如此做法当止

如此做法当止曹春海１９９７年７月，由安徽阜阳市建委牵头与安徽省“国祯能源有限公司”签定了路名出让合同书，把阜阳市颖州路以８００万元卖出。出让合同签定：“安徽省国祯能源有限公司”享有永久路名权，同时拥有“国祯大道”二十年广告独家经营权”该公司未经有关部...     

“欧德力”高价出让道路冠名权说明了什么?

读罢1996年第五期《中国地名》登载的《上海“欧德力”高价出让道路冠名权》一文后,沉重填膺,思绪难平。慨叹之余感到,“欧德力路”又给当今中国地名界提供了一个并不轻松的新话题。这是我国首例将路名有偿转让企业后又被高价出让的未遂风波,也是地名同仁万万不曾料到的“不该发生的故事”。当人们众说纷纭这一离奇现象时,不知当初审查、批准“欧德力路”的部门是否有种难言之隐的苦涩感到。“欧德力路”被再次转让究竟说明了什么?     

立法、开源实现有偿命名有序化

多年来城市地名一直都是无偿地为社会所使用，其公益性特征尤为突出。随着市场经济的深入，精明的企业家、商家渐渐发现地名所隐含的商业价值的魅力。先是看好路标在城市中特有的地理位置优势，展开以路标为载体的商业性广告的运作；后是抢注或买断桥、涵、广场、公园、绿地乃至城市道路的冠名权，以达到其商业抄作之目的。一时间，路名的抢注和转让、桥名的拍卖、建筑物名称的抄作此起彼伏，甚至各类地图（册）也被带上浓浓的商业信息。上海浦东“欧德力路”路名的竞争、武汉“汉正街”名称的抢注、北京“四桥一路”署名权的拍卖，引起了社…     

对城市地名有偿命名的探讨

地名的有偿使用和命名，历来是地名战线和社会各界关注的热点。具有社会神经敏感，牵一发而动全身的特点。多年来，以“欧德力路”路名的竞争，到“汉正街”名称的抢注等诸多有偿命名，引发了社会各界的强烈反响，正副效应与事俱来，议论纷纷。为此，本刊在这期开辟一个专栏，刊出５篇专题文章，进行探讨。意在将有偿命名引向规范化、科学化、法制化的轨道。     

地名有偿使用刍议

地名有偿使用是指地名管理部门，依据法定程序和原则，用企业名称、商标或产品品牌等命名地名，并确保冠名企业享有地名使用权的一系列地尽管理活动。进入９０年代以来，地名有偿使用由南而北在全国各地陆续展开。客观地讲，该项工作有成功的经验，也有失败的教训。１９９６年，发生了上海浦东新区日立公司拟出资１０万美金购买欧德力路（欧德力公司以１０万元人民币获得欧德力路冠名权）冠名权事件后，由于地名界、法律界和舆论界对此持不同意见，致使地名有偿使用工作探讨的步成慢了下来。那么，地名有偿使用工作还能不能搞？我的观点是肯…     

沭阳县移植地名利弊谈

前段时间，我和同事下基层了解、指导标准地名标志设置和地名数据库录人工作开展情况，在宿迁市所辖的沭阳县听取地名工作汇报时，耳闻到这样一件新鲜事：该县政府领导为了改善招商引资环境、吸引客户投资建厂而定下基调，要求县城、经济开发区的路名一律以国内投资商所在地的城市命名。作为县民政局的一个地名管理工作者，感觉这种命名方式并不适宜，但“圣旨”难违(此话虽然言重，但实际确是如此)，也只得按照上级的旨意办理道路命名事宜。当时我并未在意这个问题，加上其它诸事打岔，此事也就一带而过了。返回南京后我突发奇想，     

警惕,地名的无形资产流失

规范地名管理的实施和推进,使社会各界开始对地名工作产生了全新的认识,强调地名管理的重要性,已经从社会的不同侧面积极地反应出来。水涨船高的地名价值观,特别突出表现在商家垂涎垄断地名使用权上。最近,广州金鹏律师事务所接受了广州荔湾区沙面街道办事处的委托,向广东省南海市地名办递交了一份法律意见书,内容是南海市黄歧沙面新城房地产有限公司,在未经任何申报的情况下,擅自启用“沙面新城”一名为建筑群体命名,并在媒介做大量的广告宣传。事件发生后,立即引起各主管领导和有关部门的重视。记者在采访广东省国土厅测绘地名…     

