Peculiar motions of galaxy clusters and groups in the Hercules and Leo supercluster regions

We present the results of our study of the peculiar motions for 41 galaxy clusters and groups in the regions of the Hercules and Leo superclusters (0.027 < z < 0.045). For this purpose, based on SDSS (Data Release 8) data, we compiled a sample of early-type galaxies in the investigated clusters and groups, constructed their fundamental planes (FPs), and determined independent distances and peculiar velocities. The Hubble law between the radial velocities galaxy clusters and the distances derived from the FPs holds for the rich Hercules supercluster as a whole. At the same time, however, significant peculiar motions along the line of sight with rms deviations of 736 ± 50 and 584 ± 50 km s^?1 are observed within this supercluster and in its immediate neighborhood. In the poor Leo supercluster, the rms deviation is also large, 625 ± 70 km s^?1. Its Hubble diagram exhibits the approach of galaxy clusters and groups along the line of sight relative to the most massive cluster A1185. In the immediate neighborhood of the Leo supercluster (virtually in its field), the rms deviation of the peculiar velocities is minimal, 287 ± 60 km s^?1.     

Analysis of the properties of clusters of galaxies in the region of the Ursa Major supercluster

We analyze the properties of the clusters of galaxies in the region of the Ursa Major (UMa) supercluster using observational data from SDSS and 2MASS catalogs. The region studied includes a supercluster (with a galaxy and cluster overdensity of 3 and 15, respectively) and field clusters inside the 150-Mpc diameter surrounding region. The total dynamical mass of 10 clusters of galaxies in UMa is equal to 2.25 × 10¹⁵ M _⊙, and the mass of 11 clusters of galaxies in the UMa neighborhood is equal to 1.70 × 10¹⁵ M _⊙. The fraction of early-type galaxies brighter than M _K ^* + 1 in the virialized regions of clusters is, on the average, equal to 70%, and it is virtually independent on the mass of the cluster. The fraction of these galaxies and their average photometric parameters are almost the same both for UMa clusters and for the clusters located in its surroundings. Parameters of the clusters of galaxies, such as infrared luminosities up to a fixed magnitude, the mass-to-luminosity ratio, and the number of galaxies have almost the same correlations with the cluster mass as in other samples of galaxies clusters. However, the scatter of these parameters for UMa member clusters is twice smaller than the corresponding scatter for field clusters, possibly, due to the common origin of UMa clusters and synchronized dynamical evolution of clusters in the supercluster.     

The Ursa Major supercluster of galaxies: II. The structure and peculiar velocities

Kormendy’s relation (μ_e-logR _e) is used to investigate the structure of the compact Ursa Major supercluster of galaxies (11^h30^m+55°, cz=18 000 km s^?1); this relation allows the distances of early-type galaxies to be estimated. The relative distances of 13 clusters in the supercluster and their peculiar velocities are determined with a mean statistical accuracy of 6%. In general, the supercluster obeys the Hubble relation between radial velocity and distance. However, there is reason to suggest that the supercluster consists of two subsystems with mean radial velocities of 16 200 and 19 700 km s^?1. For a velocity dispersion in the subsystems of ～1100 km s^?1, the fact that each of them is gravitationally bound is not ruled out.     

Peculiar motions of galaxy clusters in the regions of the Corona Borealis,Bootes, Z 5029/A 1424, A 1190, A 1750/A 1809 superclusters of galaxies

