Metallogenese im Paläozoikum der Ostalpen

Zusammenfassung Nach der herkömmlichen, seit vier Jahrzehnten vertretenen und seither verschieden abgewandelten Auffassung über die Ostalpenvererzungen spielen paläozoisch entstandene Lagerstätten nur eine bescheidene Rolle. In den vergangenen fünf Jahren meldeten Kollegen aus Deutschland, Italien und österreich Bedenken gegen diese Auffassung an und berichteten von zahlreichen Metallanreicherungen, deren Ursprung paläozoisch gedeutet wird. Der Rahmen ist somit schon nach dem derzeitigen Stand der Kenntnisse beträchtlich größer und geht weit über das hinaus, was bisher als vorvariszische und variszische Lagerstätten bezeichnet wurde. Das gilt nicht nur für die Anzahl der Vorkommen und Lagerstätten, sondern auch für die Vielzahl der Paragenesen. Die Neuergebnisse beziehen sich auf Erzanreicherungen hauptsächlich mit den Metallen Fe, Cu, Mg, Sb, W, Hg und U. Diese Anreicherungen sind in mehreren zeitlichen Zyklen vom Altpaläozoikum bis Perm entstanden und wurden großteils gemeinsam mit dem Nebengestein unterschiedlich metamorphosiert.

---

Deposits of paleozoic origin have been considered to be only of minor importance to the conventional concepts of mineralization in the Eastern Alps. During the past five years, however, scientists from Germany, Italy and Austria raised doubts as to the correctness of these concepts describing numerous metal enrichments presumably of paleozoic origin. Hence the number of deposits and the variety of parageneses is much greater than has hitherto been assumed. The new results refer to ores enriched mainly with the following metals: Fe, Cu, Mg, Sb, W, Hg and U. The origin of these enrichments has to be attributed to several cycles from the old Paleozoic through the Permian. They were subject to different metamorphic changes together with the accessory rock.

---

Résumé Suivant l'interprétation traditionelle, soutenue et différement changée durant une période de 40 ans, parmi les minéralisations métalliques des Alpes Orientales les gisements d'âge paléozoÏque ne jouent qu'un rÔle subordonné. Dans les cinq dernières années des collègues allemands, italiens et autrichiens ont presenté des objections á cette interprétation et ont fait état des nombreuses concentrations métallifères, dont l'origine doit Être placée au PaléozoÏque. La cadre est donc dévenu, déjà dans l'état actuel des connaissances, plus large et bien plus nombreux sont les gisements qui peuvent Être considérés d'âge pré-hercynien ou hercynien. Cette conclusion est valable non seulement pour le nombre des manifestations et des gisements, mais aussi pour la multiplicité des paragenèses. Les nouveaux résultats concernent surtout les concentrations des métaux Fe, Cu, Mg, Sb, W, Hg et U. Ces concentrations ont été engendrées chronologiquement durants de nombreux cycles, du PaléozoÏque ancien au Permien, et ont été pour la plupart métamorphisées, parallèlement avec leurs roches encaissantes, à divers degrés d'intensité.

---

—, —, . , . , , , . , . , , Hg, Fe, Mg, Sb, W U. ; .

     

Trondhjemites,tonalites and diorites in the South Portuguese Zone and their relations to the vulcanites and mineral deposits of the Iberian Pyrite Belt

In the South Portuguese Zone close associations of diorites, tonalites and trondhjemites occur north of the Pyrite Belt. The period of their emplacement is Pre-Carboniferous and not, as has generally been assumed, Variscanpostorogen. The trondhjemitic intrusive suite and the Lower Carboniferous spilite-keratophyre association are related through their comagmatic derivation. Both series share sodium dominance, low concentrations of large-ion lithophile elements, indicators of a water-rich original magma and a deficient scorification of the element potential, which was acummulated in the sulphide and manganese deposits of the Pyrite Belt through post-volcanic hydrothermal processes. The mineralogically and geochemically primitive composition of both plutomtes and vulcanites, their mode of eruption from acid to basic facies as well as their position in the orogenic process indicate that they represent products of a successively proceeding partial melting of subducting oceanic crust. The trondhjemitic intrusives are the initialites in the magmatic-orogenic development.

---

Zusammenfassung In der Südportugiesischen Zone treten nördlich des Pyritgürtels enge Vergesellschaftungen von Dioriten, Tonaliten und Trondhjemiten auf. Der Zeitraum ihrer Platznahme ist päkarbonisch und nicht, wie bisher allgemein angenommen, variszisch-postorogen. Die trondhjemitische Intrusivsequenz und die unterkarbonische Spilit-Keratophyr-Assoziation sind in weiten Bereichen durch komagmatische Herkunft verbunden. Gemeinsamkeiten beider Abfolgen sind ihre Na-Dominanz, die niedrigen Gehalte an gro\ionigen Elementen, die Anzeichen für ein wasserreiches Ausgangsmagma und die mangelhafte Verschlackung des Elementpotentials, das in den Sulfid- und Manganlagerstätten des Pyritgürtels während postvulkanischer, hydrothermaler Proze\e angereichert wurde. Die mineralogisch wie geochemisch primitive Zusammensetzung sowohl der Plutonite wie der Vulkanite, ihr Eruptionsmodus von saurer zu basischer Fazies sowie ihre Position im orogenen Ablauf deuten darauf hin, da\ sie die Produkte einer sukzessiv fortschreitenden Aufschmelzung subduzierender, ozeanischer Kruste darstellen. Die trondhjemitischen Intrusiva sind die Initialite innerhalb der magmatisch-orogenen Entwicklung.

---

Résumé Dans la zone sud du Portugal, il existe, au nord de la ceinture pyriteuse, des associations étroites de diorites, de tonalites et de trondhjémites. Leur mise en place date de la période pré-carbonifère et non, comme on l'avait généralement admis jusqu'à présent, de la période varisque post-orogénique. Le faisceau intrusif trondhjémitique et l'association spilite-kératophyre du Carbonifère inférieur sont liés par une origine comagmatique. Les points communs des deux successions sont leur dominante sodique, les faibles teneurs en éléments à gros ions, les indices d'un magma de départ aquifère et la scorification réduite du potentiel d'éléments qui, dans les gisements de sulfure et de manganèse de la ceinture pyriteuse a été enrichi par des processus post-volcaniques et hydrothermaux. La composition primitive, tant minéralogique que géochimique, de la plutonite comme de la vulcanite, leur mode d'éruption qui va du type acide au type basique, ainsi que leur position dans le processus orogénique indiquent qu'il s'agit de produits successifs de la fusion partielle d'une croûte océanique en voie de subduction. Les intrusions trondhjémitiques représentent le stade initial dans l'évolution orogéno-magmatique.

---

, , , . - , , . - . ; , , , - . , , . - .

     

The precambrian evolution of South America

Zusammenfassung Mit Hilfe von ca. 1500 radiometrischen Zeitmessungen wird eine Synthese der prÄkambrischen Entwicklung Südamerikas aufgestellt. In Abb. 1 wird versucht, die Lage der spÄtprÄkambrischen orogenen Gürtel sowie ihre Plattformen darzustellen.Der grö\te alte Kern des Kontinents umfa\t den Guyana-Schild, das Basement des Amazonas-Sedimentbeckens und den Guaporé-Kraton im Süden, einen Raum von ungefÄhr 4,5 Mio. qkm. Die meisten Gesteine wurden von dem transamazonischen orogenen Zyklus erfa\t, dessen radiometrisches Alter etwa 2000 M. J. betrÄgt. Der etwa gleichaltrige SÃo-Francisco-Kraton in Ostbrasilien umfa\t ungefÄhr 1 Mio. qkm. Kleinere Kerne, die ebenfalls die Ereignisse des transamazonischen Zyklus' widerspiegeln, wurden nahe der Atlantikküste, östlich der Mündung des Amazonasflusses (SÃo-Luis-Kraton-Gebiet) und in der Umgebung des La-Plata-Flusses (Rio de la Plata-Kraton-Gebiet) gefunden.Die Kratone sind getrennt durch metamorphe Gürtel, die zum brasilianischen orogenen Zyklus spÄtprÄkambrischen Alters gehören. Der Caririan-Gürtel und die Sergipe-Geosynklinale liegen in der Nordostecke von Brasilien, und der Ribeira-Gürtel erstreckt sich entlang der Atlantikküste im Süden. Zwei symmetrische geosynklinale Einheiten wurden im zentralen Teil des Kontinents erkannt: der Brasilia- und der Paraguay-Araguaia-Gürtel.In den brasilianischen orogenen Gürteln treten an vielen Stellen transamazonische oder sogar Ältere Serien auf, Anzeichen für aufgearbeitetes altes Basement. Dies scheint zu zeigen, da\ die Sialkruste des südamerikanischen Kontinents vor 2000 M. J. schon eine rÄumliche Ausdehnung von mehr als 10 Mio. qkm hatte.

