第十批天文学名词的推荐译名

中国天文学名词审定委员会在《天文学进展》第3卷第4期(1985)、第7卷第2期(1989)、第9卷第2期(1991)、第12卷第2期(1994)、第15卷第1期(1997)、第16卷第2期(1998)、第17卷第4期(1999)和第19卷第3期(2001)上刊登了本委员会提供的1431个天文学名词的推荐译名。现再推荐第10批130个,其中大多数是近年出现的天文学新词。希望读者在使用过程中对译名提出改进意见。     

第十一批天文学名词的推荐译名

中国天文学名词审定委员会在《天文学进展》第3卷第4期(1985)、第7卷第2期(1989)、第9卷第2期(1991)、第12卷第2期(1994)、第15卷第1期(1997)、第16卷第2期(1998)、第17卷第4期(1999)、第19卷第3期(2001)和第21卷第1期(2003)上刊登了本委员会提供的10批共1581个天文学名词的推荐译名。现再推荐第11批93个,其中大多数是近年出现的天文学新词。希望读者在使用过程中对译名提出改进意见。     

第十七批天文学名词的推荐译名

中国天文学会名词审定委员会从1985年起开始在<天文学进展>发表天文学名词的推荐译名,到2009年已公布16批共2536个名词.现再推荐第17批114个名词,其中大多数是近年出现的天文学新词.希望读者在使用过程中对译名提出改进意见.     

第九批天文学名词的推荐译名

介绍了21世纪国际上第一个X射线天文学会议的简况     

第十二批天文学名词的推荐译名

中国天文学名词审定委员会在《天文学进展》第3卷第4期(1985)、第7卷第2期(1989)、第9卷第2期(1991)、第12卷第2期(1994)、第15卷第1期(1997)、第16卷第2期(1998)、第17卷第4期(1999)、第19卷第3期(2001)、第21卷第1期(2003)和第22卷第1期(2004)上刊登了本委员会提供的11批共1674个天文学名词的推荐译名.现再推荐第12批351个,其中大多数是近年出现的天文学新词。希望读者在使用过程中对译名提出改进意见。     

第十三批天文学名词的推荐译名

中国天文学会名词审定委员会从1985年起开始在《天文学进展》发表天文学名词的推荐译名,到2004 年已公布了12批共2025个名词。现再推荐第13批126个名词,其中大多数是近年出现的天文学新词。希望读者在使用过程中对译名提出改进意见。     

第八批天文学名词的推荐译名

中国天文学名词审定委员会在《天文学进展》第３卷第４期（１９８５）、第７卷第２期（１９８９）９卷第２期Ｏ９９１）、第１２卷第２期（１９９４、第１５卷第１期（１９９７和第１６卷第２期Ｏ９９８）登了本委员会提供的１１８７个天文学名词的推荐译名。现再推荐第八批１０３个,其中大多数是近现的天文学新词．希望读者在使用过程中对译名提出改进意见．第八批新词的提供者是天文学名词审定委员会委员沈良照、李竟和刘以仲。ＴｈｅｓｉｂＤｒａｆｔｆｏｒｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｒ－－Ｔｈａｎｓｌａｔ！ｏｎｏｆＳｏｍｅＡｓ仓ｒｏｎｏ…     

第十六批天文学名词的推荐译名

中国天文学会名词审定委员会从1985年起开始在<天文学进展>发表天文学名词的推荐译名,到2008年已公布15批共2431个名词.现再推荐第16批105个名词,其中大多数是近年出现的天文学新词.希望读者在使用过程中对译名提出改进意见.     

第十五批天文学名词的推荐译名

中国天文学会名词审定委员会从1985年开始在<天文学进展>发表天文学名词的推荐译名,到2007年已公布了14批2280个名词.现再推荐第十五批151个名词,其中大多数是近年来出现的天文学新词.希望读者在试用过程中对译名提出改进意见.     

第七批天文学名词的推荐译名

中国天文学名词审定委员会在《天文学进展》第3卷第4期（1985）、第7卷第2期（1989）、第9卷第2期（1991）、第12卷第2期（1994和第15卷第1期（1997）上刊登了本委员会提供的1038个天文学名词的推荐译名．现再推荐第七批149个,其中大多数是近年出现在文献上的天文学新名词．希望读者在使用过程中对译名提出改进意见．第七批新词的提供者是天文学名词审定委员会委员沈良照和李竟．##C168||^^The7thDraftfortheChinese-ThanslationofSomeAstronomicalTerms$$$$（TheAstronomicalTerminologyCommitteeoftheCAS）英文名推荐译名absolutee…     

天文学英语新词自动提取系统

科技名词中文译名标准化和规范化工作是推动我国科技进步和科学知识传播的重要基础。新的科学概念和技术名词层出不穷,如何及时发现并确定新生术语的中文译名是一项普遍的社会需求。介绍了一套全新的天文学英语新词自动提取系统。该系统综合使用脚本过滤、术语识别、正则表达匹配等多种方法,能够自动追踪Ar Xiv论文数据库的更新,分析天文学论文的内容,生成推荐术语列表,从而将学科专家从繁重的科技新词收集整理工作中解放出来,把有限的精力集中到更能体现专业素养的新词审定工作当中。这个系统将为推动天文学等基础学科的新词收集,乃至学科标准化等工作发挥积极作用。     

天文科技论文计量单位存在的一些问题

叙述了我国天文科技期刊论文中计量单位存在的问题 ,提出了正确使用计量单位的看法     

Some Astronomical Aspects of the Study of Lunar Regolith

This article provides some astronomical background for a systematic study of the lunar regolith. The Moon, like other atmosphere-less bodies, is the subject to all kinds of cosmic radiation, which are imprinted in the lunar surface. Therefore, the study of the lunar regolith for signs of cosmic radiation can assist to trace the history of changes in these emissions over time. Mostly changes in the solar wind and galactic cosmic rays are very interesting at time intervals from a few tens of millions of years to several billion years. The paper develops the idea of paleoregolith, the possible location of which can be seen on the slopes of some craters (Euler, Bessel) in images obtained by camera of LRO spacecraft (LROC). Because of the complexities of placing a spacecraft on the slopes of craters, some other possible locations of paleoregolith are offered to consideration. To study the recent history of the evolution of the Moon and the inner planets (up to 200 million years) the stored information in impact and volcanic melts, which are widely represented in the LROC images, should be considered.