Distributions and associations of benthic invertebrates in a sheltered water soft‐bottom environment (Marlborough sounds,New Zealand)

Distribution patterns of benthic invertebrates in the Marlborough Sounds are related to depth and sediment grade. The assemblage of species found living in this sheltered water soft‐bottom area is characterised by two species of polychaete of the genus Asychis, Echinocardium cordatum, and Amphiura rosea The relationship of this association in the Marlborough Sounds to similar associations in other areas is briefly discussed.     

The genus Pseudo-nitzschia (Bacillariophyceae) in New Zealand: analysis of the last decade's monitoring data

The diatom genus Pseudo-nitzschia blooms throughout New Zealand's coastal waters. More than a decade of monitoring data were analysed in this study and seasonality was a significant factor in the appearance of Pseudo-nitzschia blooms. Austral spring and summer were the main bloom periods, although there were regional differences. Between January 2000 and August 2011, 8.4% of 29,000 seawater samples analysed for Pseudo-nitzschia exceeded the voluntary trigger level for biotoxin testing (10×10⁴ cells l^?1), and these were analysed by fluorescent in situ hybridisation (FISH) assays. Pseudo-nitzschia fraudulenta and P. pseudodelicatissima (low domoic acid [DA] producers) were the dominant bloom formers throughout New Zealand (each contributing 25%) followed by the highly toxic P. australis (10%). Shellfish flesh testing for DA was triggered on 8477 occasions between 2000 and 2011, but no samples exceeded the regulatory limit (20 mg/kg); the maximum concentration was 13 mg/kg (Marlborough Sounds, mid-winter 2010).     

Relationships of rainfall,river flow,and salinity to faecal coliform levels in a mussel fishery

Faecal coliform levels were determined for sea water and shellfish flesh from farms of the green mussel, Perna canaliculus, in Pelorus Sound, Marlborough Sounds, New Zealand. Simple linear models were developed to relate logarithmically transformed data on the faecal coliform levels to measures of fresh water entering the mussel beds. These models support guidelines to restrict harvesting following periods of heavy rain in order to comply with shellfish sanitation standards. Alternative guidelines are suggested based on the volume of river water entering the sound or salinity.     

Promising signs of regeneration of blue cod and oyster habitat changed by dredging in Foveaux Strait,southern New Zealand

Epifaunal reefs in Foveaux Strait are oyster (Ostrea chilensis Philippi, 1845) habitat. One hundred and thirty years of oyster dredging has diminished the complexity and distribution of these reefs. Commercial densities of blue cod (Parapercis colias (Forster in Bloch and Schneider, 1801)) were discovered on epifaunal reef habitat in 1989 and became the focus of a major blue cod fishery. We document habitat changes that followed the closing of the oyster fishery in 1993 and interactions between the blue cod and oyster fisheries after the oyster fishery was reopened in 1996. Evidence from blue cod fishers and oyster surveys suggests that the benthic habitat of some oyster beds regenerated in the absence of dredging and that the relative density of blue cod, and then oysters, rebuilt to commercial levels. Benthic habitat was modified once more when oyster dredging restarted and the relative density of blue cod on oyster beds fell again. The observations suggest that rotational fishing of oysters could mitigate the effects of dredging on habitat and that marine protected areas could expedite habitat recovery. Increasing habitat complexity and blue cod density on a reef of oyster shells formed by an oyster fisher suggests that habitat enhancement might remedy effects of dredging. The questions raised by the observations could be answered by management experiments on the scale of the fisheries.     

Depth of settlement of two mussel species on suspended collectors in Marlborough Sounds,New Zealand (Note)

The preferred depth of settlement and settlement period of two species of mussel spat were monitored at Yncyca Bay (NZMS1 S15 220460) and Wet Inlet (NZMS1 S16 265432) in the Marlborough Sounds on collectors suspended in 0–4 m of water between 20 October 1975 and 4 April 1976. Peak settlement of Mytilus edulis aoteanus was between 20 October 1975 and 4 January 1976, and decreased with increasing depth. Peak settlement of Perna canaliculus was between 16 February 1976 and 12 April 1976, and showed no preferred depth of settlement.