---

A general synthesis of the precambrian evolution of South America has been made with the aid of about 1500 radiometric age determinations. In Fig. 1, the position of the late precambrian orogenic belts, as well as their platforms, is tentatively outlined.The largest ancient core of the continent includes the Guyana Shield, the basement of the Amazon sedimentary basin, and the Guaporé craton, to the south, covering an area of about 4.5 million square kilometers. Most of the rocks were affected by the Trans-Amazonian orogenic cycle, whose radiometric ages are close to 2000 m. y. The SÃo Francisco craton of similar age outcrops over an area of about one million square kilometers, in eastern Brazil. Smaller ancient nucleii, also reflecting the events of the Tranz-Amazonian cycle, were found near the Atlantic coast, east of the mouth of the Amazon river (SÃo Luis cratonic area), and surrounding the La Plata river (Rio de la Plata cratonic area).The old cratonic areas are separated from each other by metamorphic belts which belong to the Brazilian orogenic cycle of late precambrian age. The Caririan belt, and the Sergipe geosyncline, occur at the northeastern corner of Brazil, and the Ribeira belt along the Atlantic coast, to the south. Two symmetrical geosynclinal units were recognized in the central part of the continent: the Brasilia and the Paraguay-Araguaia belts.Within the areas of the Brazilian orogenic belts, in many places Trans-Amazonian or even older ages occur, indicating remobilized ancient basement. This seems to demonstrate that the sialic crust of the South American continent, 2000 m. y. ago, already exhibited an areal extent of more than 10 million square kilometers.

---

Résumé Une synthèse générale de l'évolution précambrienne de l'Amérique du Sud a été faite à l'aide de 1500 déterminations d'âge radiométrique. La fig. 1 présente un essai sur la répartition des zones orogéniques du Précambrien supérieur et de leurs platesformes.Le noyau ancien du continent, qui est le plus vaste, comprend le bouclier de la Guyane, le socle du bassin sédimentaire de l'Amazone et le Craton de Guaporé, au Sud, couvrant une aire d'environ 4,5 millions de Km². La plupart des roches ont été affectées par le cycle orogénique Trans-Amazonien dont l'âge radiométrique est d'environ 2000 millions. Le craton de SÃo Francisco d'âge semblable, affleure sur une étendue d'environ 1 million de Km², dans l'Est du Brésil. Des noyaux anciens plus petits, affectés également par le cycle Trans-Amazonien, ont été trouvés près de la cÔte Atlantique, à l'Est de l'embouchure de l'Amazone (région cratonique de SÃo Luis), et aux environs du fleuve la Plata (région cratonique du Rio de la Plata).Les régions cratoniques anciennes sont séparées les unes des autres par des zones métamorphiques appartenant au cycle orogénique brésilien, d'âge Précambrien supérieur. La zone caririenne et le géosynclinal de Sergipe affleurent dans l'extrémité NE du Brésil, et la zone de Ribeira, le long de la cÔte Atlantique au S. Deux unités géosynclinales symétriques ont été reconnues dans la partie centrale du continent: les zones de Brasilia et de Paraguay-Araguaia.Dans les régions occupées par les ceintures orogéniques Brésiliennes, il existe en beaucoup d'endroits des roches d'âge Trans-Amazonien et mÊme plus ancien, indices d'un socle ancien remobilisé. Ceci semble démontrer que la croûte sialique du continent Sud Américain montrait déjà, il y a environ 2000 millions d'années, une étendue de plus de 10 millions de Km².

---

1500 . . 1 , , . , Guaporé , . . 4,5 . , 2000 . Sao Francisco 1 . . , , , ( Sao Luis) la Plata ( (Rio de la Plata). , . Caririan Sergipe , Paraiba . : Brasilia Paraguay-Araguaia. , . , , , - , 10 . 2000 .

     

über die Beziehungen zwischen Geomorphologie und Geologie

Zusammenfassung Die vorherrschende Meinung ist, da\ die Geomorphologie der Familie der geographischen Forschungen angehört. Da aber die Geomorphologie die Gestalt der Erde vom historischen und genetischen Gesichtspunkt studiert, kann sie nur zusammen mit stratigraphischen, faziellen und tektonischen Untersuchungen konkretisiert werden. Von geomorphologischer Forschung kann also nur dann die Rede sein, wenn die Untersuchung der Formen sich mit dem Komplex der geologischen Erkennung homogenisiert. Es gibt keine gesonderten geomorphologischen und geologischen VorgÄnge.In einer beliebigen geologischen Zeit besteht die Morphologie der ErdoberflÄche aus gleichzeitigen und Älteren Reliefformen. In den Älteren Formen spiegelt sich die Gegenwart und die Vergangenheit als eine Einheit wider. Das kann man einsehen, wenn man den konkreten und allgemeinen Charakter der Erscheinungen analysiert.Aufgrund der obigen Ausführungen ist die Zurechnung der Geomorphologie zur Geographie formell und nicht von inhaltlichem Charakter. Die gegenwÄrtige Situation kann man nur aufgrund der Wissenschaftsgeschichte verstehen. Seit Ende vorigen Jahrhunderts haben die Geographen bedeutende Gebiete der Geomorphologie in die Hand genommen. Ihre Bemühungen waren darauf gezielt, aus der Geologie eine untergeordnete Basis zu machen. Die Tendenz wurde durch die Erkenntnis der Rolle des Klimas in der OberflÄchenentwicklung unterstützt.Dieses Anliegen entbehrt jedoch irgendeiner theoretisch annehmbaren Grundlage. Die Geomorphologie ist ein Teil der Geologie. Ihre Bedeutung nimmt nur dann zu, wenn ihre Isoliertheit von der Geologie verringert wird.

---

It is a predominant opinion that geomorphology belongs to the family of geographical sciences. Since geomorphology examines the shape of earth from the historical and genetical points of view, its results cannot be tangible unless connected with stratigraphical, faciological and tectonic investigations. In other words, geomorphological research can be spoken of only in the case, if the investigations of landforms are homogenized with the complex of geological knowledge. There are no separate geomorphological and geological processes.In any geological time the morphology of the land surface consists of contemporaneous and older forms. In older forms both present and past are reflected as units. This is easy to understand, if the tangible and general character of the phenomena is analysed.On the basis of the above, the affiliation of geomorphology with geography is formal, lacking any integrity in content. The present-day situation can be understood only on the basis of the history of science. Since the end of the last century considerable fields of geomorphology have been taken under cultivation by geographers. Their efforts were aimed at creating from geology a subordinated basis. This trend was supported by the recognition of the role of climate in morphogenesis.These efforts, however, lack any theoretically acceptable foundation. Geomorphology is a part of geology. It will increase in significance, if its isolation from geology slackens.

---

Résumé L'opinion prédomine que la géomorphologie appartient à la famille des recherches géographiques. Cependant, comme la géomorphologie étudie la forme de la Terre du point de vue historique et génétique, elle ne peut Être concrétisée qu'en liaison avec des recherches stratigraphiques, faciologiques et tectoniques. On ne peut donc parler de recherches géomorphologiques que dans le cas où la recherche des formes s'homogénise avec l'ensemble des données géologiques. Il n'y a pas de processus géomorphologiques et géologiques séparés les uns des autres.Dans une époque géologique donnée, la morphologie de la surface terrestre consiste en formes contemporaines et plus anciennes. Dans les formes plus anciennes le « present » et le « passé » se reflètent dans une unité. On peut s'en apercevoir lorsqu'on analyse le caractère concret et général des phénomènes.Sur la base de ces considérations, l'attribution de la géomorphologie à la géographie est formelle et sans réalité interne. La situation actuelle ne peut se comprendre que sur la base de l'histoire des sciences. Depuis la fin du siècle passé, les géographes ont pris en mains d'importants chapitres de la géomorphologie. Leurs efforts avaient pour but de faire de la géologie une base subordonnée. Cette tendance s'appuyait sur la reconnaissance du rÔle du climat dans la morphogénèse.Cette assertion manque toutefois d'une base théoriquement acceptable. La géomorphologie est une part de la géologie. Sa signification ne s'accroÎt que si son isolement de la géologie diminue.

---

, . , , , . , , . . , , . , . , . , . , . . , . . . . , .

     

Carbonate diagenesis in Quaternary beachrock of Uyombo,Kenya: Sequences of processes and coexistence of heterogenic products

The calcareous quartz sandstone contains a variety of carbonate cements; these and the biogenic carbonate particles have been preserved and altered in various ways.Several inherited submarine intra-particle cements are followed by a submarine high-Mg calcite palisade cement, then by a meteoric low-Mg calcite blocky cement, and finally by a submarine aragonite spherulitic cement. While the sequence of cementation is clearly recognized, the cement assemblage is considerably diversified by various alterations: The palisade cement may be preserved, impoverished in Mg, dissolved, replaced, or neomorphically altered, while the blocky cement may be partially dissolved. As a result of basal dissolution of cement fringes and subsequent cement precipitation in the new pore space the spatial relationship of cements, for example away from a grainsurface, may no more represent the original sequence of cementation, but pretend a more complex diagenetic history.Common carbonate grains are skeletal particles of red and green calcareous algae, molluscs, foraminifers, echinoids, and corals. They are selectively preserved, micritized, dissolved, replaced, or neomorphosed. Preserved and variously altered particles of a given type coexist in outcrop, sample, and thinsection. Even in individual particles original fabric and several alteration products were found. These observations indicate not only gradual or incomplete alteration, but suggest that various alteration processes compete and that micro-environmental parameters play a decisive role in the competition of processes.Using petrographic, chemical, and circumstantial evidence this case history involving sequential, simultaneous, and/or competetive processes is outlined to help interpret other examples of diagenetically complex shallow carbonates.

