西藏朗杰学群复理石粒度特征及沉积环境分析

西藏朗杰学群作为雅鲁藏布江结合带洋板块地层序列的重要组成部分,其形成的环境对研究特提斯构造运动具有重要的意义.论文系统总结了朗杰学群的岩石组合特征、构造变形特征;通过鲍马序列的识别,建立了4种基本层序;根据物质组成、结构构造及层序分析,认为其发育海底扇相模式,整体属浊积扇内扇-外扇亚相环境,发育少部分主水道亚相的砂砾岩沉积,具有鲍马层序由A、C段向B、C、D和C、D、E段组合转变的特点,反映了由高流态向低流态转变的特征.运用粒度分析对朗杰学群物质成分的成熟度、分选性、搬运及沉积的形式进行了探讨,认为其与哈德逊浊积扇和现代深海阿里斯托亚扇的粒度曲线相似,应属重力流沉积中的浊流沉积类型,指示其形成于大陆斜坡环境.     

An opportunistic trace fossil assemblage from the flysch of the Inoceramian beds (Campanian-Palaeocene), Bystrica Zone of the Magura Nappe, Carpathians, Poland

A relatively poorly diversified trace fossil assemblage from thin- and medium-bedded flysch of the Inoceramian beds in the Polish Outer Carpathians is dominated by postdepositional r-selected Chondrites, Planolites and Helminthoida. Predepositional K-selected forms are very rare. This, together with a lack of evidence for bottom erosion and the relatively dark colour of interbedded mudstone and siltstone, suggest that low sediment oxygenation was the main factor controlling benthic life. Preservational factors, related to the fluid consistency of sediment and to mixed layers, seem to be present, but subordinate. Small-scale changes of diversity and abundance of the trace fossils within the sections probably reflect changes in sediment oxygenation.     

遗迹化石--复理石中重要的示底构造

复理石相中丰富的原生生物沉积构造－遗迹化石是该地层的良好示底构造。（１）典型的遗迹化石如Ｓｋｏｌｉｔｈｏｓ,Ｇｒａｎｕｌａｒｉａ本身是工的极好生物成因构造,（２）浊流事件前的Ｎｅｒｅｉｔｅｓ相遗迹化石占复理相中遗迹化石总量的大多数,主要保存于浊积砂岩底面且主要为下凸良形成雕画迹,指示岩层底面,（３）泥岩层面遗迹化石以凹状、填平补状刘为主,内部纹饰较发育,指示岩层顶面,加强贵迹化石示底标志的研究应是今后值得重视的研究内容。     

Flow transformations in slumps: a case study from the Waitemata Basin,New Zealand

The process by which slumps transform into other flow types is an understudied phenomenon; generally, sedimentologists have assumed that this is how many debris flows and turbidity currents form, yet there is a paucity of information relating to the specific processes involved. This paper aims to redress this imbalance and investigates the processes of slump flow transformation using a well‐exposed example, where the precursor slump and flows to which it was transforming have been preserved in the outcrop. A detailed field investigation of the Lower Miocene, Little Manly Slump, located within the Waitemata Basin, New Zealand, reveals a complex bi‐partite deposit, comprised of a lower slump‐debrite unit and an upper turbidite unit, separated from one another by an impersistent contact. Reconstruction of slump evolution, from preserved strain indicators, shows that slump motion was unsteady and non‐uniform, and that the slump arrested rapidly. Flow transformation is directly linked to slump evolution and progressed through the multiple processes of body transformation, fluidization transformation and surface transformation. The resultant flow comprised a very dense lower unit with slump and debris flow phases overlain by a turbidity current. This study shows that flow transformation did not result in en masse transformation to a debris flow by a single process, but rather it was characterized by partial transformation of the slump to generate a three‐phase flow. Density is thought to be the key parameter in controlling flow transformation efficiency, which appears to have varied rapidly as a function of slump unsteadiness and non‐uniformity.     