We present results of the study of peculiar motions of 57 clusters and groups of galaxies in the regions of the Corona Borealis (CrB), Bootes (Boo), Z5029/A1424, A1190, A1750/A1809 superclusters of galaxies and the galaxy clusters located beyond massive structures (0.05 < z < 0.10). Using the SDSS (Data Release 8) data, a sample of early-type galaxies was compiled in the systems under study, their fundamental planes were built, and relative distances and peculiar velocities were determined. Within the galaxy superclusters, significant peculiar motions along the line of sight are observed with rms deviations of 652 ± 50 kms^?1—in CrB, 757 ± 70 kms^?1—in Boo. In the most massive A2065 cluster in the CrB supercluster, no peculiar velocity was found. Peculiar motions of the other galaxy clusters can be caused by their gravitational interaction both with A2065 and with the A2142 supercluster. It has been found that there are two superclusters projected onto each other in the region of the Bootes supercluster with a radial velocity difference of about 4000 kms^?1. In the Z 5029/A1424 supercluster near the rich Z5029 cluster, the most considerable peculiar motions with a rms deviations of 1366 ± 170 kms^?1 are observed. The rms deviations of peculiar velocities of 20 clusters that do not belong to large-scale structures is equal to 0 ± 20 kms^?1. The whole sample of the clusters under study has the mean peculiar velocity equal to 83 ± 130 kms^?1 relative to the cosmic microwave background.     

Surveying the Local Supercluster Plane

We investigate the distribution and velocity field of galaxies situated in a band of 100 by 20 degrees centered on M87 and oriented along the Local supercluster plane. Our sample amounts 2158 galaxies with radial velocities less than 2000 km s^?1. Of them, 1119 galaxies (52%) have distance and peculiar velocity estimates. About 3/4 of early-type galaxies are concentrated within the Virgo cluster core, most of the late-type galaxies in the band locate outside the virial radius. Distribution of gas-rich dwarfs with M_HI >M_* looks to be insensitive to the Virgo cluster presence. Among 50 galaxy groups in the equatorial supercluster band 6 groups have peculiar velocities about 500–1000 km s^?1 comparable with virial motions in rich clusters. The most cryptic case is a flock of nearly 30 galaxies around NGC4278 (Coma I cloud), moving to us with the mean peculiar velocity of ?840 km s^?1. This cloud (or filament?) resides at a distance of 16.1 Mpc from us and approximately 5 Mpc away from the Virgo center. Galaxies around Virgo cluster exhibit Virgocentric infall with an amplitude of about 500 km s^?1. Assuming the spherically symmetric radial infall, we estimate the radius of the zero-velocity surface to be R₀ = (7.0±0.3) Mpc that yields the total mass of Virgo cluster to be (7.4 ± 0.9)× 10¹⁴M_⊙ in tight agreement with its virial mass estimates. We conclude that the Virgo outskirts does not contain significant amounts of dark mater beyond its virial core.     

The peculiar motions of early-type galaxies in two distant regions – VII. Peculiar velocities and bulk motions

We present peculiar velocities for 85 clusters of galaxies in two large volumes at distances between 6000 and 15 000 km s⁻¹ in the directions of Hercules–Corona Borealis and Perseus–Pisces–Cetus (the EFAR sample). These velocities are based on Fundamental Plane (FP) distance estimates for early-type galaxies in each cluster. We fit the FP using a maximum likelihood algorithm which accounts for both selection effects and measurement errors, and yields FP parameters with smaller bias and variance than other fitting procedures. We obtain a best-fitting FP with coefficients consistent with the best existing determinations. We measure the bulk motions of the sample volumes using the 50 clusters with the best-determined peculiar velocities. We find that the bulk motions in both regions are small, and consistent with zero at about the 5 per cent level. The EFAR results are in agreement with the small bulk motions found by Dale et al. on similar scales, but are inconsistent with pure dipole motions having the large amplitudes found by Lauer & Postman and Hudson et al. The alignment of the EFAR sample with the Lauer & Postman dipole produces a strong rejection of a large-amplitude bulk motion in that direction, but the rejection of the Hudson et al. result is less certain because their dipole lies at a large angle to the main axis of the EFAR sample. We employ a window function covariance analysis to make a detailed comparison of the EFAR peculiar velocities with the predictions of standard cosmological models. We find that the bulk motion of our sample is consistent with most cosmological models that approximately reproduce the shape and normalization of the observed galaxy power spectrum. We conclude that existing measurements of large-scale bulk motions provide no significant evidence against standard models for the formation of structure.     