Capture of wild stocks of Mytilus edulis aoteanus and Perna canaliculus spat for use in aquaculture has become more reliable through accurate forecasting of peak settlement periods, and knowledge of preferred depth of settlement of the two species.

Preferred depth of settlement of spat may affect the shore zonation of mussels.     

Seasonal variation in the reproductive activity and biochemical composition of the Pacific oyster (Crassostrea gigas) from the Marlborough Sounds,New Zealand

Reproductive cycles of the Pacific oyster Crassostrea gigas (Thunberg) from the Marlborough Sounds, New Zealand, were followed between June 1998 and January 2000. Histological examination of the gonad confirms an annual cycle with a winter inactive period followed by rapid gonad development and a single short spawning period. The population gonad index correlated with seawater temperature and changes in tissue dry weight, condition index, and biochemical components. In winter, few individuals with early gametogenic stages were present and rapid development of primary oocytes (diam. 11 μm) occurred during spring (September‐November). The developmental rate and the diameter of mature oocytes (37 μm) was similar for the 1998 and 1999 seasons. For a standard 110‐mm‐length oyster, maximal tissue body weight and condition index were recorded in December. Rapid weight loss in January was length dependent and was attributed to spawning. Temperature was the environmental variable which best correlated with the timing of gametogenesis. Food availability (phytoplankton biomass) may have been responsible for inter‐annual variations. The biochemical composition (% glycogen, lipid, protein) of separated gonad and somatic tissues were variable seasonally and annually. Gametogenesis (oocyte diameter) was associated with increased gonad protein and glycogen and a decrease in lipid concentrations. These changes are similar to those in Pacific oyster populations from other parts of the world.     

四种鳕鱼的形态学研究

本文对蓝鳕 (Micromesistius poutassou)、远东宽突鳕 (Eleginusgracilis)、大西洋鳕(Gadusmorhua)和太平洋鳕 (G. macrocephalus)等 4种经济鳕鱼类进行了细致的观察 ,对其分节及量度特征进行了测定分析 ,发现所测数据与国内外资料存在一些差异 ;并补充描述了各种的鼻孔、牙齿等形态特征。统计检验表明 :蓝鳕的第 1臀鳍鳍条数、鳃耙数与其他鳕鱼存在显著差异 ;远东宽突鳕的脊椎骨数与其他鳕鱼存在显著差异 ;大西洋鳕和太平洋鳕在上述性状上的差异不明显 ,但 2者的体色有明显差异。从形态特征聚类分析图得知宽突鳕属与鳕属亲缘关系近 ,而蓝鳕属与鳕属亲缘关系远。     

An overview of the ecosystems of the Barents and Norwegian Seas and their response to climate variability

The principal features of the marine ecosystems in the Barents and Norwegian Seas and some of their responses to climate variations are described. The physical oceanography is dominated by the influx of warm, high-salinity Atlantic Waters from the south and cold, low-salinity waters from the Arctic. Seasonal ice forms in the Barents Sea with maximum coverage typically in March–April. The total mean annual primary production rates are similar in the Barents and Norwegian Seas (80–90 g C m⁻²), although in the Barents, the production is higher in the Atlantic than in the ice covered Arctic Waters. The zooplankton is dominated by Calanus species, C. finmarchicus in the Atlantic Waters of the Norwegian and Barents Seas, and C. glacialis in the Arctic Waters of the Barents Sea. The fish species in the Norwegian Sea are mostly pelagics such as herring (Clupea harengus) and blue whiting (Micromesistius poutassou), while in the Barents Sea there are both pelagics (capelin (Mallotus villosus Müller), herring, and polar cod (Boreogadus saida Lepechin)) and demersals (cod (Gadus morhua L.) and haddock (Melanogrammus aeglefinus)). The latter two species spawn in the Norwegian Sea along the slope edge (haddock) or along the coast (cod) and drift into the Barents Sea. Marine mammals and seabirds, although comprising only a relatively small percentage of the biomass and production in the region, play an important role as consumers of zooplankton and small fish. While top-down control by predators certainly is significant within the two regions, there is also ample evidence of bottom-up control. Climate variability influences the distribution of several fish species, such as cod, herring and blue whiting, with northward shifts during extended warm periods and southward movements during cool periods. Climate-driven increases in primary and secondary production also lead to increased fish production through higher abundance and improved growth rates.     

