 1 clusters using X-ray and K or R, z' images

We present the results of an initial search for clusters of galaxies at z ∼ 1 and above, using data from 2.9 square degrees of XMM–Newton images. By selecting weak potentially extended X-ray sources with faint or no identifications in deep, ground-based optical imaging, we have constructed a starting sample of 19 high-redshift cluster candidates. Near-IR and R , z ' imaging of these fields identified nine of them as high-redshift systems. Six of these were confirmed spectroscopically, three at z ∼ 1.0 and the other three in the  0.8 < z < 0.92  range. The remaining three systems have solid photometric evidence to be at   z _phot∼ 0.8, 1.0  and 1.3. The present sample significantly increases the number of such clusters. The measured density of z ≳ 1 clusters, after discarding 'low'-redshift systems at z ≲ 0.92 is about 1.7 deg⁻² (with 68 per cent confidence interval equal to [1.0, 2.9]) for   f_X ≳ 2.5  10⁻¹⁵ erg cm⁻² s⁻¹  ([0.5–2] keV) and this is a lower limit, having screened not all potential z ∼ 1 candidate clusters. Coordinates, X-ray measures and evidence for nine X-ray-selected high-redshift clusters is given.     

X-ray analysis of the cluster 3C 129

The cluster 3C 129 is classified as a rich cluster. An analysis of the properties of the cluster 3C 129 from ROSAT PSPC and HRI, Einstein IPC, and EXOSAT ME observations is presented. The mean temperature from a joint fit of the ROSAT PSPC and EXOSAT ME data is 5.5(±0.2) keV. The luminosity is 0.6×10⁴⁴ erg s⁻¹ in 0.2–2.4 keV and 2.7×10⁴⁴ erg s⁻¹ in 0.2–10 keV. We find a cooling flow with a rate of ∼84 M_⊙ yr⁻¹. The central gas density is 6×10⁻³ cm⁻³, and the ICM mass is 3.6×10¹³ M_⊙. The total cluster mass is ∼5×10¹⁴ M_⊙. The X-ray morphology shows an east–west elongation, which is evidence for a recent merger event. The radio source 3C 129.1 is located near the X-ray centre. Another cluster member galaxy (the radio galaxy 3C 129) is a prototype of head-tailed radio galaxies, and is located in the west part of the cluster. The tail points along the gradient of intracluster gas pressure. There are no significant point X-ray sources associated with the AGNs of the two radio galaxies.     

A statistically selected Chandra sample of 20 galaxy clusters – II. Gas properties and cool core/non-cool core bimodality

We investigate the thermodynamic and chemical structure of the intracluster medium (ICM) across a statistical sample of 20 galaxy clusters analysed with the Chandra X-ray satellite. In particular, we focus on the scaling properties of the gas density, metallicity and entropy and the comparison between clusters with and without cool cores (CCs). We find marked differences between the two categories except for the gas metallicity, which declines strongly with radius for all clusters  ( Z ∝ r ^−0.31)  , outside  ∼0.02 r ₅₀₀  . The scaling of gas entropy is non-self-similar and we find clear evidence of bimodality in the distribution of logarithmic slopes of the entropy profiles. With only one exception, the steeper sloped entropy profiles are found in CC clusters whereas the flatter slope population are all non-CC clusters. We explore the role of thermal conduction in stabilizing the ICM and conclude that this mechanism alone is sufficient to balance cooling in non-CC clusters. However, CC clusters appear to form a distinct population in which heating from feedback is required in addition to conduction. Under the assumption that non-CC clusters are thermally stabilized by conduction alone, we find the distribution of Spitzer conduction suppression factors, f _c, to be lognormal, with a log (base 10) mean of  −1.50 ± 0.03  (i.e.   f _c= 0.032  ) and log standard deviation  0.39 ± 0.02  .     

LoCuSS: the connection between brightest cluster galaxy activity, gas cooling and dynamical disturbance of X-ray cluster cores