本案“合资合同”属于无效合同

一、案例简介沈阳市中级人民法院网公布了一份民事判决书,案由是原告美国峰太克公司与被告沈阳市法库县城子山硅灰石矿业有限公司中外合资经营合同纠纷。1998年4月1日,被告与法库县冯贝堡乡人民政府签订《联合开发法库县城子山硅灰石矿业有限公司合同书》,合同约定:双方联合开发地下硅灰石矿,由被告向乡政府交纳承包费,被告依此合同取得了硅灰石矿的“开采权”。1998年4月18日,原告又与被告签订《合资开采法库城子山硅灰石矿合同》,合同中约定双方共享该被告享有的“采矿权”,组建“合资企业凤祥公司”。合同经沈阳市对外经济贸易委员会批准…     

出让道路冠名权应纳入法制化轨首道

在市场经济大潮中,地名作为特殊商品进入流通领域,这是地名管理工作中出现的新事物,是当前地名界共同关心的热门话题。去年贵刊第五期报道《上海“欧德力”高价出让道路冠名权》,给我们地名管理部门提出了一个严峻而又亟待解决的问题。就此发表一些自己粗浅的看法和建议,供有关部门参考。     

谈谈“外地人的眼”

“魅力江城———吉林市”,中央电视台的这句广告语,既道出了在城市交往日益紧密的今天,人们对地名的重视,同时又道出了这样一个无奈的事实:地名作为“外地人的眼”,由于“吉林市”与“吉林省”称谓中地名专名的一致,从而产生了这样一句无奈的广告语。地名重名本在国家的地名规范之列,但由于历史等复杂因素,个别地方还在沿用多年的称谓,这就客观上造成了地名重名的存在,它不但影响到城市的对外交往,更影响到外地人对一个城市的认识。“中街”是沈阳著名的商业圈之一,按沈阳市的街路划分原则———“南北向为街,东西向为路”,而“中街”的规…     

关于进一步加快地名数据库建设的几点思考

为推动地名数据库建库工作,2006年9月民政部全国地名公共服务工程领导小组办公室、民政部地名研究所、总参测绘信息技术总站合作开发了。国家地名数据库管理系统”软件,下发了《民政部办公厅关于下发国家地名数据库管理系统的通知》,将软件下发到全国县级以上民政部门和地名主管部门试用。针对试用中发现的问题,2008年9月完成了“国家地名数据库管理系统V2．0”的开发研制,11月通过了专家组的评审验收,并下发全国县级以上地名主管部门使用。为加快地名数据库建设,当前各级有关部门应注意以下几个问题。     

上海重视建设地名的管理

近年来,受港、台和国外地名的影响,在地名专名和通名都出现了一些新问题,在专名中出现了“洋”、“大”、“古”、“怪”的现象;在通名中出现了“山庄”、“花园”、“广场”、“城”、“别墅”等现象,成为各地亟待解决的问题。上海市针对存在的问题,起草了《上海市高层建设、住宅区和其它建筑物名称管理细则》,现已基本定稿,使建筑地名逐步走向规范和统一,对各地是有启发的。民政部有关部门领导看了上海的材料后,认为此材料很好,其做法有必要在全国推广,故建议在《中国地名》刊登。     

不可磨灭的记忆难以割舍的情怀——谈谈南京“老地名”

近来，南京的《金陵晚报》登载了关于“拯救南京老地名”的系列报道，称15年来有180多条“老地名”从地图上消失；从2001年以来，新地名则以每年200条左右的速度直线递增。紧接着，又适时将报道转移到开展“评选十大遗憾消失地名”的活动上来。由于关系老百姓身边的事，引起不少市民极大关注，产生了热烈反响，很多地名     

关于地名英译的几点思考

近年来,国内有的城市在一些标牌、地图、广告上出现了用英文译写“路”、“街”、“巷”等地名的情况。这不仅不符合国家的规定,而且在英汉翻译方面也造成了许多混乱:有的词不达意,有的简写不当,有的语法错误,有的一名多译……等等。出现这些问题固然与翻译者的英语水平有关,但更重要的是人们对于地名的性质本身及其跨语言处理的一些特点、规律和要求仍然不甚了了。笔者认为,地名的跨语言处理绝不是单纯的翻译问题。要把地名跨语言问题处理好,首先就必须解决好几个认识上的问题。     