Analysis of the properties of galaxy clusters in the Leo supercluster region

We analyze the properties of galaxy clusters in the region of the Leo supercluster using observational data from the SDSS and 2MASS catalogs. We have selected 14 galaxy clusters with a total dynamical mass of 1.77 × 10¹⁵ M _⊙ in the supercluster region 130 by 60 Mpc in the plane of the sky (z ≃ 0.037). The composite luminosity function of the supercluster is described by a Schechter function with parameters that, within the error limits, correspond to field galaxies and does not differ from the luminosity function of the richer Ursa Major (UMa) supercluster for the same luminosity range (the bright end). The luminosity functions of early-type and late-type galaxies in Leo at the faint end are characterized by a sharp decrease (α = −0.60±0.08) and a steep increase (α = −1.44± 0.10) in the number of galaxies, respectively. In the virialized cluster regions, the fraction of early-type galaxies selected by the u-r color, bulge contribution, and concentration index among the galaxies brighter than M _K ^* + 1 is, on average, 62%. This fraction is smaller than that in the UMa supercluster at a 2–3σ level. The near-infrared luminosities of galaxy clusters down to a fixed absolute magnitude correlate with their masses almost in the same way as for other samples of galaxy clusters (L _200,K ∝ M ₂₀₀^0.63±0.11)).     

Spatial orientations of galaxies in seven Abell clusters of BM type II

As a concluding paper in this series, we present an analysis of the spatial orientations of galaxies in seven Abell clusters of BM type II and compare the results with previous works. Four BM type II clusters (A1767, A1809, A2554, A2721) show a similar preferred alignment: spin vectors of galaxies tend to lie in the local supercluster plane and the projections of the spin vector tend to be oriented perpendicular with respect to the Virgo cluster centre. A preferred alignment of galaxies in cluster A2554 is noticed in both the two- and three-dimensional analyses. In a comparison with previous work, we noticed a systematic change (with distance, radial velocity, morphology and magnitude) in the galaxy alignments from early-type (BM I) to late-type (BM III) clusters. Possible explanations of these systematic changes will be discussed.     

Evidence for Intrinsic Redshifts in Normal Spiral Galaxies

The Tully–Fisher Relationship (TFR) is utilized to identify anomalous redshifts in normal spiral galaxies. Three redshift anomalies are identified in this analysis: (1) several clusters of galaxies are examined, in which late type spirals have significant excess redshifts relative to early-type spirals in the same clusters; (2) galaxies of morphology similar to ScI galaxies are found to have a systematic excess redshift relative to the redshifts expected if the Hubble Constant is 72 km s⁻¹ Mpc⁻¹; (3) individual galaxies, pairs, and groups are identified which strongly deviate from the predictions of a smooth Hubble flow. These redshift deviations are significantly larger than can be explained by peculiar motions and TFR errors. It is concluded that the redshift anomalies identified in this analysis are consistent with previous claims for large non-cosmological (intrinsic) redshifts.     

The peculiar motions of early-type galaxies in two distant regions – VI. The maximum-likelihood Gaussian algorithm