We study the distribution of projected offsets between the cluster X-ray centroid and the brightest cluster galaxy (BCG) for 65 X-ray-selected clusters from the Local Cluster Substructure Survey, with a median redshift of   z = 0.23  . We find a clear correlation between X-ray/BCG projected offset and the logarithmic slope of the cluster gas density profile at  0.04 r ₅₀₀(α  ), implying that more dynamically disturbed clusters have weaker cool cores. Furthermore, there is a close correspondence between the activity of the BCG, in terms of detected Hα and radio emission, and the X-ray/BCG offset, with the line-emitting galaxies all residing in clusters with X-ray/BCG offsets of ≤15 kpc. Of the BCGs with  α < −0.85  and an offset <0.02 r ₅₀₀, 96 per cent (23/24) have optical emission and 88 per cent (21/24) are radio active, while none has optical emission outside these criteria. We also study the cluster gas fraction ( f _gas) within r ₅₀₀ and find a significant correlation with X-ray/BCG projected offset. The mean f _gas of the 'small offset' clusters (<0.02 r ₅₀₀) is  0.106 ± 0.005 (σ= 0.03  ) compared to  0.145 ± 0.009 (σ= 0.04  ) for those with an offset >0.02 r ₅₀₀, indicating that the total mass may be systematically underestimated in clusters with larger X-ray/BCG offsets. Our results imply a link between cool core strength and cluster dynamical state consistent with the view that cluster mergers can significantly perturb cool cores, and set new constraints on models of the evolution of the intracluster medium.     

An 80-kpc Lyα halo around a high-redshift type-2 quasi-stellar object

We announce the discovery of an extended emission-line region associated with a high-redshift type-2 quasi-stellar object (QSO). The halo, which was discovered in our new wide-field narrow-band survey, resides at   z = 2.85  in the Spitzer First Look Survey region and is extended over ∼80 kpc. Deep very long baseline interferometry (VLBI) observations imply that approximately 50 per cent of the radio emission is extended on scales >200 pc. The inferred active galactic nuclei (AGN) luminosity is sufficient to ionize the extended halo, and the optical emission is consistent with being triggered coevally with the radio source. The Lyα halo is as luminous as those found around high-redshift radio galaxies; however, the active nucleus is several orders of magnitude less luminous at radio wavelengths than those Fanarof–Riley type II (FRIIs) more commonly associated with extended emission-line regions. AMS05 appears to be a high-redshift analogue to the radio-quiet quasar E1821+643 which is core dominated, but which also exhibits extended Fanarof–Riley type I (FRI)-like structure and contains an optically powerful AGN. We also find evidence for more quiescent kinematics in the Lyα emission line in the outer regions of the halo, reminiscent of the haloes around the more powerful FRIIs. The optical to mid-infrared spectral energy distribution is well described by a combination of an obscured QSO  ( L _bol∼ 3.4 ± 0.2 × 10¹³ L_⊙)  and a 1.4 Gyr old simple stellar population with mass  ∼3.9 ± 0.3 × 10¹¹ M_⊙  .     

The impact of cooling flows on the TX–LBol relation for the most luminous clusters

We examine the effects of cooling flows on the T _X– L _Bol relation for a sample of the most X-ray luminous ( L _Bol > 10⁴⁵ erg s⁻¹) clusters of galaxies known. Using high-quality ASCA X-ray spectra and ROSAT images we explicitly account for the effects of cooling flows on the X-ray properties of the clusters and show that this reduces the previously noted dispersion in the T _X– L _Bol relationship. More importantly, the slope of the relationship is flattened from L _Bol ∝  T ³_X to approximately L _Bol ∝  T ²_X, in agreement with recent theoretical models which include the effects of shocks and pre-heating on the X-ray gas. We find no evidence for evolution in the T _X– L _Bol relation within z  ∼ 0.3. Our results demonstrate that the effects of cooling flows must be accounted for before cosmological parameters can be determined from X-ray observations of clusters. The results presented here should provide a reliable basis for modelling the T _X– L _Bol relation at high X-ray luminosities.     

The X-ray luminosity function of AGN at z∼ 3

We combine Lyman-break colour selection with ultradeep (≳200 ks) Chandra X-ray imaging over a survey area of ∼0.35 deg² to select high-redshift active galactic nuclei (AGN). Applying careful corrections for both the optical and X-ray selection functions, the data allow us to make the most accurate determination to date of the faint end of the X-ray luminosity function (XLF) at   z ∼ 3  . Our methodology recovers a number density of X-ray sources at this redshift which is at least as high as previous surveys, demonstrating that it is an effective way of selecting high z AGN. Comparing to results at   z = 1  , we find no evidence that the faint slope of the XLF flattens at high z , but we do find significant (factor ∼3.6) negative evolution of the space density of low luminosity AGN. Combining with bright end data from very wide surveys we also see marginal evidence for continued positive evolution of the characteristic break luminosity   L _*  . Our data therefore support models of luminosity-dependent density evolution between   z = 1  and   z = 3  . A sharp upturn in the the XLF is seen at the very lowest luminosities  ( L _X≲ 10^42.5 erg s⁻¹)  , most likely due to the contribution of pure X-ray starburst galaxies at very faint fluxes.     