---

Zusammenfassung Der untersuchte kalkige Quarzsandstein, ein quataerer Strandfels, enthält verschiedene Karbonatzemente. Diese wie auch die vorhandenen biogenen Karbonatpartikel sind in verschiedener Weise erhalten oder diagenetisch verändert worden.Vererbten marinen Intrapartikel-Zementen folgt ein mariner Magnesium-Kalzit Palisaden Zement, diesem ein meteorischer magnesiumarmer Kalzit Blockzement und schließlich ein mariner Aragonit Sphaerulit Zement. Diese Zementabfolge ist deutlich zu erkennen, die Zementvergesellschaftung ist jedoch durch die verschiedenen Veränderungen wesentlich vielfältiger geworden. Der Palisaden Zement kann entweder erhalten, Mgverarmt, aufgelöst und danach möglicherweise neomorph oder nach einem Hohlraumstadium ersetzt worden sein; der Blockzement kann teilweise aufgelöst sein. Infolge der partiellen Auflösung von Zementsäumen an der Basis und der nachfolgenden Zementausfällung in dem so entstandenen Hohlraum repräsentiert die räumliche Folge (z. B. von einem Kornrand in die Interpartikelpore hinein) nicht mehr den zeitlichen Ablauf der Zementation, sondern täuscht eine komplexere diagenetische Geschichte vor.Die Karbonatpartikel stammen vorwiegend von kalkigen Rot- und Grünalgen, Mollusken, Foraminiferen, Echinoiden und Korallen. Sie sind selektiv erhalten, mikritisiert, aufgelöst und dann möglicherweise neomorph oder nach Hohlraumstadium ersetzt. Dabei kommen die verschiedenen Erhaltungs- bzw. Veränderungszustände eines bestimmten Partikels nicht nur in einem Aufschluß, sondern auch in einer Probe bzw. einem Dünnschliff nebeneinander vor. Sogar in einem Einzelpartikel werden verschiedene Zustände nebeneinander beobachtet. Diese Beobachtungen zeigen nicht nur, daß die Veränderungen allmählich vor sich gehen, ihr Ablauf also gestört oder unterbrochen werden kann, sondern auch, daß verschiedene Veränderungsprozesse miteinander konkurrieren und daß das Mikromilieu entscheidend beeinflußt, welcher Prozeß wirksam wird.Mit Hilfe petrographischer und chemischer Daten sowie anderer Indizien werden hier in einer Fallstudie eines sehr jungen Gesteins Abfolgen und Konkurrenz diagenetischer Prozesse gezeigt. Dieser Fall soll Verständnis und Interpretation anderer diagenetisch komplexer Flachwasserkarbonate erleichtern.

---

Résumé Le grès calcareux étudié contient une variété de ciments carbonatés; ceux-ci et les particules carbonatées d'origine biogénique ont été préservés ou altérés diagéné tiquement de diverses manières.Divers ciments intra-particulaires sous-marines et hérités sont suivis d'abord par un ciment sous-marin palissadique de calcite fortement magnésienne, ensuite par un «blocky cernent» composé de calcite faiblement magnésienne d'origine météorique, et enfin par un ciment sphérulitique aragonitique d'origine sous-marine. Si la succession des phases de sédimentation peut Être clairement connue, l'assemblage des ciments se diversifie considérablement en raison de diverses altérations: le ciment palissadique peut Être préservé bien qu'appauvri en magnésium, remplacé ou altéré par néomorphose tandis que le blocky cement peut Être partiellement dissout. A la suite de dissolution partielle de franges de ciment et de phases de précipitation subséquentes dans les nouvelles porosités ainsi créées, des relations spatiales entre ciments (par exemple en s'éloignant de la surface d'un grain vers l'espace intergranulaire) ne représentent plus les séquences originelles de cimentation mais indiquent une histoire diagénétique plus complexe.Les grains carbonatés plus communs sont des débris bioclastiques d'algues calcaires rouges et vertes, de mollusques, de foraminifères, d'échinoÏdes et de coraux. Ils peuvent Être préservés sélectivement, micritisés, dissous, remplacés ou néomorphosés. Des particules d'un certain type peuvent Être préservées ou au contraire diversement altérées et coexister à l'échelle de l'affleurement, de l'échantillon ou mÊme de la lame mince. MÊme dans les particules individuelles on peut rencontrer cÔte à cÔte les fabrices originelles et divers produits d'altération. Ces observations illustrent non seulement une altération interviennent concurremment et que les paramètres du micro-milieu jouent un rÔle fondamental dans la compétition des processus.

---

, . , , , ; .. . , , . , , , , , . — .: — , . . , , , . , , , , , . , , , . , , , , , , , , , . . .

     

Diastrophisme et sédimentation dans le Bassin de PetroŞeni (Roumanie)

Résumé Les faunes de Mollusques découvertes pendant les dix dernières années, auxquelles s'ajoutent des arguments d'ordre paléoclimatique, tectonique et paléogéographique, prouvent que les dépÔts de ce bassin, que l'on attribuait à l'Oligocène et à tout le Miocène presque, appartiennent en réalité au Tortonien supérieur. La sédimentation a commencé pendant les derniers mouvements de la phase styrienne pour s'achever au début des mouvements de la phase moldave. à l'époque relativement calme qui sépare ces deux phases se sont formées les quelques 27 couches de charbon à épaisseurs, par endroit, remarquables.

---

So far the Petroeni Basin has been investigated only on a local scale without taking into account either the numerous and important advances related to the knowledge of some large areas belonging to Carpathian regions, or the evolution of the adjacent Neogene basins. The Oligocene and Aquitanian ages were assigned to these deposits by the first geologists without sufficient consideration of the palaeontological basis. These ages have been accepted for many years. The field work of the last years yielded the discovery of a rich Tortonian fauna. Palaeontological, palaeoclimatic and tectonical data suggest, for the time being, that the entire series of sediments in the basin represents a sole stage — the Tortonian. This stage cannot be considered complete but is represented only by its upper part. The assumption that all the deposits of the basin are Tortonian in age can be supported only with difficulty, but it is the only age which accounts for all geological observations. The large thickness of the deposits is considered the result of intense subsidence, during the Upper Styrian movements of ruptural character, which led to formation of a relatively small-sized graben. The exclusive presence of the Upper Tortonian tallies with the importance of the transgression which took place at the end of the Middle Miocene over large areas of the Carpathian regions.

---

Zusammenfassung Das Petroenier-Becken wurde bis heute nur in einem ganz engen Rahmen untersucht, ohne die zahlreichen und wichtigen Fortschritte über den Weidegang der Karpaten und der benachbarten neogenen Becken zu berücksichtigen. Das oligozäne und aquitanische Alter der Ablagerungen, das von den ersten Forschern postuliert wurde, ist von den meisten Geologen bis ins letzte Jahrzehnt angenommen worden. Es mangelte jedoch an einer vertieften paläontologischen Grundlage. Die reichhaltige Flora hat sich für die eindeutige Bestimmung des Alters als unzureichend erwiesen. Die fünf festgestellten lithologischen und biologischen Fazies wurden irrtümlicherweise als verschiedene Altersstufen des Oligozäns und des Miozäns betrachtet. Die Feldarbeiten im letzten Jahrzehnt haben jedoch eine reiche Molluskenfauna tortonischen Alters erbracht. Paläontologische, paläoklimatische und tektonische Ergebnisse bezeugen heute, daß die meisten Ablagerungen nur einer einzigen Stufe, nämlich dem Torton, angehören. Eine nähere Untersuchung lehrt weiter, daß auch das Torton unvollständig abgelagert wurde, da es nur durch sein letztes Drittel vertreten ist. Die letzten Ablagerungen gehören möglicherweise dem ältesten Sarmatikum an. Der Schluß über das spätmittelmiozäne Alter des ganzen Schichtkomplexes ist der einzige, welcher uns heute erlaubt, sämtliche geologischen Tatsachen zu verstehen. Die etwa 2000 m Mächtigkeit der Schichten ist die Folge einer intensiven Ablagerung in einem tiefen Einbruchsbecken während der mittelmiozänen Bewegungsphasen. Die Ablagerung der Kohlenflöze entspricht der Ruhezeit zwischen den steyerischen und den moldavischen Krustenbewegungen. Das mittelmiozäne Alter der Schichten des Beckens von Petroeni steht mit der weiten mittelmiozänen Meerestransgression in Mittelund Südosteuropa im Einklang.

---

— . , , . . , 25 , , , , .

     

Granite landform evolution: Factors and implications

Most granite landforms are due to the exploitation of weaknesses, especially fractures, by meteoric waters, and particularly groundwaters. Moisture attack produces grus, which commonly forms the bulk of the regolith in granitic terrains. The transition from weathered to fresh rock is typically abrupt, and takes the form of a narrow transition zone called the weathering front.The regolith is physically weaker than the fresh rock, and is more readily eroded. It has over wide areas been stripped to expose the weathering front in etch surfaces: plains and platforms where the front was sensibly even, inselbergs, boulders, basins and gutters etc., where it was irregular. Etch forms evolve in two stages (initiation by subsurface weathering and then exposure) and they may be polygenetic in that the environments of weathering and exposure may be different. They also have two ages (weathering and exposure).Structure and subsurface preparation together impose a marked azonality on granite landscapes. Because of the contrasted stability of wet and dry sites, reinforcement effects are especially significant in such terrains, and old forms and surfaces are also characteristic and for the same reasons.