The fossil record (calcareous nannofossils and foraminifers) in single intervals of the Upper Cretaceous flysch sequence of the West Carpathians, Czechoslovakia

Studies of calcareous nannofossils and microfossils and their distribution in different intervals of the flysch rhythms in the Kloko ník brook in the Bílé Karpaty Unit of the Magura Group of nappes in the West Carpathians gave the following results. The highest species diversity of calcareous nannofossils was found in the lower parts of the Bouma Te hemipelagic intervals. The Campanian marker species Ceratolithoides aculeus and Aspidolithus parcus were found in practically all layers studied. A stratigraphically important foraminiferal fauna was obtained from the upper parts of the Bouma Te intervals, including the Campanian-Maastrichtian planktic foraminifers Globotruncana arca and Globotruncanita stuartiformis. In the non-calcareous pelagites, agglutinated species with a range from the Late Cretaceous to the Paleogene dominate.     

Digital filtering as a tool for the study of some flysch deposits from the East Carpathians (Romania)

Results from the application of digital filtering (simple and weighted averaging) to the analysis of sedimentary series are given. Two flysch sequences from the East Carpathians (Upper Eocene, Damacua Valley; and Lower Cretaceous, Sbrancani Valley) were studied. Individual components, affecting the conditions of deposition, were separated, and establishment of the geological significance of the components separated by digital filtering was investigated.     

Textural trends in turbidites and slurry beds from the Oligocene flysch of the East Carpathians, Romania

Deep‐water sandstone beds of the Oligocene Fusaru Sandstone and Lower Dysodilic Shale, exposed in the Buz?u Valley area of the East Carpathian flysch belt, Romania, can be described in terms of the standard turbidite divisions. In addition, mud‐rich sand layers are common, both as parts of otherwise ‘normal’ sequences of turbidite divisions and as individual event beds. Eleven units, interpreted as the deposits of individual flows, were densely sampled, and 87 thin sections were point counted for grain size and mud content. S₃/T_a divisions, which form the bulk of most sedimentation units, have low internal textural variability but show subtle vertical trends in grain size. Most commonly, coarse‐tail normal grading is associated with fine‐tail inverse grading. The mean grain size can show inverse grading, normal grading or a lack of grading, but sorting tends to improve upward in most beds. Fine‐tail inverse grading is interpreted as resulting from a decreasing effectiveness of trapping of fines during rapid deposition from a turbidity current as the initially high suspended‐load fallout rate declines. If this effect is strong enough, the mean grain size can show subtle inverse grading as well. Thus, thick inversely graded intervals in deep‐water sands lacking traction structures do not necessarily imply waxing flow velocities. If the suspended‐load fallout rate drops to zero after the deposition of the coarse grain‐size populations, the remaining finer grained flow bypasses and may rework the top of the S₃ division, forming well‐sorted, coarser grained, current‐structured T_t units. Alternatively, the suspended‐load fallout rate may remain high enough to prevent segregation of fines, leading to the deposition of significant amounts of mud along with the sand. Mud content of the sandstones is bimodal: either 3–13% or more than 20%. Two types of mud‐rich sandstones were observed. Coarser grained mud‐rich sandstones occur towards the upper parts of S₃/T_a divisions. These units were deposited as a result of enhanced trapping of mud particles in the rapidly deposited sediment. Finer grained mud‐rich units are interbedded with ripple‐laminated very fine‐grained sandy T_c divisions. During deposition of these units, mud floccules were hydraulically equivalent to the very fine sand‐ and silt‐sized sediment. The mud‐rich sandstones were probably deposited by flows that became transitional between turbidity currents and debris flows during their late‐stage evolution.     