Radio study of X-ray clusters of galaxies — I. A3528: a pre-merging cluster in the core of the Shapley Supercluster

As part of an extensive radio–IR–optical–X-ray study of ROSAT clusters of galaxies in the Hydra region we have observed the bimodal Abell cluster A3528, located in the core of the Shapley Supercluster ( z  ≃ 0.053), with the Molonglo Observatory Synthesis Telescope at 843 MHz and the Australia Telescope Compact Array at 1.4 and 2.4 GHz. This is part I in a series of papers which looks at the relationship between the radio and X-ray emission in samples of ROSAT selected clusters.   The radio source characteristics — tailed morphologies and steep spectra — are consistent with the effects of a dense intracluster medium and the pre-merging environment of A3528. In particular, we present evidence that the minor member of the radio-loud dumbbell galaxy located at the centre of the northern component of A3528 is on a plunging orbit. We speculate that this orbit may have been induced by the tidal interactions between the merging components of A3528. In addition, the radio source associated with the dominant member of the dumbbell galaxy exhibits many of the characteristics of compact steep spectrum sources. We argue that the radio emission from this source was triggered ∼ 10⁶ yr ago by tidal interactions between the two members of the dumbbell galaxy, strengthening the argument that compact steep spectrum (CSS) sources are young.   Re-analysis of archive pointed Position Sensitive Proportional Counter (PSPC) data using multiresolution filtering suggests the presence of an AGN and/or a cooling flow in the southern component of A3528.     

Active galactic nuclei heating in the centres of galaxy groups: a statistical study

We present gas temperature, density, entropy and cooling time profiles for the cores of a sample of 15 galaxy groups observed with Chandra . We find that the entropy profiles follow a power-law profile down to very small fractions of R ₅₀₀. Differences between the gas profiles of groups with radio-loud and radio-quiet brightest group galaxies are only marginally significant, and there is only a small difference in the   L _X: T _X  relations, for the central regions we study with Chandra , between the radio-loud and radio-quiet objects in our sample, in contrast to the much larger difference found on scales of the whole group in earlier work. However, there is evidence, from splitting the sample based on the mass of the central black holes, that repeated outbursts of active galactic nuclei (AGN) activity may have a long-term cumulative effect on the entropy profiles. We argue that, to first order, energy injection from radio sources does not change the global structure of the gas in the cores of groups, although it can displace gas on a local level. In most systems, it appears that AGN energy injection serves primarily to counter the effects of radiative cooling, rather than being responsible for the similarity breaking between groups and clusters.     

The WARPS survey – IV. The X-ray luminosity–temperature relation of high-redshift galaxy clusters

We present a measurement of the cluster X-ray luminosity–temperature ( L – T ) relation out to high redshift ( z ∼0.8). Combined ROSAT PSPC spectra of 91 galaxy clusters detected in the Wide Angle ROSAT Pointed Survey (WARPS) are simultaneously fitted in redshift and luminosity bins. The resulting temperature and luminosity measurements of these bins, which occupy a region of the high-redshift L – T relation not previously sampled, are compared with existing measurements at low redshift in order to constrain the evolution of the L – T relation. We find the best fit to low-redshift ( z <0.2) cluster data, at T >1 keV, to be L ∝ T ^3.15±0.06. Our data are consistent with no evolution in the normalization of the L – T relation up to z ∼0.8. Combining our results with ASCA measurements taken from the literature, we find η =0.19±0.38 (for Ω₀=1, with 1 σ errors) where L _Bol∝(1+ z ) ^η T ^3.15, or η =0.60±0.38 for Ω₀=0.3. This lack of evolution is considered in terms of the entropy-driven evolution of clusters. Further implications for cosmological constraints are also discussed.     

