Le volcanisme à Madagascar

The important cretaceous volcanic manifestations on the west and east coasts of Madagascar, as well as the flows in the Androy Range, are formed by calcoalcalinous series of Pacific type, ranging from rhyolites to basalts. Basic veins with diabasic facies frequently cut sedimentary rocks in the west, up to the upper cretaceous, as well as the cristalline basement of the eastern shore. The Pacific type of the emissions shows apparently the great depth reached by the cretaceous breaking tectonic. Strictly tertiary, probably neogene, manifestations, in the south of Alaotra Lake and in Andramidioka Range, (Takarindoha), present with their ankaratrites and basanitoids, an alcalino-calcic series of an evident Atlantic type. In the extreme north of Madagascar, Ambre, Tsaratanana and Ankaizina Ranges, and the Ampasindava province, show a volcanic complex with a wide range of lavas, from rhyolites, trachytes and phonolites to basalts, basanitoids and limburgites. Fissural type emissions, more or less interrupted, range from the end of oligocene up to quaternary time. Petrochemistry shows the existence of two Atlantic series, one alcalino-calcic, the most important, the other alcalinous, shorter, on basic term side. Although the quaternary series is always of the Atlantic type, it differs substantially from the two older other series. Comores Islands belong probably to this extreme North neogenequaternary volcanic series. In the center of Hauts-Plateaux, plio-quaternary emissions of the Ankaratra Range, and quaternary emissions of the Itasy Range, belong also to alcalinous fissural manifestations of the Atlantic type.     

Le condizioni di nebulosità a Locarno

Summary Observations on cloudiness have been carried on in the Southern part of the Alps at Locarno since 1876. Results covering a 40 years period of averages, frequency curves, clear an cloudy days, fogs, etc. are shown in the following article. The demonstrate the powerful influence exercised by the Alps. Also from the point of view of cloudiness Locarno is shown to be a climatological oasis. Conditions of cloudiness in places like Zurich, Milan and Davos, for instance, are quite different and are less favourable than these of Locarno.

---

Zusammenfassung Seit 1876 werden am Südfuss der Alpen in Locarno Bewölkungsbcobachtungen durchgeführt. Die Ergebnisse einer 40-jährigen Periode werden in der vorliegenden Arbeit dargestellt (Durchschnittswerte, Häufigkeitskurven, heitere und trübe Tage, Nebel usw.). Sie zeigen den grossen Einfluss, den die Alpen als Wetterscheide haben. Auch hinsichtlich der Bewölkung stellt Locarno eine klimatische Oase dar. Die Bewölkungsverhältnisse beispielsweise von Zürich, Mailand und Davos sind von denen Locarnos sehr verschieden und bei weitem nicht so günstig.

---

Résumé Des observations de la nébulosité se font au Sud des Alpes, à Locarno, depuis 1876. Les résultats d'une période de 40 ans sont publiés dans cet ouvrage (valeurs moyennes, fréquence, jours, sereins et couverts, brouillard, etc.) et démontrent la grande influence des Alpes. Locarno est aussi au point de vue nébulosité une oasis climatique. Les conditions de nébulosité pour Zurich, Milan et Davos, par exemple, sont très différentes de celles de Locarno et ne sont pas aussi favorables.

     

La détermination du climat de la radiation par la mesure de la durée de l'insolation

Résumé Après avoir précisé les conditions dans lesquelles les mesures de la radiation solaire directe, de la radiation globale, de la radiation du ciel et de la durée d'insolation sont effectuées au Service du Rayonnement, à Uccle, une étude du climat solaire est présentée. On montre sous quelle forme on peut calculer l'énergie du rayonnement solaire direct à partir de la durée d'insolation. On détermine ensuite la radiation globale pour toutes les conditions d'insolation. Les nouvelles formules proposées permettent de fixer les limites de validité des formules classiques.

---

Summary The conditions for the measurement of the intensity of the solar and sky radiation and the sunshine by the Department of Radiation at Uccle are given. A study of the radiation climate is presented. In connection with a determination of the sunshine, a comparison of observationnal results is made with that calculated from new formulas. The intensity of direct solar radiation and of total solar and sky radiation on a horizontal surface is known by a computation. The limitations of the classical formulas are given.

     

Le barovariographe comme appareil de sondage aérologique

Summary First, the theory of the barovariograph, the deductions from which have also been confirmed by experiments, is presented with some improvements. Then there follows a concise illustration of the various possibilities of applying the instrument for the disclosure of aerological phenomena existing over a given locality.

---

Zusammenfassung Zunächst wird, mit einigen Erweiterungen, die Theorie des Barovariographen dargelegt, deren Ableitungen auch experimentell bestätigt wurden. Dann folgt eine kurze Erläuterung der verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten des Instrumentes für die Registrierung gewisser aerologischer Erscheinungen über einem Ort.

