关于提高译文质量问题的讨论

尚若筠同志所提问题,我认为切中时弊。我曾对某册国外最新出版期刊后面的“其他刊物论文题目介绍”(Interesting papers in other journals)做过一个小统计。那里所列的34种各国刊物的148篇英文论文题目中,没有一篇有诸如“Preliminary study”这一类的词,只有12篇有“On(the)”,“A discussion on…”,     

对我国全球变化与地球系统科学研究的若干思考

国际全球环境变化人文因素计划中国国家委员会(CNC—IHDP)今天正式成立(2004-08—30),这是我国全球变化研究在学术组织层面上的一个重要举措,这是值得庆贺的事。会议的领导人要我在这个会议上做一个发言,恭敬不如从命,我就拟定了现在这么一个较为宽泛的题目。从2003年8月初国家自然科学基金委员会地球科学部关于地球系统科学的讨论会开始,我曾在若干次有关会议上就不同的侧面对这些问题发表过一些看法,这次的发言就是把过去的看法做了进一步的综合,而在形成此篇文稿时又作了一些补充。     

大有之年叶更葱——叶大年院士八十华诞及从事科研六十载论文专辑序

这些年来似乎地球变小了,人的寿命变长了,90寻常,80刚迈入老年人之列。一些同事和学生为庆祝叶大年院士八十华诞及从事科研六十载在岩石学报出版一期论文专辑,邀请我作序,这才惊奇叶大年院士已近杖朝之年,我和他交往甚密,经常见面就觉不出有什么变化,也就觉不出他的年龄增长。     

再论矿床的成矿系列问题

在“初论矿床的成矿系列”一文中,作者等曾就矿床成矿系列这个概念形成的过程、提出的依据、包含的内容、在矿床学和成矿规律研究中的地位、它的可能的理论和实际意义等等,作了一定的论述,给它下了一个初步的定义;并以较多的篇幅,对在一定时期内,那些成矿物质(元素)富集成为矿床的作用直接同岩浆活动有关的十二个成矿系列的实例,分别进行了不同程度的叙述和分析,或就有关问题作了一些讨论。因限于资料搜集或研究程度的局限性,对于与沉积(成岩)作用有关的、以及(受)变质和变成矿床中建立的成矿系列有关问题,只分别提出了简略的意见,并分析了个别系列的实例。 自从《初论矿床的成矿系列问题》发表之后,我们注意到矿床地质界不少同志对这个问题感到关切、他们在这一、二年中曾就有关问题写了不少论文,其中对于华南与燕     

关于矿床学研究方法的一点看法——就"埃达克岩"与成矿的关系问题与张旗先生商榷

近年来,对于埃达克岩与成矿的关系,有不少论文发表,张旗等同志在<矿床地质)2010年第5期撰文就埃达克岩与金铜及钨锡成矿关系问题进行了综述,提出了一系列新认识.本文从埃达克岩的概念、Yb-Sr图解的适用性和"埃达克岩"这一概念在找矿中的运用等方面提出不同的看法,认为矿床学研究(尤其是与矿有关的岩石地球化学研究)必须建立...     

对“关于‘对库仑土压力理论的若干修正’的讨论”的答复

<正>《对库仑土压力理论的若干修正》[1](以下简称原文)一文于2013年7月刊发在《岩土力学》第34卷第7期,得到了李大钟先生的关注,也对本文提出了一些不同看法和观点,这对更好地研究本文涉及的问题和澄清一些理论上的分歧非常有益,在此非常感谢。针对李大钟先生在讨论稿中提出的问题[2](以下简称讨论文),笔者在本文将分别给出答复和解释。(1)关于主动土压力和被动土压力的最大值和最小值的问题讨论文中给出了墙体位移与土压力的关系图,见讨论文图1。尝试将主动土压力、静止土压力和     

大洋岛弧的前世今生

正这些年来似乎地球变小了,人的寿命变长了,90寻常,80刚迈入老年人之列。一些同事和学生为庆祝叶大年院士八十华诞及从事科研六十载在岩石学报出版一期论文专辑,邀请我作序,这才惊奇叶大年院士已近杖朝之年,我和他交往甚密,经常见面就觉不出有什么变化,也就觉不出他的年龄增长。叶大年老师和我是亦师亦友的关系。我称他老师是名正言顺的。最早见到他是在河南许昌地区的野外     

对“冰卷泥”的新认识

由于一个难得的机会,我与加拿大著名冻土学家Ross Mackay教授一起在加拿极地海岸带共同进行了一段时间的野外工作。每天我们有充裕时间交谈。我曾提出一些我们很关心的冰缘地貌及其他问题向他请教。事后又找了些参考资料,终于澄清了对一些问题的模糊认识,觉得有必要和国内同行们交流。我想首先谈谈对所谓“冰卷泥”(Involu-tion)的新的认识。     