Influence of diet on growth, condition and reproductive capacity in Newfoundland and Labrador cod (Gadus morhua): Insights from stable carbon isotopes (δC)

Cod populations in Newfoundland and Labrador waters have shown differing growth, condition and recruitment since near-universal declines in these properties during the cold period of the late 1980s and early 1990s. To assess the influence of variable prey communities on these parameters, we compared cod energetics and diet in populations off Labrador and the northeast and south coasts of Newfoundland. Many properties were highest in the southern group(s) and lowest in the northern group(s), including growth, somatic condition, liver index and age-at-maturity. Most differences could be explained by variations in diet, as measured by stomach contents and stable carbon isotopes (δ¹³C). The diet of Labrador cod consisted almost entirely of northern shrimp (Pandalus borealis), and these cod displayed the most benthic δ¹³C signatures. Northeast cod had a more varied diet that included capelin and other fish, but still had mostly benthic δ¹³C signatures, suggesting the importance of benthic prey like shrimp in this population. South coast cod exhibited the most varied diet, including capelin (Mallotus villosus), zooplankton, crabs and other fish, and had the most pelagic δ¹³C signatures. Among and within populations, the benefits of a more pelagic diet in medium-sized (30–69 cm) cod included higher somatic condition, higher liver index (lipid stores) and greater spawning potential (decreased incidence of atresia). It is hypothesized that major rebuilding of Newfoundland and Labrador cod stocks will require a return to a system that supports mostly pelagic feeding (i.e. capelin) in cod.     

Acoustical and sedimentological characterization of substrates in and around sheltered and open-ocean mussel aquaculture sites and its bearing on the dispersal of mussel debris

Side-scan sonar, camera observations, and sediment sampling are used to determine the seabed dispersal of mussel debris at three aquaculture farm sites in sheltered to exposed environments in the Marlborough Sounds, New Zealand. At the two sheltered farm sites, side-scan sonagraphs reveal high acoustic backscatter beneath culture sites and low backscatter in the immediate surrounds. This suggests a sharp contrast in seabed material around the edges of the farm. Photography and sediment samples reveal farms are underlain by mounds of shells with biodeposits infilling intershell voids and forming a veneer over entire mounds. In contrast, the surrounding seabed is naturally sedimented soft mud. Sediment from beneath the farms had total organic contents of 8%-19% decreasing sharply to natural levels of 4%-7%, 30 m from the farm's boundaries. The third site is exposed to energetic waves and currents, and exhibits low acoustic backscatter zones beneath the farm. Photographs show the seabed is predominantly clean sand with only scattered clumps of shells and no biodeposits visible. Sediments are typical of the natural setting. This lack of mussel debris indicates that there is sufficient energy to transport and dissipate the shell and biodeposits over a wide area with little impact on the natural sediment.     