The EFAR project is designed to measure the properties and peculiar motions of early-type galaxies in two distant regions. Here we describe the maximum-likelihood algorithm we developed to investigate the correlations between the parameters of the EFAR data base. One-, two- and three-dimensional Gaussian models are constructed to determine the mean value and intrinsic spread of the parameters, and the slopes and intrinsic parallel and orthogonal spread of the Mg₂–Mg b ', Mg₂– σ , Mg b '– σ relations, and the Fundamental Plane. In the latter case, the cluster peculiar velocities are also determined. We show that this method is superior to 'canonical' approaches of least-squares type, which give biased slopes and biased peculiar velocities. We test the algorithm with Monte Carlo simulations of mock EFAR catalogues, and derive the systematic and random errors on the estimated parameters. We find that random errors are always dominant. We estimate the influence of systematic errors resulting from the way clusters were selected, and the hard limits and uncertainties in the selection function parameters for the galaxies. We explore the influence of uniform distributions in the Fundamental Plane parameters and the errors. We conclude that the mean peculiar motions of the EFAR clusters can be determined reliably. In particular, the placement of the two EFAR sample regions relative to the Lauer & Postman dipole allows us to constrain strongly the amplitude of the bulk motion in this direction. We justify a posteriori the use of a Gaussian modelling for the galaxy distribution in the Fundamental Plane space, by showing that the mean likelihood of the EFAR sample is obtained in 10 to 30 per cent of our simulations. We derive the analytical solution for the maximum-likelihood Gaussian problem in N dimensions in the presence of small errors.     

Globular cluster systems in nearby dwarf galaxies – I. HST/ACS observations and dynamical properties of globular clusters at low environmental density

We investigate the old globular cluster (GC) population of 68 faint  ( M _V > −16 mag)  dwarf galaxies located in the halo regions of nearby (≲12 Mpc) loose galaxy groups and in the field environment based on archival Hubble Space Telescope ( HST )/Advanced Camera for Surveys (ACS) images in F606W and F814W filters. The combined colour distribution of 175 GC candidates peaks at  ( V − I ) = 0.96 ± 0.07 mag  and the GC luminosity function turnover for the entire sample is found at   M _{V ,TO}=−7.6 ± 0.11 mag  , similar to the old metal-poor Large Magellanic Cloud (LMC) GC population. Our data reveal a tentative trend of   M _{V ,TO}  becoming fainter from late- to early-type galaxies. The luminosity and colour distributions of GCs in dIrrs show a lack of faint blue GCs (bGCs). Our analysis reveals that this might reflect a relatively younger GC system than typically found in luminous early-type galaxies. If verified by spectroscopy, this would suggest a later formation epoch of the first metal-poor star clusters in dwarf galaxies. We find several bright (massive) GCs which reside in the nuclear regions of their host galaxies. These nuclear clusters have similar luminosities and structural parameters as the peculiar Galactic clusters suspected of being the remnant nuclei of accreted dwarf galaxies, such as M54 and ωCen. Except for these nuclear clusters, the distribution of GCs in dIrrs in the half-light radius versus cluster mass plane is very similar to that of Galactic young halo clusters, which suggests comparable formation and dynamical evolution histories. A comparison with theoretical models of cluster disruption indicates that GCs in low-mass galaxies evolve dynamically as self-gravitating systems in a benign tidal environment.     

The poor cluster of galaxies S639

We have studied the poor southern cluster of galaxies S639. Based on new Strömgren photometry of stars in the direction of the cluster, we confirm that the Galactic extinction affecting the cluster is large. We find the extinction in Johnson B to be A_B =0.75±0.03. We have obtained new photometry in Gunn r for E and S0 galaxies in the cluster. If the Fundamental Plane is used for determination of the relative distance and the peculiar velocity of the cluster, we find a distance, in velocity units, of (5706±350) km s⁻¹, and a substantial peculiar velocity, (839±350) km s⁻¹. However, the colours and the absorption line indices of the E and S0 galaxies indicate that the stellar populations in these galaxies are different from those in similar galaxies in the two rich clusters Coma and Hydra I. This difference may severely affect the distance determination and the derived peculiar velocity. The data are consistent with a non-significant peculiar velocity for S639 and the galaxies in the cluster being on average 0.2 dex younger than similar galaxies in Coma and Hydra I. The results for S639 caution that some large peculiar velocities may be spurious and caused by unusual stellar populations.     