The distribution of active galactic nuclei in a large sample of galaxy clusters

We present an analysis of the X-ray point source populations in 182 Chandra images of galaxy clusters at   z > 0.1  with exposure time >10 ks, as well as 44 non-cluster fields. The analysis of the number and flux of these sources, using a detailed pipeline to predict the distribution of non-cluster sources in each field, reveals an excess of X-ray point sources associated with the galaxy clusters. A sample of 148 galaxy clusters at  0.1 < z < 0.9  , with no other nearby clusters, shows an excess of 230 cluster sources in total, an average of ∼1.5 sources per cluster. The lack of optical data for these clusters limits the physical interpretation of this result, as we cannot calculate the fraction of cluster galaxies hosting X-ray sources. However, the fluxes of the excess sources indicate that over half of them are very likely to be active galactic nuclei (AGN), and the radial distribution shows that they are quite evenly distributed over the central 1 Mpc of the cluster, with almost no sources found beyond this radius. We also use this pipeline to successfully reproduce the results of previous studies, particularly the higher density of sources in the central 0.5 Mpc of a few cluster fields, but show that these conclusions are not generally valid for this larger sample of clusters. We conclude that some of these differences may be due to the sample properties, such as the size and redshift of the clusters studied, or a lack of publications for cluster fields with no excess sources. This paper also presents the basic X-ray properties of the galaxy clusters, and in subsequent papers in this series the dependence of the AGN population on these cluster properties will be evaluated.
In addition the properties of over 9500 X-ray point sources in the fields of galaxy clusters are tabulated in a separate catalogue available online or at http://www.sc.eso.org~rgilmour .     

Supermassive Black Holes in Early-Type Galaxies: Relationship with Radio Emission and Constraints on the Black Hole Mass Function

Using recently published estimates — based on high spatial resolution spectroscopy — of the mass M _BH of nuclear black holes for a sample of nearby galaxies, we explore the dependence of galaxy nucleus emissivity at various wavelengths on M _BH. We confirm an almost linear scaling of the black hole mass with the baryonic mass of the host spheroidal galaxy. A remarkably tight relationship is also found with both nuclear and total radio centimetric flux, with a very steep dependence of the radio flux on M _BH ( P  ∝  M ^2.5_BH). The high-frequency radio power is thus a very good tracer of a supermassive black hole, and a good estimator of its mass. This, together with the lack of significant correlations with the low-energy X-ray and far-IR flux, supports the view that advection-dominated accretion is ruling the energy output in the low accretion rate regime. Using the tight dependence of total radio power on M _BH and the rich statistics of radio emission of galaxies, we derive an estimate of the mass function of remnants in the nearby Universe. This is compared with current models of quasar and active galactic nucleus (AGN) activity and of the origin of the hard X-ray background (HXRB). As for the former, continuous long-lived AGN activity is excluded by the present data with high significance, whereas the assumption of a short-lived, possibly recurrent, activity pattern gives remarkable agreement. The presently estimated black hole mass function also implies that the HXRB has been produced by a numerous population (∼ 10⁻² Mpc⁻³) of moderately massive ( M _BH ∼ 10⁷ M⊙) black holes.     

A reanalysis of the X-ray luminosities of clusters of galaxies with 0.3<z<0.6 in the EMSS sample

The X-ray luminosities of the Einstein Extended Medium Sensitivity Survey (EMSS) clusters of galaxies with redshifts  0.3< z <0.6  are remeasured using ROSAT Position Sensitive Proportional Counter (PSPC) data. It is found that the new luminosities are on average  1.18±0.08  times higher than previously measured, but also that this ratio depends strongly on the X-ray core radii we measure. For the clusters with small core radii, in general we confirm the EMSS luminosities, but for clusters with core radii >250 kpc (the constant value assumed in the EMSS), the new luminosities are  2.2±0.15  times the previous measurements. The X-ray luminosity function (XLF) at  0.3< z <0.6  is recalculated and is found to be consistent with the local XLF. The constraints on the updated properties of the  0.3< z <0.6  EMSS sample, including a comparison with the number of clusters predicted from local XLFs, indicate that the space density of luminous, massive clusters either has not evolved or has increased by a small factor ∼2 since   z =0.4  . The implications of this result are discussed in terms of constraints on the cosmological parameter Ω₀.     

The detection and X-ray evolution of galaxy groups at high redshift

We describe some of the first X-ray detections of groups of galaxies at high redshifts  ( z ∼0.4)  , based on the UK deep X-ray survey of M^cHardy et al. Combined with other deep ROSAT X-ray surveys with nearly complete optical identifications, we investigate the X-ray evolution of these systems. We find no evidence for evolution of the X-ray luminosity function up to   z =0.5  at the low luminosities of groups of galaxies and poor clusters  ( L _X≳10^42.5 erg s^-1)  , although the small sample size precludes very accurate measurements. This result confirms and extends to lower luminosities current results based on surveys at brighter X-ray fluxes. The evolution of the X-ray luminosity function of these low-luminosity systems is more sensitive to the thermal history of the intragroup medium (IGM) than to cosmological parameters. Energy injection into the IGM (from, for example, supernovae or active galactic nuclei winds) is required to explain the X-ray properties of nearby groups. The observed lack of evolution suggests that the energy injection occurred at redshifts   z >0.5  .     