太平洋鳕(Gadus macrocephalus)精液超低温冷冻方法的建立及精子超微结构分析

采用分步降温法冷冻保存太平洋鳕(Gadus macrocephalus)精液,并用扫描电镜和透射电镜技术研究了精子的超微结构损伤。分析了添加剂(蛋黄)及五种抗冻剂(PG(丙二醇)、DMSO(二甲基亚砜)、EG(乙二醇)、GLY(甘油)、MeOH(甲醇))不同浓度(8%、10%、12%、14%、16%、18%)对太平洋鳕精子冷冻保存效果的影响。实验结果表明,蛋黄能够显著提高太平洋鳕冷冻保存效果(P0.05);12%PG中添加10%蛋黄保存的冻融精子运动率最高(85.87%±1.6%),显著高于其他冻存组(P0.05)。添加蛋黄的12%浓度的DMSO组解冻后精子运动速率较高,平均直线速度、平均曲线速度、平均路径速度分别达到了(120.39±20.78)μm/s、(120.39±20.78)μm/s、(155.64±12.02)μm/s,与其他各实验组差异显著(P0.05)。通过扫描电镜和透射电镜观察新鲜和冻融后的鳕鱼精子发现,鲜精中75.5%精子形态结构正常、24.5%精子形态结构异常;运动率最高的冻精中67%精子形态结构正常、33%精子形态结构异常。超低温保存对太平洋鳕精子结构产生了显著影响,细胞膜破裂、线粒体肿胀变形,鞭毛脱落、断裂。     

Comparison of DNA damage in the early life stages of cod, Gadus morhua, originating from the Barents Sea and Baltic Sea

DNA adducts in cod embryos and larvae were analysed by ³²P-postlabeling to test the hypothesis that anthropogenic substances, which could form reactive intermediates, are involved in the reproductive failure of cod (Gadus morhua) from the Baltic Sea. A comparison with cod from the Barents Sea was performed. The mean value of DNA adducts in cod embryos/larvae from the Baltic Sea was 2.3 nmol of adducts/mol nucleotides, compared to 0.12 nmol of adducts/mol nucleotides in the embryos/larvae from the Barents Sea.     

环境光色对白条双锯鱼(Amphiprion frenatus)幼鱼生长和体色的影响

本试验研究了循环水养殖条件下白条双锯鱼(Amphiprion frenatus)幼鱼在不同光照环境中的生长状况和体色变化特点。设置白色、红色、黄色、蓝色、绿色五个光照试验组,每组三个重复,试验周期120d。结果表明,各试验组幼鱼存活率和特定生长率均无显著性差异(P0.05),增重率在红光组和绿光组间差异显著(P0.05)。试验鱼红光组红色皮肤胡萝卜素含量显著高于蓝光、黄光和绿光组(P0.05);白光组红皮中胡萝卜素含量显著高于蓝光组(P0.05);在眼、肝、肌肉和白色皮肤组织中胡萝卜素含量在各试验组间无显著性差异(P0.05)。白光组肝组织中酪氨酸酶活性活性显著高于红光组(P0.05);在眼、皮肤、肌肉组织中各试验组酪氨酸酶活性无显著性差异(P0.05)。研究表明,在循环水养殖条件下,白条双锯鱼在红光环境下体表类胡萝卜素含量增加,而酪氨酸酶活性减弱,有提高鱼体色泽鲜艳度的作用,此研究结果可为人工养殖海水观赏鱼的体色改善提供理论依据。     

Species-specific patterns of aggregation of wild fish around fish farms

Fish-farming structures are widespread in coastal waters and are highly attractive to wild fish. Several studies have estimated that tons to tens of tons of wild fish aggregate around fish farms. These estimates assumed that the majority of wild fish are concentrated immediately beneath farms, although this assumption has never been explicitly tested. We tested the hypothesis that abundances of wild fish would be greatest immediately beneath farms and progressively diminish with distance at 4 full-scale coastal salmon (Salmo salar) farms in Norway. At each farm, fish were counted with a video-camera system at 5 different distances from the cages (farm = 0 m, 25, 50, 100 and 200 m) throughout the water column on three separate days. Combined across all locations and times, the total abundance of wild fish was 20 times greater at the farm than at the 200 m sampling distance. Saithe (Pollachius virens) dominated assemblages at all 4 farms and were consistently significantly more abundant at the farm than at the 25–200 m distances. This ‘tight aggregation’ around farms corresponds to the reliance of saithe on waste feed when they school near farms. In contrast, patterns of distribution of both cod (Gadus morhua) and poor cod (Trisopterus minutus) varied among farms, with either highest abundances at the farm or a more even distribution of abundance across all 5 distances sampled. No specific pattern of aggregation was evident for the bottom-dwelling haddock (Melanogrammus aeglefinus). Our results suggest that the present 100 m no-fishing zone around salmon farms protects the greatest proportion of farm-aggregated saithe and cod from fishing during the daytime. However, whether this reduces their overall susceptibility to fishing requires further research regarding nighttime distribution and movements.     