注重体系保障注重技术保障注重经费保障 陕西省南郑县扎实推进地名公共服务工程建设

近年来,在民政部和各级党委、政府的正确领导下,在有关部门关心指导配合下,南郑县坚持以科学发展观为统领,遵循“率先突破发展、维护稳定、服务社会”的工作方针,全面推进地名公共服务工程建设。特别是从民政部在西安召开的全国地名数据库建设暨地名管理公共服务工程会议之后,县委、县政府高度重视,努力克服困难,全面启动了地名公共服务工程建设工作。经过几年来的努力,     

城市住宅小区地名管理的思考

随着城市建设的发展,住宅小区物业管理已成为城市科学化管理的一种新的方式,它的出现给城市管理带来了生机,同时也给城市地名管理提出了新的课题。一、城市住宅小区地名命名中存在的问题由于多种原因,城市住宅小区地名在大连市尚未正式纳人地名管理轨道,现正使用的小区名称尚未经地名管理部门正式核批,存在问题较多。主要表现在以下几方面：１、随意性较大。有的以小区相对位置命名,如“东山小区”、“西沟小区”等,有的以企业名称命名,如“水产企区”、“小野田小区”等,有的以附近地物命名,如“球罐小区”、“三争小区”等,有…     

地名命名切勿步入怪异误区

当你看到“运盛美之国”这个地名时,不知你会有何感觉？你恐怕很难把它与一个居民住宅区的名称联系起来。笔者可以负责地告诉大家,这的的确确是一个经过江苏省××市（县级）人民政府发文批复的一个住宅小区名称。此时你心中定会顿生疑窦,居民地竟如此命名？经笔者向有关部门进一步了解,“‘运盛”为某投资集团有限公司（发展商）的专名,“美之国”是该公司为了将该住宅小区建设成“美丽的国度”而特意这样称谓的,就如同眼下许多城市时兴将住宅区名称命名为“花园”一样。需要指出的是,这个名称从字面上看似无多大问题,但作为一个居…     

如何解决好用汉语拼音拼写我国地名的问题

目前,在采用汉语拼音拼写我国地名方面存在的主要问题是,各种标牌、地图、广告上使用英文译写通名的现象相当突出,大有“于今为烈”之势。笔者以为,要解决好这个问题,需做好以下工作： 一、要深入宣传采用汉语拼音拼写我国地名的重要性、必要性、科学性和实用性。 应该说,对采用汉语拼音拼写我国地名的宣传工作做了不少,特别是有关文件下发的还是比较多的,但实际效果不如人意。究其主要原因,一是宣传广度不够。基本是在地名管理部门和相关专业人员内部进行宣传。各级领导、有关部门和社会人士对此知之甚少。二是宣传深度不够。基本…     

谈地名档案室考核工作

地名档案工作开展十几年来形成了一定规模。根据《全国地名档案管理暂行办法》规定，继国家、省（区、市）建立地名档案馆、库后，地、市和县、区两级也建立了地名档案室。目前，对地名档案室实施考核已逐步成为一项重要的工作，为此试就这项工作的有关问题谈谈认识。一、地名档案室考核工作的意义中国地名委员会和国家档案局在《关于加强各级地名档案工作的通知》中指出：“各级地名领导机构要加强对地名档案工作的领导”。强化地名档案工作领导机制，展开高效率的业务指导，是做好地名档案工作尤其是基层地名档案工作的切实保证。地名档案…     

专家呼吁:京城带"坟"字公交站名应保留

“几百年,甚至上千年的约定俗成, 老百姓共同认可并流传下来的地名千万不要改动。”面对京城35处带“坟”字的公交站名去留引起的各种争议,北京史地民俗学会副会长常华接受采访时表达了自己的看法。近40年来,北京经历了两、三次地名整顿,大部分都不成功,尤其是“文革”期间,地名改得一塌糊涂。他说: “当时因适应革命性的需要,将公主坟地铁站改成立新路,而公交车站改为复兴路,两个地名同时使用,人为地造成外地人进京识别混乱。街道和单位改换地址和印章,无形中又浪费财力、物力和人力。20世纪70年代,“文革”结束后, 绝大部分地名又恢复,公主坟也随之改回原名。地名绝不因历史或政治的需要