The fraction of Compton-thick sources in an INTEGRAL complete AGN sample

We study the N _H distribution in a complete sample of 88 active galactic nuclei (AGN) selected in the 20–40 keV band from INTEGRAL /Imager on Board the Integral Satellite (IBIS) observations. We find that the fraction of absorbed  ( N _H≥ 10²² cm²)  sources is 43 per cent while the Compton thick AGN comprise 7 per cent of the sample. While these estimates are fully compatible with previous soft gamma-ray surveys, they would appear to be in contrast with results reported by Risaliti, Maiolino & Salvati using an optically selected sample. This apparent difference can be explained as being due to a selection bias caused by the reduction in high energy flux in Compton thick objects rendering them invisible at our sensitivity limit. Taking this into account, we estimate that the fraction of highly absorbed sources is actually in close agreement with the optically selected sample. Furthermore, we show that the measured fraction of absorbed sources in our sample decreases from 80 to ∼20–30 per cent as a function of redshift with all Compton thick AGN having   z ≤ 0.015  . If we limit our analysis to this distance and compare only the type 2 objects in our sample with the Risaliti et al. objects below this redshift value, we find a perfect match to their N _H distribution. We conclude that in the low-redshift bin we are seeing almost the entire AGN population, from unabsorbed to at least mildly Compton thick objects, while in the total sample we lose the heavily absorbed 'counterparts' of distant and therefore dim sources with little or no absorption. Taking therefore this low z bin as the only one able to provide the 'true' distribution of absorption in types 1 and 2 AGN, we estimate the fraction of Compton thick objects to be ≥24 per cent.     

Richness dependence of the recent evolution of clusters of galaxies

We revisit the issue of the recent dynamical evolution of clusters of galaxies using a sample of Abell, Corwin & Olowin (ACO) clusters with   z < 0.14  , which has been selected such that it does not contain clusters with multiple velocity components nor strongly merging or interacting clusters, as revealed in X-rays. We use as proxies of the cluster dynamical state the projected cluster ellipticity, velocity dispersion and X-ray luminosity. We find indications for a recent dynamical evolution of this cluster population, which however strongly depends on the cluster richness. Poor clusters appear to be undergoing their primary phase of virialization, with their ellipticity increasing with redshift with a rate  dε/d z ≃ 2.5 ± 0.4  , while the richest clusters show an ellipticity evolution in the opposite direction (with  dε/d z ≃−1.2 ± 0.1  ), which could be due to secondary infall. When taking into account sampling effects due to the magnitude-limited nature of the ACO cluster catalogue we find no significant evolution of the cluster X-ray luminosity, while the velocity dispersion increases with decreasing redshift, independent of the cluster richness, at a rate  dσ _v /d z ≃−1700 ± 400 km s⁻¹  .     

Unresolved emission and ionized gas in the bulge of M31

We study the origin of unresolved X-ray emission from the bulge of M31 based on archival Chandra and XMM–Newton observations. We demonstrate that three different components are present. (i) Broad-band emission from a large number of faint sources – mainly accreting white dwarfs and active binaries, associated with the old stellar population, similar to the Galactic ridge X-ray emission of the Milky Way. The X-ray to K -band luminosity ratios are compatible with those for the Milky Way and for M32; in the 2–10 keV band, the ratio is  (3.6 ± 0.2) × 10²⁷ erg s⁻¹ L⁻¹_⊙  . (ii) Soft emission from ionized gas with a temperature of about ∼300 eV and a mass of  ∼2 × 10⁶ M_⊙  . The gas distribution is significantly extended along the minor axis of the galaxy, suggesting that it may be outflowing in the direction perpendicular to the galactic disc. The mass and energy supply from evolved stars and Type Ia supernovae is sufficient to sustain the outflow. We also detect a shadow cast on the gas emission by spiral arms and the 10-kpc star-forming ring, confirming significant extent of the gas in the 'vertical' direction. (iii) Hard extended emission from spiral arms, most likely associated with young stellar objects and young stars located in the star-forming regions. The   L _X/SFR  (star formation rate) ratio equals  ∼9 × 10³⁸ (erg s⁻¹)(M_⊙ yr⁻¹)⁻¹  , which is about ∼1/3 of the high-mass X-ray binary contribution, determined earlier from Chandra observations of other nearby galaxies.