---

Zusammenfassung Granitformen entstehen als Folge der Nutzung von Schwächenzonen besonders entlang von Klüften durch atmosphärische Wässer, insbesondere von Grundwässern. Grus, der gewöhnlich den grö\ten Teil der Soldecke in Granitlandschaften bildet, wird durch Verwitterung produziert. Der übergang von verwittertem zu frischem Fels ist typisch abrupt und nimmt die Form einer engen übergangszone an, die als Verwitterungs-Basis-Fläche bezeichnet wird.Die Soldecke ist physisch schwächer als der frische Fels und ist der Abtragung mehr ausgesetzt. über breiten Flächen lä\t sich so die Verwitterungs-Basis-Fläche in Rumpfflächen erkennen: Ebenen und Plattformen, wo die Front spürbar eben war; Inselberge, Blöcke, Becken und Karren usw., wo sie nicht regelmä\ig war. Rumpfflächen entstehen in zwei Stadien: Tiefenverwitterung und anschlie\ende Blo\legung. Diese Prozesse können polygenetisch sein, wenn die Umgebung in der Verwitterung und Blo\legung abläuft, äu\eren Veränderungen unterliegt.Struktur und Aufbereitung ergeben zusammen die auffallende Azonalität einer Granitlandschaft. Als Folge der kontrastierenden Stabilität an trockenen und feuchten Stellen sind Verstärkungseffekte von besonderer Bedeutung. Alte Landschaftsformen und Oberflächen sind auch aus diesen Gründen sehr aufschlu\reich.

---

Résumé La plupart des formes morphologiques en terrain granitique sont produites par les eaux météoriques, en particulier les eaux souterraines, qui attaquent les endroits de faiblesse, c'est-á-dire essentiellement les fractures. C'est cette attaque qui produit les débris dont est constituée la majeure partie du régolite qui recouvre les terrains granitiques. Le contact entre la roche altérée et la roche fraÎche est typiquement brusque et revÊt la forme d'une zone étroite de transition, dénommée le »front d'altération«.Le régolite, moins résistant que le granite aux agents physiques, est plus rapidement érodé. Il es donc enlevé sur de grandes superficies où le front d'altération est ainsi expose, montrant la forme de la surface de corrosion: plaines et plateaux là où le front est sensiblement uniforme, inselbergs, blocs, bassins et gouttières là où il est irrégulier. Les formes de corrosion présentent une évolution en deux stades: formation par altération sous la surface du sol, puis mise en affleurement; elles peuvent Être polygéniques en ce sens que les conditions ne sont pas toujours les mÊmes lors de l'attaque des roches et lors de la dénudation. Ces surfaces ont aussi deux âges: celui de l'attaque et celui de la dénudation.La structure du granite et l'altération sous le niveau du sol induisent toutes deux une azonalité au paysage granitique. En raison des contrastes de stabilité entre les sites secs et humides, les effets renforÇateurs sont particulièrement marqués dans ce genre de terrains; pour la mÊme raison les formes et surfaces anciennes sont également instructives.

---

, . ., , . , , . , . , . , : - , , . : . , , , . . . .

     

Lithostratigraphic correlation of Blaini Formation (late Proterozoic,Lesser Himalaya,India) with other late Proterozoic tillite sequences

The Blaini Formation of the Lesser Himalaya has long been considered Permo-Carboniferous in age on simple lithological correlation with Gondwana Tillites in southern India. Rare, and non-repeatable finds of fossils from the type area were thought to confirm this. Recently, Lower Cambrian faunas have been recorded from the overlying Tal and Krol Formations, and possible metazoan trails recorded from the Blaini itself. In addition, the Blaini Formation is, even on a lithostratigraphic comparison, much more like other late Proterozoic glacial sequences. The term Blaini Formation should only be used for rocks of the type area — not for widely scattered glacial deposits which may or may not be correlatable with the type section. The persistent belief in the Paleozoic age of the Blaini (and adjacent formations) has for long retarded unterstanding of Lesser Himalaya stratigraphy and tectonics.

---

Zusammenfassung Die Blaini Formation des Niederen Himalaya wurde bisher aufgrund lithologischer Vergleiche mit Gondwana Tilliten aus Süd-Indien in das Permo-Karbon eingestuft. Seltene, nicht wiederholbare Fossilfunde schienen dieses zu bestätigen. Kürzlich wurden Faunen des Unterkambriums in den überlagernden Tal- und Krol-Formationen gefunden sowie vermutliche Metazoanspuren aus der Blaini Formation selbst. Darüberhinaus ist die Blaini Formation sogar über den lithostratigraphischen Vergleich eher mit spätproterozoischen Glazialfolgen zu vergleichen. Der Begriff Blaini Formation sollte nur für die Typlokalität verwendet werden, und nicht für ähnliche Glazialvorkommen in der weiteren Umgebung. Die fortdauernde Annahme des paläozoischen Alters der Blaini- und umgebenden Formationen hat über lange Zeit hinweg das Verständnis für die Stratigraphie und die tektonische Entwicklung des Niederen Himalayas behindert.

---

Résumé La formation de Blaini, dans l'Himalaya inférieur, a été jusqu'ici placée dans le Permo-Carbonifère sur la base de ses analogies lithologiques avec les tillites gondwaniennes du Sud de l'Inde. Cette attribution a semblé pouvoir Être confirmée par la découverte de quelques fossiles rares et isolés. Récemment des faunes du Cambrien inférieur ont été identifiées dans les formations surincombantes de Tal et de Krol; dans la formation de Blaini elle-mÊme des traces possibles de métazoaires ont été relevées. De plus, au seul point de vue lithologique, c'est avec les séries glaciaires du ProtérozoÏque supérieur que la formation de Blaini présente le plus de similitude. L'emploi du terme »Formation de Blaini« doit Être restreint à sa localité-type et doit Être évité pour des formations glaciaires d'autres régions, qui peuvent Être d'âges divers. L'âge paléozoÏque, attribué régulièrement jusqu'ici à la formation de Blaini et aux formations adjacentes a constitué un obstacle permanent à une bonne compréhension stratigraphique et tectonique de l'Himalaya inférieur.

---

, Blaini . , , , . Tal Krol , Blaini — . , . « Blaini» , , . , Blaini , .

     

Zur Bildung migmatitischer Schollenamphibolite aus dem Altkristallin des Aarmassivs (Haslital,Schweiz)

Zusammenfassung Im Gebiet des Gruben- und des Aerlengletschers im Oberhasli (Zentrales Aarmassiv, Schweiz) ist ein präherzynischer Altkristallinkeil aufgeschlossen, der im N und S vom herzynischen Mittagfluhbzw. Zentralen Aaregranit begrenzt wird. Die Gesteine des zur Nördlichen Schieferhülle zu zählenden Altkristallins umfassen weitgehend Biotit-Plagioklas-Gneise meist migmatitischer Natur mit Amphibolit-Einlagerungen und jüngeren Aplitstöcken, die aber noch prä-aaregranitisches Alter haben. Die Amphibolite sind stark in Schollen zerlegt und von pegmatitischem Substrat umgeben, welches als Produkt von unter Stress mobilisierten Gneisanteilen angesehen wird, die in Zonen niedrigeren Druckes wieder rekristallisierten. Dabei reagierten Amphibolite und Mobilisate, was zur Biotitisierung der Amphibole führte. Der Chemismus der neu entstandenen Biotite widerspiegelt den Chemismus der umgewandelten Amphibole und unterscheidet sich von demjenigen der Biotite aus den umliegenden Gneisen. Die Plagioklase des pegmatitischen Neosoms sind durch die Zufuhr des bei der Biotitisierung der Amphibole freigewordenen Calciums etwas An-reicher geworden als diejenigen aus den Biotit-Plagioklas-Gneisen.Das Alter der Schollen- und Pegmatitbildung ist zumindest frühherzynisch.

---

In the Gruben- and Aerlengletscher area in the Oberhasli region (Aar massif, Switzerland) a wedge-shaped zone of prehercynian rocks exists, bordered by the hercynian Mittagfluh granite in the N and the hercynian Aar granite in the S. The rocks of this zone consist of migmatitic biotite-plagioclase-gneisses with amphibolitic inclusions and younger aplitic intrusions of pre-granitic age. The amphibolites are broken, having an agmatite structure, and are surrounded by coarse-grained plagioclase-quartz material. From petrographic and geochemical evidences it is assumed that these pegmatites consist of material that has been solved under stress in the gneisses and has recrystallized in zones of lower pressure. By reaction between pegmatitic neosome and amphibolites the amphiboles were transformed into biotites, whose compositions depend on the composition of the amphiboles. These newly-formed biotites are also of a different composition than the biotites from the gneisses. By assimilation of the calcium that was released from the amphiboles by the biotitization, the neosome plagioclases are slightly richer in anorthite than the plagioclases in the gneisses.The migmatitization, e. g. the formation of pegmatitic neosome, is at least of early hercynian age.

---

Résumé Dans la région du Grubengletscher et de l'Aerlengletscher dans la vallée de l'Oberhasli (massif de l'Aar, Suisse) un coin de cristallin ancien pré-hercynien est bordé par le granite du Mittagfluh au N et par le granite de l'Aar au S. Cette zone consiste surtout en gneiss à biotite-plagioclase de nature migmatitique avec des inclusions amphibolitiques et de petites intrusions aplitiques d'âge pré-granitique. Les amphibolites ont une structure agmatitique et sont entourées de néosome pegmatitique. Ces pegmatites sont probablement le produit du matériel mobilisé dans les gneiss sous pression et recristallisé dans des zones à pression réduite. Ce matériel a réagi avec les inclusions amphibolitiques dont les amphiboles ont été biotitisées. D'après les nombreuses analyses effectuées à la microsonde, la composition des biotites formées de cette manière reflète celle des amphiboles originelles et se différencie de celle des biotites des gneiss environnants. Ayant assimilé du calcium libéré par la biotitisation des amphiboles, les plagioclases des néosomes pegmatitiques ont une composition un peu plus basique que ceux provenant des gneiss. La formation des structures agmatitiques et des pegmatites date au moins du début de la métamorphose hercynienne.