The Ursa Major supercluster of galaxies: I. The luminosity function

Catalogs of bright galaxies in the central regions of 11 clusters in the Ursa Major supercluster are presented. Absolute and relative coordinates and total B and R magnitudes are given for each galaxy. Plates taken with the 2-m Tautenburg Observatory telescope and CCD images obtained with the 6-m and 1-m SAO telescopes are used. The luminosity functions (LFs) for galaxies in the cluster nuclei (3 Mpc×3 Mpc) and the composite LF for the supercluster are constructed. The composite LF is well fitted by a Schechter function with $M_B^ * = - 20\mathop .\limits^m 91$ , α=?1.02 and with $M_R^ * = - 22\mathop .\limits^m 39$ , α=?1.06. A comparison with the LFs of field galaxies and of various samples of clusters and superclusters shows that the Ursa Major supercluster have LF parameters characteristic of the field and, thus, differ from those of the Corona Borealis supercluster, which is apparently at a later stage of dynamical evolution.     

Keck imaging of the globular cluster systems in the early-type galaxies NGC 1052 and 7332

The presence of two globular cluster subpopulations in early-type galaxies is now the norm rather than the exception. Here we present two more examples for which the host galaxy appears to have undergone a recent merger. Using multi-colour Keck imaging of NGC 1052 and 7332 we find evidence for a bimodal globular cluster colour distribution in both galaxies, with roughly equal numbers of blue and red globular clusters. The blue ones have similar colours to those in the Milky Way halo and are thus probably very old and metal-poor. If the red globular cluster subpopulations are at least of solar metallicity, then stellar population models indicate young ages. We discuss the origin of globular clusters within the framework of formation models. We conclude that recent merger events in these two galaxies have had little effect on their overall globular cluster systems. We also derive globular cluster density profiles, global specific frequencies and, in the case of NGC 1052, radial colour gradients and azimuthal distribution. In general these globular cluster properties are normal for early-type galaxies.     

Large-scale structure of galaxies in the Ophiuchus region

The large-scale structure around the Ophiuchus cluster of galaxies in the vicinity of the Galactic Centre ( l =05, b =95, cz =8500 km s⁻¹) is investigated on the basis of a galaxy survey and spectroscopic observations made for a 12°×17° area. The galaxy survey was performed using six ESO/SERC Sky Survey Atlas films, and 4021 galaxies were detected in total. Recession velocities were newly obtained for 179 galaxies to make the total number of galaxies in the survey area with known velocities 219.
In the distribution of bright galaxies, we identified seven new clumps of galaxies. Comparing the surface number density of bright galaxies with the Galactic extinction, which is estimated from the 100‐μm flux density in the IRAS Sky Survey Atlas, we demonstrate that the seven clumps are not spurious as a result of the inhomogeneity of the Galactic extinction. Among the seven clumps, two are found to be clusters and four to be groups on the basis of the histogram of recession velocities and the number of member galaxies. The Ophiuchus cluster, two newly identified clusters, and four groups are all concentrated at 9000 km s⁻¹. Field galaxies are also distributed centred at 8500 km s⁻¹. Hence field galaxies occupy a common three-dimensional region with galaxies in the clusters and groups, and altogether they form a large-scale structure of supercluster size. As opposed to the overdensity in the supercluster region, the mean number density of galaxies in the velocity range 0–5000 km s⁻¹ is only 25 per cent of the mean number density of the Universe, comparable with the density of the well-known Böotes void. Hence this nearby three-dimensional region in Ophiuchus is a void of galaxies also.     