---

Riasunto Dapprima viene esposta con alcuni perfezionamenti la teoria del barovariografo, le cui deduzioni sono state confermate anche sperimentalmente. Segue una illustrazione succinta delle varie possibilità applicative dello strumento per la rilevazione dei fenomeni aerologici sovrastanti una località determinata.

---

---

Communication présentée à l'Association Internationale de Météorologie, IXe Assemblée Générale de l'UGGI, Bruxelles, Séance du 24 Août 1951.     

Caractérisation géochimique et bactériologique des nappes d’une région à climat tropical sec au centre Sud de Madagascar

Résumé

Le district de Betroka, soumis à un climat tropical sec, connaît d’importants problèmes de ressource en eau. Cette situation se traduit pour de nombreux habitants par la consommation d’eau de très mauvaise qualité tant sur le plan physico-chimique, que sur le plan bactériologique. Pour tenter d’améliorer cette situation, le gouvernement malgache a entrepris un programme d’alimentation en eau potable et assainissement en milieu rural (projet 350 forages), cadre du présent travail, afin d’assurer à l’eau destinée à l’alimentation humaine une qualité suffisante en termes bactériologique et minéral. L’étude microbiologique de l’eau souterraine du district de Betroka a confirmé l’absence de bactéries d’origine fécale. L’étude hydrochimique a révélé différents processus conduisant à la minéralisation des eaux souterraines en relation avec : (a) la remontée d’eau saline d’origine profonde à partir des fractures transversales du cisaillement majeur de Betroka, et à partir des failles normales à l’origine du graben de Mangoky et du domaine du massif en dôme et bassin du complexe intrusif d’Ianakafy ; (b) la dissolution des aérosols et embruns marins déposés, dissous par la pluie et entraînés jusqu’aux aquifères ; et (c) l’interaction des eaux météoriques et souterraines avec les minéraux des roches encaissantes (scapolite, phlogopite, biotite, hornblende, pyroxène…) qui pourrait également contribuer à la forte minéralisation observée.     

Variability in the discharge of South American rivers and in climate / Variabilité des débits de rivières d'Amérique du Sud et du climat

Abstract

Changes in trend and quasi-periodicities are sought in the time series of river discharges in all major South American basins. The relationship between trends and quasi-periodicities found and climate variations on interannual and longer time scales are discussed. Consideration of multiple rivers gives insight into the geographical extent of hydrological signals and climate impacts. It is found that the streamflow of all major rivers of South America has experienced an increased trend since the early 1970s. It is suggested that this simultaneity may reflect the impact of a large-scale climate change. All the time series of river streamflows that were analysed show El Niño-like periodicities. Only for La Plata Basin do these explain a larger part of the total variance than the other quasi-periodicities. There are two other quasi-oscillations in the time series analysed: one of them with a longer period—around 17 years—and the other of about 9 years. Previous work has related these oscillations to sea-surface temperature anomalies in the Atlantic Ocean.     

Le coefficient de compacité de Gravelius: analyse critique d'un indice de forme des bassins versants

Résumé

Les classiques de l'hydrologie proposent, pour caractériser la géométrie d'un bassin versant, différents indices de forme destinés à comparer les bassins voire à estimer certaines de leurs caractéristiques hydrologiques. L'indice auquel il est le plus communément fait référence est l'indice de compacité, dit de Gravelius. Il est défini comme le rapport du périmètre du bassin étudié à celui d'un cercle de même surface. L'approche par la géométrie fractale amène à s'interroger sur la validité de cet indice. En effet, dans la définition précédente, seule la surface du bassin est une grandeur bien définie. Sa mesure est bien sûr entachée d'une incertitude mais il est possible d'en déterminer par exemple un minorant et un majorant. Le périmètre est par contre totalement dépendant de sa jauge de mesure et n'a donc aucun caractère objectif, ce qui retire toute signification à l'indice ainsi construit.     

Effet auto-épurateur de la lithologie des affleurements géologiques dans un climat semi-aride: cas du bassin versant de l'Oued Mellègue (Nord-Ouest de la Tunisie)

Résumé

Le Nord-Ouest de la Tunisie renferme plus que 81% des eaux de surface et 95% des mines et gîtes miniers. Le bassin versant de l'Oued Mellègue, situé dans cette zone, englobe 13 mines de plomb, zinc, fer, strontium, fluor, barium et phosphates. L'impact des rejets de ces mines sur les eaux de surface a été apprécié grâce à plusieurs compagnes d’échantillonnage. Les résultats d'analyse par ICP/MS de ces échantillons montrent qu'ils renferment des quantités non négligeables d'Al, As, B, Ba, Br, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Sr, U et de Zn. L'analyse des ces éléments dans les eaux du Mellègue, de ses affluents et dans la retenue de Nebeur montre que leurs concentrations sont inférieures aux normes d'eau potable. Ce comportement pourrait être dû à la nature des affleurements géologiques formés par des carbonates des argiles et des évaporites, à l'absence de cours d'eau drainant directement les rejets, à la formation de minéraux secondaires caractérisés par une importante rétention des métaux et à l’étendue des bassins versants non pollués.