Magnetic fabric variations in Mesozoic black shales, Northern Siberia, Russia: Possible paleomagnetic implications

A 28-m-long section situated on the coast of the Arctic Ocean, Russia (74°N, 113°E) was extensively sampled primarily for the purpose of magnetostratigraphic investigations across the Jurassic/Cretaceous boundary. The section consists predominantly of marine black shales with abundant siderite concretions and several distinct siderite cemented layers. Low-field magnetic susceptibility (k) ranges from 8 × 10^− 5 to 2 × 10^− 3 SI and is predominantly controlled by the paramagnetic minerals, i.e. iron-bearing chlorites, micas, and siderite. The siderite-bearing samples possess the highest magnetic susceptibility, usually one order of magnitude higher than the neighboring rock. The intensity of the natural remanent magnetization (M₀) varies between 1 × 10^− 5 and 6 × 10^− 3 A/m. Several samples possessing extremely high values of M₀ were found. There is no apparent correlation between the high k and high M₀ values; on the contrary, the samples with relatively high M₀ values possess average magnetic susceptibility and vice versa. According to the low-field anisotropy of magnetic susceptibility (AMS), three different groups of samples can be distinguished. In the siderite-bearing samples (i), an inverse magnetic fabric is observed, i.e., the maximum and minimum principal susceptibility directions are interchanged and the magnetic fabric has a distinctly prolate shape. Triaxial-fabric samples (ii), showing an intermediate magnetic fabric, are always characterized by high M₀ values. It seems probable that the magnetic fabric is controlled by the preferred orientation of paramagnetic phyllosilicates, e.g., chlorite and mica, and by some ferromagnetic mineral with anomalous orientation in relation to the bedding plane. Oblate-fabric samples (iii) are characterized by a bedding-controlled magnetic fabric, and by moderate magnetic susceptibility and M₀ values. The magnetic fabric is controlled by the preferred orientation of phyllosilicate minerals and, to a minor extent, by a ferrimagnetic fraction, most probably detrital magnetite. Considering the magnetic fabric together with paleomagnetic component analyses, the siderite-bearing, and the high-NRM samples (about 15% of samples) were excluded from further magnetostratigraphic research.     

Deep low-salinity groundwater in sedimentary basins: petrophysical methods from a case study in Somalia

Oil and gas exploration data for the Northern Somalia and Horn of Africa region have been utilised for deep freshwater resources exploration. This unique geophysical and petrophysical dataset is integrated into a regional hydrogeological study and it allows for targeting of unmapped and unknown deep aquifers that would otherwise be beyond the conventional reach of the groundwater sector. The database includes open-hole well logging surveys (resistivity, gamma ray, and spontaneous potential), mud logging and drill stem test (DST) data. The results from the data analysis are combined with the geological interpretation to assess the freshwater potential of each mapped hydrostratigraphic unit in the region. The results highlight the presence of several previously unknown deep low-to-medium salinity (<9  g/L total dissolved solids (TDS)) aquifers within the Jurassic to Eocene units, including the Adigrat, Hamanlei, Gabredarre, Gumburo, Jessoma, and Auradu formations. With tested intervals of water containing less than 3.8 g/L total dissolved solids, the Auradu, Jessoma, and Gumburo formations are the most promising deep freshwater aquifers. Additional results on the analysis of groundwater parameters, such as hydraulic head, provide the basis for further groundwater modelling. The results show that the method has good potential, in particular for use in drought-stricken areas of arid regions. Ultimately, the results from this region have global significance, as the method can provide a new means of boosting fresh groundwater resources in water-poor regions, and supporting sustainable development and utilization of the resources in the medium and long term.

     

Provenance analysis as a key to orogenic exhumation: a case study from the East Carpathians (Romania)

Provenance analysis of the sediments from foredeep basins is crucial in understanding the contemporaneous orogenic exhumation processes. We report in this paper complex sediment provenance analysis using sandstone petrography and mudstone geochemistry, combined with magnetic susceptibility of the Upper Miocene to Pliocene deposits from Focşani foredeep basin (Romania). Data show a change of source area between 5 and 6 Ma, from an active volcanic arc towards a recycled orogenic belt, concurrent with an important increase of accumulation rate. This change was triggered by exhumation and erosion of the outer nappes from East Carpathians.     