Toxicity of sea-surface microlayer: Effects of hexane extract on baltic herring (Clupea harengus) and atlantic cod (Gadus morhua) embryos

This study was designed to determine whether contaminated sea-surface microlayer was toxic to marine fish embryos in its ntaive form and as a hexane extract. Developing embryos of Atlantic cod (Gadus morhua) and Baltic herring (Clupea harengus) were exposed to hexane extracts of sea-surface microlayer collected from five locations in the North Sea and Baltic Sea. Extracts from two of these locations produced significant embryos mortality as well as severe deformities in live hatched larvae. A control sample of bulk water collected from 20 cm under the surface and extracted in the same way produced no significant mortality or deformities. Significaant changes in timing of hatching were also observed in those samples which produced embryo toxic effects. A comparison of these data with those obtained from code embryos exposed to unextracted microlayer showed a similar biological effect with both unextracted samples and hexane extracts.Chemical analyses revealed the greatest biological effect in samples with petroleum hydrocarbon concentrations between 180 and > 200 μg liter⁻¹. The bulk water control had 1 μg liter⁻¹ while the three samples that showed no biological activity had 3 to 8 μg liter⁻¹ petroleum hydrocarbons. Phthalic acid esters were detected in four samples and chlorinated hydrocarbons in one, but could not be positively correlated with any of the toxic responses. No other chemical contaminants were detected in the five samples.The data presented here show that some sites contain sea-surface microlayer which can be toxic to marine fish embryos: that Baltic herring and Atlantic cod embryos respond similarly to the toxic effects of contaminated microlayer: and that unextracted microlayer and hexane extract of microlayer produce essentially the same toxic effect(s) if only organic contaminants are considered.     

Kermadec Island giant limpet occurring fossil in New Zealand,and relict distributions in the tropics

A large fossil limpet from the Isolated Hill Limestone (Oligocene) of Mason River, Marlborough, is described as Patella (Scutellastra) kermadecensis aurorae n. subsp., a subspecies of the living Kermadec giant limpet. Thus this limpet is not a primary endemic species at the Kermadec Islands, but a surviving relict population of a species formerly more widespread during the Tertiary. Such relict populations in the Indo‐West Pacific imply that the tropics were not immune from the effects of Pleistocene climatic fluctuations.     

Movement patterns and trajectories of ovigerous blue crabs Callinectes sapidus during the spawning migration

Female blue crabs (Callinectes sapidus Rathbun) migrate from low salinity estuarine regions to high salinity regions near the ocean to release larvae. During this migration, ovigerous females use ebb-tide transport, a vertical migratory behavior in which they ascend into the water column during ebb tides, to move seaward to larval release areas. In order to determine the relationship of ebb-tide vertical migrations to local currents and the influence of these vertical migrations on the horizontal transport of blue crabs in the estuary, ovigerous females with mature embryos (1–3 days from hatching) were tracked near Beaufort Inlet, North Carolina (USA), in July and August 2001 and 2002. Crabs were tagged and tracked using ultrasonic telemetry, and currents near the crabs were measured simultaneously with a shipboard acoustic Doppler current profiler.During the two seasons, eight crabs were successfully tracked for periods ranging from 3.9–37.0 h and for distances ranging from 1.9–10.6 km. All crabs migrated seaward during the tracking periods. Crabs moved episodically during all tidal phases with periods of movement on the order of minutes to an hour. They moved with local currents in terms of both speed and direction during ebb tides, consistent with ebb-tide transport, and moved down-estuary (seaward) in opposition to local currents during flood tides. The percentage of time that crabs were active was higher during night ebb tides than during day ebb tides or flood tides and increased with increasing ebb-tide current speed. Mean migratory speeds were 0.11, 0.04, 0.08 and 0.02 m s⁻¹ during night ebb, night flood, day ebb and day flood tides, respectively, and net migratory speeds were on the order of 5 km day⁻¹. Due to the episodic nature of the crabs' movements, the total distances that crabs traveled during ebb tides ranged from 10–40% of the distances that passive particles could have traveled under the same conditions.     