Investigation of properties of galaxy clusters in the Hercules supercluster region

We investigated the properties of galaxy clusters in the region of the Hercules supercluster using observational data from the SDSS and 2MASS catalogs and the NED. We have selected 13 galaxy clusters with a total dynamical mass of 4.82 × 10¹⁵ M _⊙ in a 100 × 45 Mpc supercluster region in the plane of the sky (0.030 < z < 0.041). In addition, our sample includes eight clusters from the immediate neighborhoods of the superclusters and ten field clusters at the same z. The derived properties of the rich Hercules supercluster are shown in comparison with the data for the poor Leo supercluster. The main parameters of the virialized galaxy cluster regions in the near infrared (K _s ) for the Hercules supercluster differ from those for the Leo supercluster: the number of galaxies and the total luminosity (to a limiting magnitude of ?21 _· ^m 5) increase with cluster mass (L _K,200 ∝ M ₂₀₀ ^0.91±0.07 and N ₂₀₀ ∝ M ₂₀₀ ^0.94±0.07 ), but the dependences are steeper by 0.28 and 0.22. In the virialized cluster regions, the fraction of early-type galaxies selected by the bulge contribution, concentration index, and u t= r color is, on average, 66% (60% in Leo, 70% in the field) among the galaxies brighter than ?23 _· ^m 3 and 54% (51% in Leo, 61% in the field) among the galaxies brighter than ?22 _· ^m 3. The fraction of early-type galaxies in the superclusters does not change with galaxy cluster mass and luminosity. The composite luminosity function of the rich Hercules supercluster is described by a Schechter function and does not differ from the luminosity function of the poor Leo supercluster for the luminosity interval [?26 ^m , ?21 _· ^m 5] but differs from the field luminosity function at the same z determined from ten galaxy clusters.     

The HST/ACS Coma Cluster Survey – V. Compact stellar systems in the Coma Cluster

The Hubble Space Telescope /Advanced Camera for Surveys ( HST /ACS) Coma Cluster Treasury Survey is a deep two-passband imaging survey of the nearest very rich cluster of galaxies, covering a range of galaxy density environments. The imaging is complemented by a recent wide field redshift survey of the cluster conducted with Hectospec on the 6.5-m Monolithic Mirror Telescope (MMT). Among the many scientific applications for these data is the search for compact galaxies. In this paper, we present the discovery of seven compact (but quite luminous) stellar systems, ranging from M32-like galaxies down to ultra-compact dwarfs (UCDs)/dwarf to globular transition objects (DGTOs).
We find that all seven compact galaxies require a two-component fit to their light profile and have measured velocity dispersions that exceed those expected for typical early-type galaxies at their luminosity. From our structural parameter analysis, we conclude that three of the samples should be classified as compact ellipticals or M32-like galaxies, and the remaining four being less extreme systems. The three compact ellipticals are all found to have old luminosity weighted ages (≳12 Gyr), intermediate metallicities  (−0.6 < [Fe/H] < −0.1)  and high [Mg/Fe] (≳0.25).
Our findings support a tidal stripping scenario as the formation mode of compact galaxies covering the luminosity range studied here. We speculate that at least two early-type morphologies may serve as the progenitor of compact galaxies in clusters.     

Star formation in galaxies along the Pisces-Cetus Supercluster filaments

We investigate the variation of current star formation in galaxies as a function of distance along three supercluster filaments, each joining pairs of rich clusters, in the Pisces-Cetus supercluster, which is part of the two-degree Field Galaxy Redshift Survey (2dFGRS). We find that even though there is a steady decline in the rate of star formation, as well as in the fraction of star-forming galaxies, as one approaches the core of a cluster at an extremity of such a filament, there is an increased activity of star formation in a narrow distance range between 3 and  4  h ⁻¹₇₀ Mpc  , which is 1.5–2 times the virial radius of the clusters involved. This peak in star formation is seen to be entirely due to the dwarf galaxies  (−20 < M _B ≤−17.5)  . The position of the peak does not seem to depend on the velocity dispersion of the nearest cluster, undermining the importance of the gravitational effect of the clusters involved. We find that this enhancement in star formation occurs at the same place for galaxies which belong to groups within these filaments, while group members elsewhere in the 2dFGRS do not show this effect. We conclude that the most likely mechanism for this enhanced star formation is galaxy–galaxy harassment, in the crowded infalling region of rich clusters at the extremities of filaments, which induces a burst of star formation in galaxies, before they have been stripped of their gas in the denser cores of clusters. The effects of strangulation in the cores of clusters, as well as excess star formation in the infalling regions along the filaments, are more pronounced in dwarfs since they more vulnerable to the effects of strangulation and harassment than giant galaxies.     