Stages in the Magura Basin: a case study of the Polish sector (Western Carpathians)

The Magura Basin domain developed in its initial stage as a Jurassic-Early Cretaceous rifted passive margin that faced the eastern parts of the oceanic Alpine Tethys. In the pre- and syn-orogenic evolution of the Magura Basin the following prominent periods can be distinguished: Middle Jurassic-Early Cretaceous syn-rift opening of basins (1) followed by Early Cretaceous post-rift thermal subsidence (2), latest Cretaceous–Paleocene syn-collisional inversion (3), Late Paleocene to Middle Eocene flexural subsidence (4) and Late Eocene - Early Miocene synorogenic closing of the basin (5). The driving forces of tectonic subsidence of the basin were syn-rift and thermal post-rift processes, as well as tectonic loads related to the emplacement of accretionary wedge. This process was initiated at the end of the Paleocene at the Pieniny Klippen Belt (PKB)/Magura Basin boundary and was completed during Late Oligocene in the northern part of the Magura Basin. During Early Miocene the Magura Basin was finally folded, thrusted and uplifted as the Magura Nappe.     

Continental growth at convergent margins facing large ocean basins: a case study from Mesozoic convergent-margin basins of Baja California, Mexico

Mesozoic rocks of the Baja California Peninsula form one of the most areally extensive, best-exposed, longest-lived (160 my), least-tectonized and least-metamorphosed convergent-margin basin complexes in the world. This convergent margin shows an evolutionary trend that may be typical of arc systems facing large ocean basins: a progression from highly extensional (phase 1) through mildly extensional (phase 2) to compressional (phase 3) strain regimes. This trend is largely due to the progressively decreasing age of lithosphere that is subducted, which causes a gradual decrease in slab dip angle (and concomitant increase in coupling between lower and upper plates), as well as progressive inboard migration of the arc axis.This paper emphasizes the usefulness of sedimentary and volcanic basin analysis for reconstructing the tectonic evolution of a convergent continental margin. Phase 1 consists of Late Triassic to Late Jurassic oceanic intra-arc to backarc basins that were isolated from continental sediment sources. New, progressively widening basins were created by arc rifting and sea floor spreading, and these were largely filled with progradational backarc arc-apron deposits that record the growth of adjacent volcanoes up to and above sea level. Inboard migration of the backarc spreading center ultimately results in renewed arc rifting, producing an influx of silicic pyroclastics to the backarc basin. Rifting succeeds in conversion of the active backarc basin into a remnant backarc basin, which is blanketed by epiclastic sands.Phase 1 oceanic arc–backarc terranes were amalgamated by Late Jurassic sinistral strike slip faults. They form the forearc substrate for phase 2, indicating inboard migration of the arc axis due to decrease in slab dip. Phase 2 consists of Early Cretaceous extensional fringing arc basins adjacent to a continent. Phase 2 forearc basins consist of grabens that stepped downward toward the trench, filled with coarse-grained slope apron deposits. Phase 2 intra-arc basins show a cycle of (1) arc extension, characterized by intermediate to silicic explosive and effusive volcanism, culminating in caldera-forming silicic ignimbrite eruptions, followed by (2) arc rifting, characterized by widespread dike swarms and extensive mafic lavas and hyaloclastites. This extensional-rifting cycle was followed by mid-Cretaceous backarc basin closure and thrusting of the fringing arc beneath the edge of the continent, caused by a decrease in slab dip as well as a possible increase in convergence rate.Phase 2 fringing arc terranes form the substrate for phase 3, which consists of a Late Cretaceous high-standing, compressional continental arc that migrated inboard with time. Strongly coupled subduction resulted in accretion of blueschist metamorphic rocks, with development of a broad residual forearc basin behind the growing accretionary wedge, and development of extensional forearc (trench–slope) basins atop the gravitationally collapsing accretionary wedge. Inboard of this, ongoing phase 3 strongly coupled subduction, together with oblique convergence, resulted in development of forearc strike-slip basins upon arc basement.The modern Earth is strongly biased toward long-lived arc–trench systems, which are compressional; therefore, evolutionary models for convergent margins must be constructed from well-preserved ancient examples like Baja California. This convergent margin is typical of many others, where the early to middle stages of convergence (phases 1 and 2) create nonsubductable arc–ophiolite terranes (and their basin fills) in the upper plate. These become accreted to the continental margin in the late stage of convergence (phase 3), resulting in significant continental growth.     