---

Oberhasli, ( , ) - , Mittagfluh, . - , - . - - , , , , . , . . — — , . , - , - .

     

Some problems of the tectonic framework of the Guiana Shield with special regard for the Roraima Formation

Zusammenfassung Die Arbeit diskutiert Probleme der tektonischen Entwicklung des Guyana-Schildes, eines gro\en kratonischen Gebietes archaischen Alters. Seine Konsolidation fand viel früher statt als die Konsolidation des Brasilianischen Schildes. Guyana stabilisierte sich schon wÄhrend des Älteren Proterozoikums vor 1800 M. J. Vulkanite und Molasse der Roraima-Formation füllten die Depressionen der gefalteten archaischen Gebiete auf. Der Sockel des Guyana-Schildes wird durch die Guyano Eburnéenne Geosynclinal (Choubert, 1969), die Transamazonische Geosynklinale, gebildet, welche sich von Venezuela bis Französisch-Guyana mit gleichem Streichen über eine Entfernung von mehr als 1000 km verfolgen lÄ\t. Eine archaische Geosynklinale von diesem Ausma\ ist bisher aus anderen Schildgebieten der Erde unbekannt.Die archaischen Metasedimente, Metavulkanite und kristallinen Gesteine von Guyana haben allgemein eine E—W-Streichrichtung und unterscheiden sich damit von der vorherrschenden N—S-Streichrichtung der oberprÄkambrischen Gesteine des Brasilianischen Schildes.Jung-prÄkambrische Geosynklinalen und Orogenesen scheinen im Guyana-Schild zu fehlen. Die in Brasilien aktive jung-proterozoische Assynthische (Baikalische oder Brasilianische) Orogenese hat den Guyana-Schild nicht erfa\t. Dort war die letzte Orogenèse die Post-Barama-Mazaruni-Bartica-Orogenese vor 2000 M. J. Zwischen 2000 M. J. und 1800 M. J. entwickelte sich die PrÄ-Roraima-ErosionsflÄche. Dieser Phase folgte die Ablagerung der tafeligen Roraima-Formation vor 1750 M. J. mit dem anorogenen Post-Roraima-Vulkanismus (Dolerite und Gabbro-Intrusionen). Die gro\e Verbreitung der fast nicht verformten Roraima-Sedimente beweist, da\ der grö\te Teil des Guyana-Schildes wÄhrend des Älteren Proterozoikums stabilisiert war.Das Problem der Entstehung des Amazonas-Beckens und die Rolle der Transcurrent-Verwerfungen sowie das VerhÄltnis zwischen den kontinentalen Transcurrent-Verwerfungen und den Bruchzonen des mittelozeanischen Rückens werden dargestellt.

---

In this paper some problems of tectonical evolution of the Guiana Shield are discussed that represents a large cratonic area of Archaic age. Its consolidation took much earlier place than the consolidation of the Brazilian Shield. The Guianas were already settled at early Proterozoic time, 1.800 m. y., when molasse and volcanic deposits had been accomplished at depressions of areas folded during the Archaic time 2.000 m. y. The basement of the Guiana Shield is formed by rocks of the vast Guiana-Eburneana Geosyncline (Choubert, 1969), named also Trans-amazonian Geosyncline which has an extension of more than 1.000 km, with the same direction. Such a huge Archaic geosyncline is unknown at an other cratonic area of the world.The predominant trend and structural lineament of the Archaic rocks is quite different than in the Brazilian Shield. The characteristic trend of the early Precambrian rocks of the Guiana Shield is approximately E-W, contrary to the main N-S structural alignement of the Brazilian Shield.Late Precambrian geosynclines and orogeny seem to be absent in the Guiana Shield. The young Proterozoic Assynthic (Baicalian) Orogeny has not more affected the Guiana Shield, where the last orogeny was the Post-Barama-Mazaruni-Bartica Orogeny, which occurred at the Archaic, 2.000 m. y.Between 2.000 m. y. and 1.800 m. y. took place the development of Pre-Roraima erosion surface. It was followed by the deposition of the tabular Roraima Formation, manifesting the stabilisation of the central part of the Shield before 1.750 m. y., when the emplacement of the gabbroic and doleritic volcanites succeeded. The large distribution of the not metamorphosed flat lying Roraima sediments proves that the Guiana Shield was already consolidated during the old Proterozoic time and was never more affected by younger orogenic movements.It is also discussed the problem of origin of the Amazonas Basin, and the important role of the Transcurrent Faults in the tectonic framework of the Guiana Shield and the probable genetic relationship between the transcurrent faults and the fracture zones of the Mid-Atlantic Ridge.

---

Resumo O Escudo das Guianas representa uma ampla área cratÔnica da Era Arcaica. Sua consolidaÇÃo já ocorrera muito antes de consolidaÇÃo do Escudo Brasileiro. As Guianas tornaram-se estáveis durante a Era Proterozóica inferior, 1.700 m. a. quando deposiÇÕes vulcânicas e molasse de Roraima foram concluidas em depressÕes de áreas dobradas durante a Era Arcaica, O embasamento do Escudo das Guianas é formado pelo imenso Geossinclínio Guiano-Eburneano (Choubert, 1969) ou Transamazoniano, que representa um geossinclinal de mais de 1.000 km de extensÃo, de mesma direÇÃo. Geossinclinal Arqueano de tamanha amplitude nÃo é conhecido em outra regiÃo cratÔnica de mundo.As rochas metassedimentares, metavulcânicas e cristalinas arcaicas tÊm um alinhamento aproximadamente E-W, diferindo do principal alinhamento estrutural N—S do Escudo Brasileiro.Geossinclínos e orogÊnia do Pré-Cambriana superior parecem estar ausentas no Escudo das Guianas. A orogénia do Proterozóico superior (Assíntica ou Baicaliana) nÃo mais afetou o Escudo das Guianas, onde a Última orogÊnia foi a orogÊnia Barama-Mazaruni-Bartica, que ocorreu há 2000 m. a. Entre 2000 m. a. e 1800 m. a. deu-se o desenvolvimento da superfície de erosÃo Pré-Roraima. Esta fase foi seguida pela deposiÇÃo da FormaÇÃo Roraima tabular, o que revela a estabilizaÇÃo da parte central do Escudo, há 1.750 m. a. quando ocorreu o emplacement dos vulcanitos gabróicos e doleríticos. A grande distribuiÇÃo dos sedimentos Roraima quase horizontals nÃo metamorfizados, prova que o Escudo de Guianas já estava consolidado durante o Proterozóico inferior e nÃo foi mais afetado por movimentos orogÊnicos mais jovens.Foi discutido também o papel importante das falhas transcorrentes na constituiÇÃo tectÔnica do Escudo das Guianas; o problema da origem da Bacia AmazÔnica, e a provável relaÇÃo genética entre as falhas transcorrentes as zonas de fratura da Cadeia Meio-Atlântica.

---

— - . , . , . . 1800 . Roraima , . - (Choubert, 1969), , , 1000 . . , E-W N-S .- , , . - — — . Post Barama-Mazaruni-Bartica Orogenese 2000 . 2000 1800 - — . Roraima — 1700 - ( ). - , . Transcurrent, Transcurrent .

     

Contribution à l'étude des litages pegmatitiques: l'exemple de la pegmatite de Covide (Nord-Portugal)

Résumé La pegmatite de Covide (Nord-Portugal) fournit un nouvel exemple de litage à quartz-albite-feldspath potassique. Son étude conduit à proposer un modèle de pétrogenèse magmatique faisant intervenir des processus de double diffusion dans un gradient de température. Ces processus provoquent la formation simultanée et périodique de niveaux millimétriques d'albite, en »planchers flottants« horizontaux. Chaque cellule, phénomène-unité du litage compris entre deux niveaux planchers successifs, évolue ensuite en système clos par cristallisation orientée centripète. L'organisation litée est acquise en milieu magmatique liquide.

---

The Covide pegmatite, (Northern Portugal), exhibit a new example of K-feldspar, Albite, quartz layering. The present study leads to propose a magmatic petrogenetit model, with double diffusive processe in temperature gradient allowing the simultaneous growth of millimetric and horizontal »floating layers« of albite. Each cell, unit-phenomenon between two consecutive boundary layers, evolves in closed system with a centripetal, oriented crystallization. The layered organisation is obtaind in the magmatic liquid medium.

---

Zusammenfassung Der Pegmetit aus Covide (Nordportugal) stellt ein neues Beispiel für Quarz-Albitfeldspat Wechsellagerung dar. Seine Untersuchung führt zu einem magmatischen Petrogenesemodell, bei dem Prozesse der Doppeldiffusion in einem Temperaturgefälle intervenieren. Diese Prozesse bewirken die gleichzeitige und periodische Bildung von millimeterdicken Albitflächen in horizontalen »schwimmenden Flächen«. Jede Zelle, die ein Phänomen der Einheit der Anlagerungsfläche zwischen zwei aufeinanderfolgenden Flächenlagen ist, entwickelt sich schlie\lich durch zentripetale Kristallisierung zu einem geschlossenen System. Die schichtweise Anordnung erfolgt im flüssigen magmatischen Milieu.

---

Covide ( ) - . , . . , , -, , .