Stable isotope analysis of some representative fish and invertebrates of the Newfoundland and Labrador continental shelf food web

We examined stable carbon and nitrogen isotopic signatures of 17 fish and 16 invertebrate taxa common to the Newfoundland and Labrador (NL) continental shelf food web. Particular sampling emphasis was placed on Atlantic cod (Gadus morhua) and related prey species (e.g. shrimp, Pandalus borealis, and capelin, Mallotus villosus). We found highly significant (p < 0.0001) differences between near-shore (bays) and offshore (shelf edge) δ¹⁵N signatures for cod, ‘other fish’ (pooled) and invertebrates (pooled). In contrast, there were only minor differences in δ¹³C signatures of ‘other fish’ (p < 0.05) and no difference for cod and invertebrates among the two habitats. We sampled at two times of the year (January and June) and found no systematic effect of season on both δ¹³C and δ¹⁵N in cod, ‘other fish’ and invertebrates. We calculated isotopic fractionation factors for cod from the entire shelf (mixed diet) and for cod with diets composed mainly of capelin or shrimp. These values ranged between 2.2‰ and 3.9‰ for δ¹⁵N and −0.4‰ and 0.8‰ for δ¹³C and, for δ¹⁵N, may reflect diet-related differences in bioenergetic status. We discuss potential mechanisms for near-shore versus offshore enrichment of δ¹⁵N signatures, and demonstrate the implications of this spatial variation on δ¹⁵N-derived trophic position estimates.     

Changes in fishing behaviour of two fleets under fully documented catch quota management: Same rules,different outcomes

A Dutch pilot study of fully documented fisheries provided the opportunity to observe actual changes in fishing behaviour under catch quota management (CQM). Interviews with fishers in the pilot study aided in interpreting the results and giving insight in the decision making process and reasoning of fishers. The CQM pilot study entailed a fleet of small and large demersal vessels. For these vessels, all cod catches were counted against quota, including catches of individuals below minimum landings size. To obtain reliable catch data all vessels were equipped with electronic monitoring (EM) systems. These systems recorded videos of all fishing and processing activities on board. In return, fishers received a 30% quota bonus for cod and were compensated with more flexibility on effort regulations. It was hypothesized that vessels in the CQM will (i) increase their landings by 30% according to their quota bonus, (ii) increase the use of gear with large mesh size, and (iii) change effort towards fishing locations with high catch rates of large cod and avoid areas with high catch rates of undersized cod. The results showed that CQM had no effect on fishing behaviour of the small vessels. In contrast, large vessels significantly increased their cod landings (216%) and avoided undersized cod. This difference in response of different fleets suggested that implementation of CQM, for instance in the context of the European Common Fisheries Policy, should consider fleet characteristics. It seemed that larger vessels in this study more easily adapted their behaviour to new management regimes and that the quota bonus opened up new fishing strategies, that were not envisaged during the implementation.     

几种鳕鱼的生物学初步研究

本文在调查与校核资料的基础上，报告了狭鳕（Theragra chalcogramma)、蓝鳕（Micromesistius poutassou)、远东宽突鳕（Eleginus gracilis)、大西洋鳕（Gadus morhua)、太平洋鳕（Gadus macrocephalus)和黑线鳕（Melanogrammus aeglefinus)等六种经济鳕雪类分类地位、区系性质与分布。并对上述鳕雪主要形态特征进行了详细的描述，建立了狭鳕等五种鳕鱼体长与总重关系式，以期找出各鱼种的生长发育规律。