The tail of the Storegga Slide: insights from the geochemistry and sedimentology of the Norwegian Basin deposits

Deposits within the floor of the Norwegian Basin were sampled to characterize the deposition from the Storegga Slide, the largest known Holocene‐aged continental margin slope failure complex. A 29 to 67 cm thick veneer of variable‐coloured, finely layered Holocene sediment caps a homogeneous, extremely well‐sorted, poorly consolidated, very fine‐grained, grey‐coloured sediment section that is >20 m thick on the basin floor. This homogeneous unit is interpreted to represent the uppermost deposits generated by a gravity flow associated with the last major Storegga Slide event. Sediments analogous to the inferred source material of the slide deposits were collected from upslope on the Norwegian Margin. Sediments sampled within the basin are distinguishable from the purported source sediments, suggesting that size sorting has significantly altered this material along its flow path. Moreover, the very fine grain size (3·1 ± 0·3 μm) suggests that the >20 m thick homogeneous unit which was sampled settled from suspension after the turbulent flow was over. Although the turbulent phase of the gravity flow that moved material out into the basin may have been brief (days), significantly more time (years) is required for turbid sediments to settle and dewater and for the new sea floor to be colonized with a normal benthonic fauna. Pore water sulphate concentrations within the uppermost 20 m of the event deposit are higher than those normally found in sea water. Apparently the impact of microbial sulphate reduction over the last ca 8·1 cal ka bp since the re‐deposition of these sediments has not been adequate to regenerate a typical sulphate gradient of decreasing concentration with sub‐bottom depth. This observation suggests low rates of microbial reactions, which may be attributed to the refractory carbon composition in these re‐deposited sediments.     

Gas-generation potential of shales in small and medium-sized basins: a case study from the Xuanhua Basin,north China

Abstract

Small- and medium-sized basins are widely distributed, and some contain commercial gas reservoirs demonstrating their gas-generation potential. The Xuanhua Basin, which is a small-sized coal-bearing basin in north China, includes a promising target for shale-gas exploration in the Xiahuayuan Formation. In this study, we used this basin as a case study to assess the critical geochemical features for small or medium-sized basins to form commercial gas reservoirs. Total organic carbon (TOC) analysis, Rock-Eval pyrolysis, microscopic observation of macerals, vitrinite reflectance measurement and kerogen stable carbon isotope analysis were performed to characterise the organic geochemistry of the Xiahuayuan shales. The original total organic carbon (TOC_o) content and hydrocarbon-generative potential (S_2o) were reconstructed to further evaluate the gas-generation potential of these shales. In addition, geochemical data of shales from other similar-sized basins with gas discoveries were compared. The results showed that the kerogen from the Xiahuayuan Formation is Type III (gas-prone), and macerals are dominated by vitrinite. TOC values showed a strong heterogeneity in the vertical profiles, with most higher than 1.5?wt%. The measured R_o values ranged from 1.4 to 2.0%. However, thermal maturity was not correlated with the present-day burial depth with higher maturity in the wells closest to the diabase intrusion centre. The remaining generation potential (S₂) averaged 0.91?mg HC/g rock, equal to 1.4?cm³ CH₄/g rock, and the average amount of hydrocarbon generated was 4.33?cm³ CH₄/g rock. In small and medium-sized basins, the TOC content of commercially developed gas shales ranged from 0.5 to 2.5?wt%, organic matter was mainly humic (gas-prone), and the burial depth was generally shallow. Biogenic gas reservoirs for commercial exploitation tend to have larger shale thicknesses (120–800?m) than thermogenic gas reservoirs (60–90?m).