Structure of clusters with bimodal distribution of galaxy line-of-sight velocities III: A1831

We study the A1831 cluster within the framework of our program of the investigation of galaxy clusters with bimodal velocity distributions (i.e., clusters where the velocities of subsystems differ by more than Δ _cz ∼ 3000 km/s).We identify two subsystems in this cluster: A1831A (cz = 18970 km/s) and A1831B (cz = 22629 km/s) and directly estimate the distances to these subsystems using three methods applied to early-type galaxies: the Kormendy relation, the photometric plane, and the fundamental plane. To this end, we use the results of our observations made with the 1-m telescope of the Special Astrophysical Observatory of the Russian Academy of Sciences and the data adopted from the SDSS DR6 catalog. We confirmed at a 99% confidence level that (1) the two subsystems are located at different distances, which are close to their Hubble distances, and (2) the two subsystems are located behind one another along the line of sight and are not gravitationally bound to each other. Both clusters have a complex internal structure, which makes it difficult to determine their dynamical parameters. Our estimates for the velocity dispersions and masses of the two clusters: 480 km/s and 1.9 × 10¹⁴ M _⊙ for A1831A, 952 km/s and 1.4 × 10¹⁵ M _⊙ for A1831B should be views as upper limits. At least three spatially and kinematically distinct groups of galaxies can be identified in the foreground cluster A1831A, and this fact is indicative of its incomplete dynamical relaxation. Neither can we rule out the possibility of a random projection. The estimate of the mass of the main cluster A1831B based on the dispersion of the line-of-sight velocities of galaxies is two-to-three times greater than the independent mass estimates based on the total K-band luminosity, temperature, and luminosity of the X-ray gas of the cluster. This fact, combined with the peculiarities of its kinematical structure, leads us to conclude that the cluster is in a dynamically active state: galaxies and groups of galaxies with large line-of-sight velocities relative to the center of the cluster accrete onto the virialized nucleus of the cluster (possibly, along the filament directed close to the line of sight).     

Structure of clusters with bimodal distribution of radial velocities of galaxies. IV: A1569

We report the results of study of the A1569 cluster (12 ^h 36^m.3, +16°35′) and the neighboring A1589 cluster (12 ^h 41^m.3, +18°34′), making up a pair (a supercluster) with a projected size of about 10Mpc. This study is done within the framework of our program for investigating the galaxy clusters with bimodal velocity distributions (i.e., clusters where the velocities of subsystems differ by more than Δcz ∼ 3000 km/s). In the A1569 cluster we have identified two subsystems: A1569A (cz = 20613 km/s) and A1569B (cz = 23783 km/s). These subsystems have the line-of-sight velocity dispersions of 484 km/s and 493 km/s, and dynamic masses within the R ₂₀₀ radius equal to 1.8 × 10¹⁴ and 2.0 × 10¹⁴ M _⊙, respectively. We directly estimate the distances to these subsystems using three methods applied to earlytype galaxies: the Kormendy relation, photometric plane, and fundamental plane. To this end, we use the results of our observations made with the 1-m telescope of the SAO RAS and the data adopted from the SDSS DR7 catalog. We found that A1569 consists of two independent clusters. The A1569B cluster is located at the Hubble distance corresponding to its radial velocity. The A1569A cluster has a peculiar velocity of −1290 ± 630 km/s, which can be explained by the effect of the more massive A1589 cluster (with a mass of 7.9 × 10¹⁴ M _⊙) and of the supercluster where it resides. In all the four bimodal clusters that we studied within the framework of our program, A1035, A1775, A1831, and A1569, the subsystems are independent clusters lying close to the Hubble relation between redshift and distance.