     

Hypotheses concerning a regmagenic network controlling metallogenic and other geologic events in the South American Austral Cone

The statistical processing of megafractures and lineaments of the Argentinean, Chilean and Uruguayan territories, and the determination of the structurogenetic orientations of more than fifty phylohydrothermal mineral deposits has led to the development of a hypothesis of the existence of two planetary fracture network systems in the South American Austral Cone.An orthogonal netting, referred to as the »Gondwana Region Network«, with a N60W-N30E trend and a 25 km basic equidistance, belonging to a major net system of 200 km on a side, is located approximately north of 39 south latitude. Another orthogonal netting, referred to as the »Patagonian Region Network«, is located south of the Gondwana Region Network. The Patagonian Region Network has a N35W-N55E, trend with an equidistance of 35 km, and is located in a major net of 140 km on a side.A statistical review of 371 ore deposits in the Gondwana Region, primarily those of copper, gold, lead and zinc, lead to the inference that the Large Ore Deposits (such as Chuquicamata, Salvador, Potrerillos, Agua de Dionosio, Famatina, Pachon-Pelambre, Disputada and Teniente) are situated near networks of 100 and 200 km on a side. Also, the 83 Outstanding Ore Deposits are clearly controlled by the key equidistance of 25 km and the Minor Ore Deposits are not dependent on the regmagenic network and are therefore randomly distributed.Fifty-four mineral deposits have been processed in the Patagonian Region to date, with four Outstanding Ore Deposits distributed with a portion of the Minor Ore Deposits in a net system of between 70 and 140 km on a side. However, the Minor Ore Deposits are more closely associated with a key alternation of 35 km.Sixty percent of the pre-Mesozoic granitiod bodies are also controlled by supraregional fracture networks which will be discussed in this paper.

---

Zusammenfassung Die statistische Auswertung von Gro\brüchen und Lineamenten in Argentinien, Chile und Uruguay und die Bestimmung der strukturgenetischen Orientierung von mehr als 50 hydrothermalen Minerallagerstätten hat zur Entwicklung einer Hypothese über die Existenz zweier gro\räumiger Bruchsysteme im südlichen Südamerika geführt.Ein rechtwinkliges Netz mit einem Gitterabstand von 25 km und N60W-N30E Streichen befindet sich innerhalb eines Gro\systemes von ca. 200 km Seitenlänge, nördlich von ungefähr 39 südlicher Länge. Es wird hier als »Gondwana Region Network« bezeichnet.Ein anderes, südlich des ersteren gelegenes, wird »Patagonien Region Network« genannt. Es ist ebenso rechtwinklig, streicht aber N35W-N55E, mit Gitterabständen von 35 km innerhalb eines Gro\netzes von ca. 140 km Gittergrö\e.Die statistische Betrachtung von 371 Erzlagerstätten, besonders Kupfer, Gold, Blei und Zink, der Gondwana Region zeigt deren Beziehung zu den Netzsystemen: Die gro\en Erzlagerstätten, z.B. Chuquicamata, Salvador, Potrerillos, Agua de Dionisio, Famatina, Pachon-Pelambre, Disputada und Teniente, befinden sich in den gro\en Bruchsystemen mit 100 und 200 km Seitenlänge; das Auftreten von 85 anderen bekannten Erzlagerstätten wird eindeutig von den Netzwerken mit 25 km Seitenlänge kontrolliert; kleinere Lagerstätten sind zufällig, unabhängig von den regmagenetischen Bruchsystemen verteilt.Im Gebiet Patagoniens mit bisher erst 54 ausgewerteten Erzlagerstätten, sind die vier grö\ten Lagerstätten in den 70 und 140 km-Systemen verteilt, zusammen mit einigen kleineren Lagerstätten. Allerdings sind diese kleineren Lagerstätten auch häufig an ein 35 km Raster gebunden.Entsprechend werden 60 % der vormesozoischen Granitoidkörper von den überregionalen Bruchsystemen kontrolliert. Auch ein Zusammenhang von Erdölvorkommen und Uranerzlagerstätten mit den Bruchsystemen kann beobachtet werden.

---

Resumen El procesamiento estadístico de las megafracturas y lineamientos de los territorios de La Argentina, Chile y Uruguay y la determinación de las orientaciones estructurogenéticas de más de medio centenar de yacimientos minerales filohidrotermales, ha permitido proponer una hipótesis sobre la existencia de dos mallas de fracturamiento planetario en el Cono Sur Sudamericano.Una malla ortogonal, de rumbo N60W-N30E, con equidistancia básica de 25 km, dentro de una red principal de 200 km de lado, ubicada aproximadamente al norte de los 39 de Latitud Sur que denominamos Malla de la Región Gondwánica. La otra, al sur de la anterior. que la designamos como Malla de la Región Patagónica, también ortogonal pero con rumbos N35W-N55E, con equidistancia básica de 35 km, en una red principal de 140 km de lado.El examen estadístico de 371 yacimientos de la Región Gondwánica, principalmente de cobre, oro, plomo y cinc, permite concluir que, en sus relaciones con las mallas propuestas, los Grandes Yacimientos (Chuquicamata, Salvador, Potrerillos, Agua de Dionisio, Famatina, Pachón, Pelambre, Disputada y Teniente) se encuentran muy próximos a las mallas de 100 y 200 km; que los 83 Yacimientos Destacados están claramente controlados por la equidistancia básica de 25 km y que los Yacimientos Menores se distribuyen independientemente de la red regmagénica.En la Región Patagónica, con solo 54 depósitos procesados, los cuatro Yacimientos Destacados se distribuyen practicamente en las mallas de 70 y 140 km junto a parte de los Yacimientos Menores, aunque estos se ajustan más frecuentemente a la alternancia básica de 35 km.De igual manera el 60% de los cuerpos granitoides pre Mesozoicos aparecen controlados por las mallas de fracturamiento supraregional propuestas. También se observa una asimilación a ellas de yacimientos petrolíferos y uraníferos.

---

, - , 50 . 25 N 60W-N 30E 200 39 . » «., , » «. , N 35W-N 55E 35 140 . 371 , , , , : , .: Chuquicamata, Salvadoe, Potrerillos, Agua de Dionisio, Famatina, Pachon-Pelambre, Disputada Teniente, , 100 200 ; 83 , 25 . . 54 4 , , 70 140 . 35 . 60 % . .

     

The S-External pyrenees of Huesca

An Upper Cretaceous-Paleocene series is more or less detached from the Hercynian basement and piled up southward as a Younger Calcareous Chain. A broad belt of Eocene flysch with limestone intercalations terminates eastward against a contemporaneous cross-structure and is affected by a zone of persistent overturning.

---

Zusammenfassung Eine Oberkreide-PalÄozÄn-Serie ist teilweise vom herzynischen Untergrund abgeschert und südwÄrts als Jüngere Kalkkette aufgestaucht. Eine breite Zone von EozÄn-Flysch mit Kalkeinlagerungen endet nach Osten an einer gleichaltrigen Querstruktur. Sie enthÄlt einen durchgehend überkippten Streifen.

---

Résumé La série néocrétacée-paléocène est plus ou moins décollée du socle hercynien et déversée au sud comme «ChaÎne calcaire postérieure». Une large zone de flysch éocène à intercalations calcaires se termine vers l'est contre un accident transversal contemporain et est affectée d'une bande persistante de renversement.

---

. . . .

     

The anisotropy of magnetic susceptibility of the Franciscan rocks of the Diablo Range,Central California

The authors measured the magnetic susceptibility anisotropy of approximately 400 specimens cut from oriented samples of greywacke taken at forty sites in a 1500 square-mile area in the Diablo Range, Central California.The magnetic fabric was judged to be of primary style at thirteen sites and to indicate that the direction of sediment transport was along an axis aligned N 60 E, with little variation in alignment over the area of the study. Rocks at the remaining sites were thought to have suffered slight but variable deformation, prior to folding, by a stress acting along an east-west axis.The rocks at five sites were metagreywackes. Although the metamorphism of these is believed to be the result of great pressure, there was no obvious effect of this pressure on the magnetic fabric.

---

Zusammenfassung An ungefÄhr 400 Proben aus orientiert entnommenen Grauwacke-Handstücken von 40 LokalitÄten der Franciscan Formation (Diablo Range, Mittel-Kalifornien) wurde die Anisotropie der magnetischen SuszeptibilitÄt gemessen.Bei 13 LokalitÄten des Untersuchungsgebietes konnte ein kaum deformiertes primÄres magnetisches Gefüge festgestellt werden, das auf einen parallel N 60 E gerichteten Sedimenttransport mit geringer regionaler Variation der Einregelungsrichtung schlie\en lÄ\t. Die Gesteine der übrigen Aufschlüsse erfuhren vermutlich vor der Faltung eine geringe, aber unterschiedliche Deformation durch eine E-W gerichtete, horizontale Stresswirkung.Obwohl die Gesteine von 5 LokalitÄten Meta-Grauwacken sind, die nach allgemeiner Ansicht bei hohem Druck metamorphisiert wurden, konnte kein eindeutiger Einflu\ dieses Druckes auf das magnetische Gefüge festgestellt werden.

---

Résumé Les auteurs mesurèrent l'anisotropie de susceptibilité magnétique dans à peu près 400 carottes orientées prises dans des blocs de grauwacke, prélevées à 40 sites sur une étendue de 4000 km² du Diablo Range de la Californie Centrale.On a estimé que la fabrique magnétique était d'un caractère primaire à treize de ces sites, et qu'elle suggérait que le transport du sédiment suivait l'axe d'orientation N 60 E, sans grande variation d'alignement dans toute l'étendue etudiée.Les roches des autres sites paraissaient avoir subi avant d'Être plissées des déformations peu importantes, mais variables, causées par un effort dans un axe orienté est-ouest.Les roches de cinq sites étaient des metagrauwackes. Bien que le métamorphisme de celles-ci résulte, à ce qu'il nous semble, d'une pression intense, la fabrique magnetique restait apparemment inchangée par cette pression.