1. The Xiahuayuan Formation is a good gas-source rock with gas-prone kerogen type, relatively high TOC values and moderate thermal maturity.

2. The average amount of hydrocarbon generated from the Xiahuayuan shales is about 4.33?cm³ CH₄/g rock, indicating a potential to form a shale gas reservoir.

3. Owing to the influence of diabase intrusions, the Xiahuayuan shales have entered the dry gas window at relatively shallow-buried depths.

4. Small- and medium-sized basins have the potential to generate commercial gas reservoirs with the generated volume mainly a product of the thickness and maturity of black shales.

     

前陆盆地构造-热演化:以龙门山前陆盆地为例

前陆盆地油气资源丰富但构造变形十分复杂,使得前陆盆地构造-热演化模拟面临挑战。前陆盆地演化过程中构造与热的耦合体现在多个层面:岩石圈热演化对岩石圈强度时空分布及其挠曲的影响;逆冲推覆作用的浅部温度效应;快速沉积作用对盆地温度场的影响等。首先,前陆盆地形成时的岩石圈热背景及其造成的岩石圈强度空间变化对盆地后期的演化具有重要影响。同时早期热事件的热扰动也会叠加在前陆盆地的构造-热演化过程中,并不断衰减,影响岩石圈的流变结构,从而带来一系列的影响。热与构造演化相耦合在前陆盆地定量模拟中非常重要。其次,还需特别关注岩石圈深部过程与近地表构造过程的耦合。造山带逆冲推覆、抬升和剥蚀是与前陆盆地形成相关的重要构造活动,这种运动引起的热对流对造山带的热结构、前陆逆冲带以及前渊地区的温度场的分布有着重要影响。最后,前陆盆地形成演化过程中的快速沉积作用对盆地温度场和地表热流产生强烈的压制作用,对前陆盆地浅部热演化的影响不容忽视。因此,在浅部热演化(包括造山带逆冲推覆、快速沉积压实等)与盆地下伏岩石圈挠曲、深部热演化的联合作用下,使得前陆盆地构造-热演化颇为复杂,二者的耦合使得前陆盆地构造-热演化模拟颇具挑战。     

Scale,governance and the management of river basins: A case study from Central Iran

Aquatic socio-ecological systems show pervasive cross-scale interactions and problems of fit between ecosystems and institutions. Nested bio-hydrological processes within river basins are prone to third-party impacts, and equitable/sustainable management of water resources requires adequate governance patterns that both cover relevant scalar levels and handle cross-scale interactions. This paper provides the example of the Zayandeh Rud basin, in central Iran, and describes the historical evolution of water use at three different nested scales. It shows how the gradual overallocation of water resources (basin closure) and the manipulation of the hydrological cycle by the state and other actors have resulted in a constant spatial and social redistribution of water use and associated benefits and costs. State-centered modes of governance characterized by the priority to large-scale infrastructure, vested political and financial interests, lack of attention to local processes and hydrological interconnectedness, and the neglect of environmental degradation, must give way to forms of comanagement that better articulate the different levels of control and governance.     

叠合盆地深层构造—热演化研究方法:以四川盆地为例

与简单盆地和叠合盆地中-浅层相比,叠合盆地深层往往缺乏镜质体反射率等传统古温标,海相碳酸盐岩层次往往缺乏磷灰石、锆石等重矿物而无法开展裂变径迹和（U-Th）/He分析,而且经历了多期复杂热史,古温标早期热记录被后期构造-热事件叠加改造,因此单一古温标和单一的热史恢复模式难以满足叠合盆地深层构造-热演化研究。本文从沉积盆地构造-热演化基本研究方法入手,着重介绍了发展迅速的多种显微组分荧光分析（FAMM）和二元同位素技术。针对叠合盆地深层多期复杂热史恢复的难点,以四川盆地为例总结了开展叠合盆地深层构造-热演化研究的思路和工作方法。叠合盆地深层构造-热演化研究应坚持今古地温场并举、盆地热演化与区域构造演化相结合、地质-地球物理-地球化学三位一体的总体工作思路,多温标耦合,正、反演结合,既考虑岩石圈热演化的动力学规律,又考虑该演化过程对盆地基底沉降、地层发育、古温标热演化程度的影响,只有这样才能保证叠合盆地深层构造-热演化研究结果的可靠性。     