闽浙赣中生代火山岩研究问题浅议--兼与郑承意等商榷

通过当前东南沿海(尤其福建、浙江、江西三省)中生代火山岩研究对比,作者对郑承意等论文(2004)提出商榷,并讨论一些新的研究进展和成果。     

后记

在这一期刊物已经编辑就绪时 ,收到了刘东生院士的论文“关于是否在地层系统中取消‘第四纪’(Qua ternary)一名词的讨论与危机” ,就不久前刚刚出版的 2 0 0 4年 6月“Episodes”发表的、国际地科联地层委员会即将提交 32届国际地质大会讨论的、新的“国际地质年表”中 ,关于“第四系”这个地层单位的重新定义问题提出了重要的见解。由于此前的讨论一直是在网上展开的 ,很可能如刘东生院士文章所指出的 ,疏于网上浏览习惯的我国一些第四纪地质工作者并不十分了解问题的来龙去脉 ,为便于读者理解 ,文中介绍和原文转载了国际地科联地层委员…     

《岩土工程技术》杂志社论文著作权转让书

<正>论文版权转让合同范本《岩土工程技术》杂志社:全体作者同意将本文(题目:)著作权中的汇编权、发行权、印刷版和电子版的复制权、翻译权、信息网络传播权在全世界范围内转让给《岩土工程技术》杂志社。未经《岩土工程技术》杂志社书面许可,我(们)不会授权他人以任何形式汇编、转载、出版本文的任何部分。我(们)保证本论文为原创作品、无一稿两投,并且不涉及保密及其他与著作权有关的侵权问题。若发生一稿两投、侵权、泄密等问题,一切责任由我(们)负责。     

Sm—Nd模式年龄和等时线年龄的适用性与局限性

陈江峰(1994)与杨晓松(1994)关于“二元混合体系的端元Sm-Nd同位素模式年龄计算方法”的讨论,提出了有关Sm-Nd同位素体系的基本原理和应用的一些问题。他们的讨论很有意义。近十年来,我国Sm-Nd同位素地球化学和地质年代学的研究和应用得到了迅速发展,并在岩石成因、壳幔演化、前寒武纪地质等研究中取得了大量的成果。同时,由于基础理论知识学习、实验技术推广、研究经费等方面诸多因素的限制,我国的Sm- Nd同位素研究和应用也出现了一些问题,这些问题在近年来发表的一些论文中不同程度地有所反映。本文在陈江峰和杨晓松讨论的基础上,着重对Sm-Nd模式年龄和等时线年龄的适用性和局限性及其有关问题进行讨论。     

Calabrian弧(意大利南部)Palmi—Bgnara地区的英云闪长质片麻岩类:地球化学、它们的母岩和构造—变质演化

为了确定Calabrian弧南部Palmi—Bagnara地区英云闪长质片麻岩类的地球化学特征、可能的母岩和构造一变质的演化,对其进行了复查。根据野外资料、构造特征,31个全岩地球化学研究(主要和痕量元素)和4个矿物年龄测定(K—Ar和Rb—Sr)等资料,可以得到如下结论:(ⅰ)在元素丰度和它们的地球化学趋势方面,英云闪长质片麻岩类显示与钙碱性中性侵入岩体明显的亲和性,它们以高的Al_2O_3、CaO、LaCe、Ce/Nb和低的TiO_2、K_2O/Na_2O比值、Nb和过渡元素含量为特征;(ⅱ)认为英云闪长质片麻岩类的前身属于深成火成来源,象那些典型的钙—碱性深成杂岩体那样,埋在英云闪长质主岩中的镁铁质微粒状片麻岩类,可能相当于早先镁铁质微粒状包体;(ⅲ)早先深成杂岩在海西造山运动期间被变质成高角闪岩相,这与精选的角闪石所获得的323±11MaK—Ar年龄值一致。因此,这一母岩是在海西期变质前或是海西以前侵入的;(ⅳ)黑云母所获得的K—Ar和Rb—Sr放射性年龄资料说明了英云闪长质片麻岩中广泛叠加了阿尔卑斯期糜棱岩化作用的影响,这种影响可能与剪切构造有关。就Calabrian弧演化的含义而言,这次研究的一些结果说明在早阿尔卑斯时期弧的南部被强烈的剪切构造所影响。     