---

400 40 [ Franciscan (Diablo Range, ). 13 , , N 60 E . , -, , W. 5 - , , .

     

L'origine des saumures dans les roches sédimentaires de l'écorce terrestre

Résumé Les eaux salées dans les roches sédimentaires de l'écorce terrestre se trouvent universellement à diverses profondeures; de peu profondes à de considérables. Sur le sujet de leur origine on a fondé beaucoup d'hypothèses. On peut les diviser en trois groupes: sédimentaire, d'infiltration et endogénique. La plus repandue est la première, d'après laquelle toutes les eaux salées qui se trouvent dans les roches de provenance marine sont sédimentaires et métamorphisées et synchroniques avec les roches.L'auteur à la base de longues études faites sur les saumures de la Pologne et d'autres régions se servant d'une analyse des conditions paléohydrogéologiques, est venu à la conclusion que dans la formation de ces eaux le processus d'infiltration est d'une grande importance. D'après lui dans les roches sédimentaires de la croûte terrestre existaient d'une part des régions où ont préponderé les processus sédimentaires de la formation des saumures souterraines (les régions des plateformes récentes) et d'autre part celles où ont dominés les processus de l'infiltration des eaux superficielles salées (les régions orogéniques et dans une grande part celles d'anciennes plateformes). Dans la formation des saumures on attribue donc une grande signification aux conditions tectoniques qui existaient dans les époques géologiques particulières et ont déterminé la paléohydrodynamique dans les régions définies.

---

Salt waters in the sedimentary rocks of the earthcrust generally occur at various depths ranging from shallow to considerably deep. Their origin is subject of many hypotheses which can be divided into three groups: hypotheses suggesting sedimentary, infiltration, and endogenic origin. The most widespread is the first one according to which all salt waters occurring in rocks of marine origin are metamorphosed, sedimentary marine waters synchronogenic with the rocks.On the basis of many years' studies of the brines of Poland and other regions by means of paleohydrological analysis, the author concludes that in the formation of these waters processes of infiltration had great importance. According to his opinion, in the sedimentary rocks of the earthcrust two types of areas exist: areas in which the sedimentary formation of subsurface brines prevailed (areas of recent platforms), and others in which infiltration of superficial salt waters dominated (orogenic areas and, to a large extent, the areas of ancient platforms). Therefore, in the formation of brines great significance is attributed to the tectonic conditions of particular geological periods which in turn determined the paleohydrodynamic of the area.

---

Zusammenfassung Die salzhaltigen WÄsser in den sedimentÄren Gesteinen der Erdkruste befinden sich allgemein in verschiedenen Tiefen. über ihre Herkunft gibt es viele Hypothesen, die man in drei Gruppen teilen kann: sedimentÄre Entstehung, Infiltration oder endogene Zufuhr. Am meisten ist die erste Ansicht verbreitet: nach ihr sollen alle salzhaltigen WÄsser, die sich in den Gesteinen mariner Herkunft befinden, als sedimentÄre und metamorphe MeerwÄsser gedeutet werden und gleich alt mit den Gesteinen sein.Der Verfasser kommt nach vieljÄhrigen Forschungen in den Solen Polens und anderer Gebiete auf Grund einer palÄohydrogeologischen Analyse zu dem Schlu\, da\ in der Entstehung dieser WÄsser die Infiltrationsprozesse eine gro\e Bedeutung hatten. Seiner Meinung nach befinden sich in den sedimentÄren Gesteinen der Erdkruste auf der einen Seite Serien, in denen die unterirdischen Solen wÄhrend der Sedimentationsprozesse entstanden sind — in rezenten Plattformgebieten -, auf der anderen Seite Gesteine, die die Sole wÄhrend Infiltrationsprozessen von salzhaltigen OberflÄchenwÄssern erhalten haben — bevorzugt in orogenen Gebieten und in gro\em Ma\e auf alten Plattformen. Man sieht also, da\ für die Soleherkunft die tektonischen Bedingungen der einzelnen geologischen Perioden gro\e Bedeutung haben, weil sie die PalÄohydrodynamik der bestimmten Gebiete vorgezeichnet haben.

---

. , : ) , ) , ) . - , , , , , , . , , . , , ( ), - , , ( ). , , .

     

Quantitative funkenmassenspektrometrische Multielementanalyse und ihre Anwendbarkeit in der Geo- und Kosmochemie

Zusammenfassung Die Funkenmassenspektrometrie (SSMS) ermöglicht die Bestimmung von Haupt-, Neben- und Spurenelementen in Festkörpern. Die verschiedenen Möglichkeiten der quantitativen Multielementanalyse werden beschrieben und verglichen. Mit dem Peaksprungverfahren und der Isotopenverdünnungsmethode erreicht man eine Genauigkeit von ungefähr 2 %. Die Anwendbarkeit der Funkenmassenspektrometrie in der Geo- und Kosmochemie wird an Hand von Beispielen gezeigt.

---

Spark source mass spectrometry (SSMS) allows the determination of major, minor and trace elements in solid samples. The different techniques for quantitative multielement analyses are described and compared. A precision of about 2% is achieved by peak switching and isotope dilution. The applicability of SSMS in geo- and cosmochemistry is demonstrated by examples.

---

Résumé La spectrométrie de masse à étincelles (SSMS) permet de déterminer les éléments majeurs, mineurs et les traces dans des échantillons solides. Les différentes techniques pour l'analyse quantitative des éléments sont décrites et comparées. Par balayage séquentiel et dilution isotopique, une précision d'environ 2 % est atteinte. L'application de la «SSMS» en géo- et cosmochimie est démontrée à partir d'exemples.

---

- () , . . , 2 %. .

     

Das Alpen-Dinariden-Problem und die Palinspastik der südlichen Tethys

Zusammenfassung Tektonische Lage und Sedimentationsgeschichte fassen Südalpin-Ostalpininterne (subtatrische und südlichere) Karpaten und Dinariden zu einer Einheit zusammen, die einen Teil des südlichen Kontinentalrandkomplexes der Tethys gebildet hatte. Zur Rekonstruktion dieses Kontinentalrandes ist eine palinspastische, die alpinen Deformationen entzerrende Rekonstruktion nötig. Versuche in dieser Richtung zwingen zu einer neuen Analyse des Alpen-Dinariden-Problems. Ausgehend von den gro\en prÄoligozÄnen Schubweiten in den nordvergenten Alpen und Karpaten einerseits, den südvergenten Helleniden und damit wahrscheinlich auch den Dinariden andererseits gelangt man zum Schlu\, da\ aus dem heutigen tektonischen übereinander ein palÄogeographisches Nebeneinander nur durch Annahme von mindestens zwei aufeinander folgenden Bewegungsphasen von ganz verschiedener Tendenz zu bewerkstelligen ist. Vor dem UnteroligozÄn entstand der Hauptteil des nordvergenten alpinen sowie des südvergenten dinarisch-hellenischen DeckengebÄudes. Der Vergenzwechsel zwischen dem Ostende der slowakischen Karpaten bei Koice und dem Westende der innerdinarischen Einheiten bei Zagreb verlangt eine dextrale Senke-Senke-Verschiebungszone, die heute zerrissen ist. Um den Zusammenhang wiederherzustellen und gleichzeitig palinspastischen Raum zu schaffen für die Dinariden, wird eine jungtertiÄre dextrale Verschiebung von im Osten 300 km lÄngs der insubrischen Linie s. l. postuliert, deren Implikationen besonders auch in den Westalpen und an der Karpaten-Balkan-Grenze spürbar sein müssen.

---

Southern Alps, Austroalpine nappes, the internal (Subtatrid etc.) units of the Carpathians and the Dinarids, on the evidence of paleogeographic development and present tectonic relations, once belonged to neighboring parts of the southern continental margin of the Mesozoic Tethys sea. Reconstruction of this margin requires palinspastic inversion of Alpine deformations. A new look at the problems involved reveals the necessity of at least two phases of vastly differing kinematics. Before the Oligocene, ± N-S compression of several hundred kilometers built up the nappe edifices of the Alps and the internal Carpathians (with northerly vergence) as well as that of the Dinarids-Hellenids (with southerly vergence). Between the eastern end of the first system in eastern Slovakia and the western end of the second near Zagreb, there must have been a zone of dextral sink-sink strike slippage which is now disrupted. In order to account for this disruption and, at the same time, to find an empty space to palinspastically accommodate the Dinarids, an Oligocene-Neogene dextral strike-slip motion of 300 km along the Insubric fault zone is required, with considerable consequences for the western Alps as well as for the Balkan-Carpathian boundary

---

Résumé Avant l'orogénèse alpine les Alpes méridionales, les nappes austroalpines, les Carpates occidentales internes et les Dinarides faisaient ensemble partie de la marge continentale méridionale de la Tethys mésozoÏque. Cela ressort aussi bien du développement paléogéographique que des relations tectoniques actuelles. La reconstruction de cette marge, demandant l'inversion palinspastique des déformations alpines, révèle l'activité d'au moins deux phases de cinématique notablement différente. Avant l'Oligocène, une compression nord-sud de plusieurs centaines de kilomètres au minimum aboutit à former la masse principale des nappes alpines et carpatiques internes, déversées vers le nord, et celle des Dinarides et Hellénides, déversées vers le sud. Entre la limite est en Slovaquie orientale, des premières, et la limite ouest, dans la région de Zagreb, des secondes, il devait exister une zone de failles à déplacement horizontal dextral, permettant de restituer la liaison cinématique des deux systèmes. Cette zone a été rompue ultérieurement ce qui implique l'existence d'un déplacement postérieur à l'oligocène inférieur avec un rejet horizontal dextral de 300 km de long de la faille insubrienne Ce déplacement s'impose si l'on veut remettre en place les nappes dinariques dans leur cadre paléogéographique mésozoÏque. D'importantes conséquences en résultent pour le système Balkano-Carpathique de mÊme que pour l'arc des Alpes occidentales.