构造活动盆地的层序地层与构造地层分析--以中国中、新生代构造活动湖盆分析为例

中国中、新生代构造相对活动的断陷或陆内前陆盆地充填序列一般可划分出5个级别具有地层对比意义的层序地层单元。层序构成和沉积体系域的发育分布受到盆地形成演化过程中各种构造作用的控制。盆地规模的沉积旋回多是盆地幕式裂陷、多幕挤压挠曲沉降、多期构造反转、断块差异沉降等构造作用的沉积响应;高频层序单元的发育则主要与湖平面和沉积物供给量的变化有关。不同构造演化阶段的层序结构和沉积体系域构成等存在显著差异,主要取决于古构造格架和同沉积构造的活动。构造坡折带是由构造活动所产生的、对沉积作用具有长期控制作用的古沉积斜坡或古地貌突变带,在断陷或前陆等盆地中普遍发育,其识别对阐明盆内沉积体系域,特别是构成重要油气藏的低位域的分布和预测具有重要意义。     

A statistical procedure for the analysis of seismotectonically induced hydrochemical signals: A case study from the Eastern Carpathians, Romania

Changes in the stress field of an aquifer system induced by seismotectonic activity may change the mixing ratio of groundwaters with different compositions in a well, leading to hydrochemical signals which in principle could be related to discrete earthquake events. Due to the complexity of the interactions and the multitude of involved factors the identification of such relationships is a difficult task. In this study we present an empiric statistical approach suitable to analyse if there is an interdependency between changes in the chemical composition of monitoring wells and the regional seismotectonic activity of a considered area. To allow a rigorous comparison with hydrochemistry the regional earthquake time series was aggregated into an univariate time series. This was realized by expressing each earthquake in form of a parameter “e”, taking into consideration both energetic (magnitude of a seismic event) and spatial parameters (position of epi/hypocentrum relative to the monitoring site). The earthquake and the hydrochemical time-series were synchronised aggregating the e-parameters into “earthquake activity” functions E, which takes into account the time of sampling relative to the earthquakes which occurred in the considered area. For the definition of the aggregation functions a variety of different “e” parameters were considered. The set of earthquake functions E was grouped by means of factor analysis to select a limited number of significant and representative earthquake functions E to be used further on in the relation analysis with the multivariate hydrochemical data set. From the hydrochemical data a restricted number of hydrochemical factors were extracted. Factor scores allow to represent and analyse the variation of the hydrochemical factors as a function of time. Finally, regression analysis was used to detect those hydrochemical factors which significantly correlate with the aggregated earthquake functions.This methodological approach was tested with a hydrochemical data set collected from a deep well monitored for two years in the seismically active Vrancea region, Romania. Three of the hydrochemical factors were found to correlate significantly with the considered earthquake activities. A screening with different time combinations revealed that correlations are strongest when the cumulative seismicity over several weeks was considered. The case study also showed that the character of the interdependency depends sometimes on the geometrical distribution of the earthquake foci. By using aggregated earthquake information it was possible to detect interrelationships which couldn't have been identified by analysing only relations between single geochemical signals and single earthquake events. Further on, the approach allows to determine the influence of different seismotectonic patterns on the hydrochemical composition of the sampled well. The method is suitable to be used as a decision instrument in assessing if a monitoring site is suitable or not to be included in a monitoring net within a complex earthquake prediction strategy.