《地震岩问题》中译本序

近30年(1987—2016)来,中国的软沉积物变形构造及地震岩研究,取得了很大的进展。但是,其研究思想却欠开放。在这一学术领域,几乎是一种观点,即中国期刊刊出的文章和一些出版的专著,几乎都把软沉积物变形构造当作地震岩。为了扭转这个几乎是一种学术观点的局面,Feng等(2016)写了一篇文章《中国软沉积物变形构造及地震岩研究简评》,并把这篇文章发送给国内外的多位专家,抛砖引玉,邀请他们为"软沉积物变形构造及地震岩"专题研讨会写文章,在会上宣读论文,对这些文章及这一专题中的问题进行认真的讨论和争鸣。山穆玕教授的《地震岩问题》是我们收到的第1篇文章。此文涵盖了近153年国内外地质学家关于软沉积物变形构造及地震岩的研究成果,参考文献达268篇。这是一篇内容十分丰富并有独到见地的挑战性文章。此文最重要的贡献是对Seilacher(1969)提出的"地震岩"(seismites)这一术语的挑战和否定。中国地质学家把"seismites"译为"震积岩",即由地震和沉积作用引起的具软沉积物变形构造的岩层。这是一个误译的术语。至于"地震岩"(seismites)这一术语是否应该废弃,"震积岩"这一术语是否应该继续使用,应由广大的中外地质学家决定,由地质实践决定。《地震岩问题》的另一个贡献是提出了触动因素和强调液化作用。21种触动因素和2种软沉积物类型奠定了软沉积物变形构造形成过程的理论基础。假如我们能用毛泽东的《矛盾论》的方法,研究有多种矛盾存在的软沉积物变形构造的形成过程,并用全力找出它的主要矛盾,则软沉积物变形构造就可以揭示触动因素的一些信息,即可以揭示软沉积物变形构造成因的一些信息。     

对“海滨砾石组构分析的一个实例”一文的几点商榷

地质学报42卷4期发表了吴磊伯、沈淑敏写的“海滨砾石组构分析的一个实例”一文(以下简称“分析”),对砾石统计研究提出了一些新的见解。作为一个在这方面有兴趣的人,我从这篇文章中得到不少启发。但其中也有几个问题,还是值得商榷的。我曾经在吴先生的指导下工作过,     

作者须知

《地层学杂志》除刊载原创学术论文外,其他常设栏目有:前沿评述(主要发表国内外专家撰写的地层学前沿领域的专稿)、研究简讯(扼要或初步报道新的研究成果)、学术讨论(结合自己的资料或研究成果对某一问题提出看法或展开讨论)、国际动态(介绍国际动向或国际会议的情况)、青年论坛(主要发表青年地层工作者或研究生的论作)、评论与应答(就某一问题不同的观点各自发表自己的看法)、书刊评论(介绍某一专著或论文或加以评述)、消息报道等。各位作者可以根据自己的情况有针对性地撰写论文。为适应期刊编辑出版标准化、规范化的要求,专业论文具体格…     

国际岩石力学学会第五届大会

这次会议于去年在澳大利亚墨尔本召开。有卅多个国家和地区的370名代表参加了会议。会议共收到论文276篇(我国提交16篇)。按论文的内容可分为:现场勘测及评价;地表及近地表开挖;深部地下开挖;岩石动力学及岩石力学专门论题等五方面。 本届大会除按贯例将英、法、德三国语言列为大会语言     

中国前寒武纪地层问题

搜集了许多有关的论文与报告(包括一部分未出版资料,关於有些关键性问题,实际资料尚少),加以综合分析及对比。提出了一些新的看法。这些看法尚待论证,但对中国前寒武纪地层研究是可以起一定启发作用的。     

锡和铅锌成矿作用的若干问题——在冶金部地质研究所1983年学术年会上的讲话

这两天听了有关铅锌矿和锡矿科研成果的介绍,看来我们听的同志1983年在这两个课题上取得了很大的进展,课题的综合性很强,试验方法多种多样,我自己从中学到很多东西,很受启发。今天我仅提出一些问题来与同志们一起讨论。 一、关于桂北超基性岩中的锡矿 去年和今年,同志们都谈到江南古陆南部一些超基性岩、中基性杂岩里面发现了一些锡矿床和锡矿化的问题。这个问题确实很有意思,这种新的发现使得我们找矿的领域更开阔一     

放射性~(14)C年代法在冰川冻土研究中的应用

放射性~(14)C的天然存在是由W.F.利贝发现的,1948年正式用于年代测定。此后~(14)C年代法发展很快。由于它能用来测定五六万年以来含碳样品的年龄,而这正是第四纪晚更新世和全新世时期,因此能在地球化学、第四纪地质学、古地理、古气候、考古学以及冰川冻土研究等方面得到应用。早在五十年代国外就对冰川冰进行了~(14)C年代测定。对冰川沉积物的测定更为普遍。近几年来对冰雪和地下水的测定技术也有了发展。冻土研究中测定冻土~(14)C年龄同样也是可行的。在第八、九、十、十一次国际碳十四会议上,冰的~(14)C年龄测定技术及应用方面的论文占有相当比重。我所近几年来已经用~(14)C年代法为冰期划分及冻土年代等方面研究提供了一些数据。