---

, , , , . . . , , , , , , . - . , , . , , 300 , - .

     

Karroo basalts from western Zambia and geochemical provinces in central and southern Africa

New chemical analyses of Mesozoic basalts from Zambia show that low K₂O tholeiites are present in central as well as southern Africa. The distribution of geochemical provinces thus recognised supports the view that the Karroo Volcanic Cycle was initiated by the convective uprise of mantle material beneath the Nuanetsi area of Zimbabwe.

---

Zusammenfassung Neue chemische Analysen mesozoischer Basalte von Zambia zeigen, da\ Tholeiite mit niedrigen Gehalten an K₂O sowohl in Zentralals auch in Südafrika vorkommen. Die auf diese Weise ermittelte Verbreitung geochemischer Provinzen unterstützt die Ansicht, da\ der Vulkanische Zyklus von Karroo durch den konvektiven Aufstieg von Mantelmaterial unter dem Gebiet von Nuanetsi Zimbabwes ausgelöst wurde.

---

Résumé De nouvelles analyses chimiques de basaltes mésozoÎques de Zambie indiquent que des tholéiites à teneur basse en K₂O se présentent dans le centre aussi bien que dans le sud de l'Afrique. La distribution des provinces géochimiques ainsi reconnue confirme la théorie que »La Période Volcanique de Karoo« débuta par le soulèvement convectif du matériau du manteau sous la région de Nuanetsi en Zimbabwe.

---

, , , , , ₂. . . , ; .

---

---

Occasional paper No. 75 Geological Survey of Zambia. Published by permission of the Director.

---

Publishes with the approval of the Director, Institute of Geological Sciences (N.E.R.C.). U.K.     

Lower Miocene (Aquitanien-Burdigalian) palaeobiogeography of the Indian subcontinent

The paper analytically discusses certain palaeoecological criteria in the reconstruction of Lower Miocene (Aquitanian-Burdigalian) palaeobiogeography of the Indian subcontinent. The period is characterised by major marine transgressions and a prolific marine invertebrate and terrestrial vertebrate faunas. Faunal affinities of molluscs from western (Sind-Baluchistan) and eastern (Garo Hills) sectors are distinct and different. Molluscs of Garo Hills show affinity to Burmese species, whereas Sind-Baluchistan species shows similarity to that of the Mediterranean region. Marine molluscs resemble with the present-day taxa of the Arabian Sea and Bay of Bengal, where more than 35% species are common. This similarity is also evidenced by marine elasmobranchs, where approximately 33% species and 86% genera are similar to that of the Recent taxa. Terrestrial mammals show an intermingling of southern U.S.S.R. and African forms along with the presence of probably some groups belonging to the Indian subcontinent.Angiosperms are the dominant group. The Lower Miocene floras of the eastern and the western sectors are entirely different. The palm,Sabal major andPinus are reported from various localities. The climate in the western sector and South India was tropical, whereas in the eastern sector, it was variable.The Lower Miocene period is also marked by the contraction of Sindhu Sea, Bangla Sea and the Burmese Gulf southwards resulting in the final disappearance of the sea by the Pliocene.

---

Zusammenfassung Die Paläobiogeographie des unteren Miocän (Aquitan-Burdigal) läßt sich auf dem indischen Subkontinent aus den palökologischen Daten rekonstruieren. Zu dieser Zeit gab es viele marine Invertebraten und terrestrische Vertebraten-Faunen, die große marine Transgression anzeigen. Die Mollusken des Westens (Find-Baluchistan) und Ostens (Garo-Gebirge) sind unterschiedlich. Die Mollusken des Garo-Gebirges sind mit den Spezies von Burma verwandt. Dagegen sind die Faunen von Sind-Baluchistan für die mediterrane Faunenprovinz typisch. Die marinen Mollusken sind verwandt mit den Faunen des Arabischen Meeres und der Bucht von Bengalen; etwa 35% der Spezies sind gleich. Von den marinen Elasmobranchien sind ungefähr 33 % Spezies und 86% Genera gleich wie man sie in den rezenten Faunen findet. Terrestrische Sänger zeigen eine Mischung von südlicher U.S.S.R. und Afrika mit einigen Teilen des Indischen Subkontinentes.In den Pflanzen-Gruppen herrschen die Angiospermen vor. Die Untermiocän-Flora der östlichen und westlichen Gebiete ist ganz unterschiedlich. Der Palme, dieSabal Major undPinus sind aus verschiedenen Lokalitäten bekannt. Das Klima im Westen und im Süden Indiens war tropisch, im Osten dagegen war es wechselfeucht.Das Untermiocän-Meer im Gebiet Sind, Bangladesh und Burma verschwindet vor dem Pliozän.

---

Résumé Cet article analyse certains critères paléoécologiques dans la reconstitution de la paléogéographie du Miocène inférieur (Aquitanien-Burdigalien) de l'Inde subcontinentale. La période est caractérisée par de grandes transgressions marines et par des faunes abondantes d'invertébrés marins et de vertébrés terrestres. Les affinités fauniques des mollusques sont différentes dans les secteurs occidentaux (Sind-Baluchistan) et orientaux (Garo Hills). Les mollusques des Garo Hills montrent des affinités avec les espèces de Burma, tandis que les espèces de Sind-Béloutchistan montrent des similitudes avec celles de la région méditerranéenne. Les mollusques marins ont des ressemblances avec les taxons actuels de la Mer d'Arabie et du Golfe du Bengal, où plus de 35% des espèces sont les mÊmes. Cette similarité vaut aussi pour les élasmobranches marin, dont 33% des espèces et 86% des genres ressemblent aux taxons récents. Les mammifères terrestres montrent un mélange de formes du sud de l'U.S.S.R. et de formes africaines, allant de pair avec la présence de certains groupes probables appartenant au sous-continent indien.Les angiospermes forment le groupe dominant. Les formes du Miocène inférieur des secteurs orientaux et occidentaux sont entièrement différentes. Le palmier, le grand Sabal et le pin, sont connus dans différentes localités. Le climat dans le secteur occidental et dans l'Inde méridionale était tropical, tandis que dans le secteur oriental, il était variable.La période du Miocène inférieur est également marquée par le rétrécissement de la Mer de Sindhu, de la Mer de Bangla et du Golfe de Burma vers le sud, avec comme résultat la disparition finale de la mer au Pliocène.

---

(Aquitanian Nurdigalian) . . (Sind- Beluchistan) (Garo Hills) . , . : 35% . Elasmobranchs 33 % 86 % . , . . , Sabal major . , , , , , — . Sindhu, .

     

Präkambrische tillit-ähnliche Gesteine der Sowjetunion

Zusammenfassung Tillit-ähnliche präkambrische Gesteine kommen in der Sowjetunion relativ häufig vor (vgl. Abb. 1). Sie sind vom Proterozoikum aufwärts aus allen Zeitabschnitten des Präkambriums bekannt geworden und treten möglicherweise sogar noch im Kambrium auf. Am weitesten verbreitet sind sie im obersten Teil des Präkambriums, im Vend (Sokolow, B. S.,Keller, B. M.) bzw. im Eokambrium s. str. (Holtedahl, O. u. a.). In den übrigen Zeitabschnitten des Präkambriums tauchen sie nur sporadisch auf und haben keine gro\e flächenhafte Verbreitung.Aus dem Studium einiger Merkmale (paläogeographische und paläostrukturelle Lage, Paragenese und Gesteinstextur, Form, Zusammensetzung des Gesteinsmaterials und Beschaffenheit des Untergrundes) lä\t sich die Schlu\folgerung ziehen, da\ viele tillit-ähnliche Gesteine in der Sowjetunion durch Rutschungen entstanden sind und deshalb als Pseudotillite aufgefa\t werden müssen. Die Genese der übrigen tillit-ähnlichen Gesteine lä\t sich zur Zeit wegen mangelhafter Aufschlu\verhältnisse, schlechter Erhaltung und noch ungenügender Bearbeitung nur schwierig beurteilen.

---

Summary Precambrian rocks of till-like appearance are relatively abundant in Soviet Russia (compare Fig. 1). Such sediments have been recorded from all Precambrian periods and may even occur in Cambrian time. These rocks do find their maximum distribution in the uppermost part of the Precambrian sequence, which is the Vendian (Sokolow, B. S.,Keller, B. M.) the Eocambrian s. s. (Holtedahl, O. a. o.) or respectively. During the rest of Precambrian time till-like rocks appear only just occassionally and their regional distribution is restricted.Some of the connected features (such as paleogeographical and paleostructural position; paragenesis and rock textures, shape of the boulders composition of rock assemblages and substratal characters) lead to the conclusíon, that a great deal of these Russian rocks of till-like appearance have been formed by slumping. They should be understood as pseudotillites. The remaining till-like rocks are not easily discussed when regarding their formation. This is due to unsatisfying outcrops, bad preservation or poor study.

---

CCCP (.I). , , (.I). - (. . , . . ) «» (. .). .

---

---

Die übersetzung des russischen Manuskripts und die Umzeichnungen der Abbildungen 2–6 besorgte dankenswerterweise Dr. G.Schultz (Köln).